Article View: it.arti.fantasy
Article #12Re: [Forgotten Realms - Libri] Edizione italiana?
From: Shirlindriel Nightstar
Date: Sun, 22 Dec 2002 19:16
Date: Sun, 22 Dec 2002 19:16
32 lines
2900 bytes
2900 bytes
"Claudio Di Vicino" <NoSpam@NoSpam.it> ha scritto nel messaggio news:nVhN9.14167$Q%4.456279@news1.tin.it... > Salve a tutti, scusate il crosspost (ho scritto sia qui che sul NG di FIFFR) > ma vorrei davvero leggere i due libri che parlano di cosa � successo dopo la > trilogia di Avatara! > > "The King of Shadows" mi ha consigliato Prince of lies e Crucible, the trial > of Cyric the mad, solo che di questi cercando online ho trovato s� gli > autori, ma non sono reperibili in nessuna libreria nella quale sono stato! I libri in questione sono effettivamente il seguito della trilogia degli Avatara, non sono mai stati tradotti, devi ordinarli in inglese o tramite Amazon oppure ordinarli dai Giochi dei Grandi di Verona o ancora alla 25th edition. Il gioco vale assolutamente la candela! Sono due romanzi molto ben scritti e che forniscono molti dettagli e retroscena del Time of Troubles e dei conseguenti riarrangiamenti del pantheon faeruniano. Esiste una trilogia, Shadows of the avatars, che a differenza di quanto faccia pensare il nome non � direttamente correlata con la trilogia degli Avatara ma � ambientata nel Time of Troubles e servirebbe a spiegare alcune piccole incongruenze, anche se la trama principale dei tre libri (Shadows of doom, Cloak of shadows, All shadows fled) � l'inimicizia tra Elminster e i Malaugrym... e l'attacco da parte di un gruppo di giovani ranger al semipiano delle Ombre, mentre nella gerarchia dei temibili mutanti avvengono alcuni avvicendamenti importanti. Anche questa non � stata tradotta, e per averla bisogna rassegnarsi alla lettura in inglese e ad ordinare tutto tramite le fonti gi� citate. Ciao Shiri
Technical Details
Message-ID:
<3coN9.42025$Ou4.1277952@twister2.libero.it>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news.mailgate.org!nntp.infostrada.it!twister2.libero.it.POSTED!not-for-mailReferences:
<nVhN9.14167$Q%4.456279@news1.tin.it>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ITALIAN,ASCII X-Google-Thread: f7e21,5d9a895d571b963d X-Google-Attributes: gidf7e21,public X-Google-Thread: fa9fc,5d9a895d571b963d X-Google-Attributes: gidfa9fc,public X-Google-ArrivalTime: 2002-12-22 11:16:18 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news.mailgate.org!nntp.infostrada.it!twister2.libero.it.POSTED!not-for-mail From: "Shirlindriel Nightstar" <shirlindrielNOSPAM@libero.it> Newsgroups: it.arti.fantasy,free.it.fantasy.forgotten.realms References: <nVhN9.14167$Q%4.456279@news1.tin.it> Subject: Re: [Forgotten Realms - Libri] Edizione italiana? Lines: 34 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Message-ID: <3coN9.42025$Ou4.1277952@twister2.libero.it> Date: Sun, 22 Dec 2002 19:16:15 GMT NNTP-Posting-Host: 151.37.81.47 X-Complaints-To: abuse@net24.it X-Trace: twister2.libero.it 1040584575 151.37.81.47 (Sun, 22 Dec 2002 20:16:15 MET) NNTP-Posting-Date: Sun, 22 Dec 2002 20:16:15 MET Organization: [Infostrada]