🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: it.arti.fantasy
Article #15

Re: [Forgotten Realms - Libri] Edizione italiana?

#15
From: Satana
Date: Fri, 10 Jan 2003 10:30
40 lines
3332 bytes
"Claudio Di Vicino" <NoSpam@NoSpam.it> ha scritto nel messaggio
news:SeDN9.17614$Q%4.560561@news1.tin.it...
> Forse la cosa pi� conveniente da fare � comprare l'edizione inglese,
> effettivamente dubito che, dopo tanto tempo, la Armenia si decida a
tradurre
> delle vecchie edizioni.
> Uno di voi ha scritto che R.A. Salvatore non � tutto 'sto granch� di
> scrittore, i titoli dei libri che ho trovato erano abbastanza
accattivanti,
> potreste scrivermi qualche commento su questo scrittore?

I due libri che seguono la trilogia degli avatara sono piuttosto ben scritti
secondo me, sar� perch� li ho letti in inglese, e di grande interesse
soprattutto per chi apprezza i FR. Cmq come ormai sai non esistono in
italiano e dubito che verranno mai tradotti.
Salvatore non � uno scrittore eccezionale, ma ha i suoi punti di forza... ad
esempio � molto bravo a descrivere i combattimenti, e i suoi personaggi sono
ben descritti IMHO. Le trame dei suoi libri di solito non sono
particolarmente belle, ma in fondo io ho letto tutti i libri di Drizzt e non
l'ho mai trovato noioso, anche se mi rendo benissimo conto che non �
all'altezza di altri scrittori fantasy pi� bravi di lui. Di Salvatore cmq ho
letto anche la trilogia del Demone, e il libro successivo (che dovrebbe
essere il primo di una nuova trilogia) e l'ho trovata abbastanza originale,
con dei bei personaggi e una buona trama, anche se un p� noioso in alcuni
punti....
Insomma se ti piacciono i FR leggi i libri di Drizzt, e decidi poi se
leggere altro di Salvatore a seconda di quanto hai apprezzato o meno il suo
stile di scrittura.
ciao
Satana

---------
Quando Ges� torn�, Pastore lo guard� fissamente e domand�, La pecora, e lui
rispose, Ho incontrato Dio, Non ti ho chiesto se hai incontrato Dio, ti ho
domandato se hai trovato la pecora, L'ho sacrificata, Perch�, Dio era l�, �
stato necessario. Con la punta del bastone, Pastore tracci� un segno per
terra, profondo come il solco di un aratro, insormontabile come un fossato
di fuoco, poi disse, Non hai imparato niente, vattene.

Jos� Saramago Il Vangelo secondo Ges�
Technical Details
Message-ID: <thxT9.101889$TC5.3279874@twister1.libero.it>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsmi-us.news.garr.it!NewsITBone-GARR!news.mailgate.org!nntp.infostrada.it!twister1.libero.it.POSTED!not-for-mail
References: <nVhN9.14167$Q%4.456279@news1.tin.it> <SeDN9.17614$Q%4.560561@news1.tin.it>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ITALIAN,ASCII
X-Google-Thread: f7e21,5d9a895d571b963d
X-Google-Attributes: gidf7e21,public
X-Google-Thread: fa9fc,5d9a895d571b963d
X-Google-Attributes: gidfa9fc,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-01-10 02:30:52 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!newsmi-us.news.garr.it!NewsITBone-GARR!news.mailgate.org!nntp.infostrada.it!twister1.libero.it.POSTED!not-for-mail
From: "Satana" <inferno@libero.it>
Newsgroups: it.arti.fantasy,free.it.fantasy.forgotten.realms
References: <nVhN9.14167$Q%4.456279@news1.tin.it> <SeDN9.17614$Q%4.560561@news1.tin.it>
Subject: Re: [Forgotten Realms - Libri] Edizione italiana?
Lines: 43
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Message-ID: <thxT9.101889$TC5.3279874@twister1.libero.it>
Date: Fri, 10 Jan 2003 10:30:49 GMT
NNTP-Posting-Host: 151.28.22.229
X-Complaints-To: abuse@libero.it
X-Trace: twister1.libero.it 1042194649 151.28.22.229 (Fri, 10 Jan 2003 11:30:49 MET)
NNTP-Posting-Date: Fri, 10 Jan 2003 11:30:49 MET
Organization: [Infostrada]