🚀 go-pugleaf

On Mon, 26 Nov 2007 10:31:46 +0100, Angina Pectoris�
<angie@levemmanallocsupereva.it> wrote:

>Il Mon, 26 Nov 2007 10:11:43 +0100, quel provolone di "Il Russo"
><il_russo@VIAQUESTOlibero.it> ha scritto:
>
>>.. gi� i nostri pi� antichi antenati di tutte le latitudini se ne
>>accorsero, tanto da festeggiare e propiziare il passaggio del solstizio
>>d'inverno nei modi pi� disparati ...
>>
>>... bisognerebbe ridurre al minimo i contatti umani fino a quella notte ...
>>altro che supermercati! ...
>>
>>... al massimo qualche mercatino ...
>>
>
>natale e' una festa per i bimbi
>io ricordo solo una giornata squallidissima passata
>tra la tavola ed il bagno,per quanto mi riguarda
>e non credo che quest'anno sara' differente
>Per quanto riguarda i contatti umani
>ce ne so a josa
>meglio cosi, altrimenti si acchiappa qualche altro psicopatico

Vabb�, intanto vi regalo... � bella e non costa nulla..:-)) 

QUANNO NASCETTE NINNO
S.Alfonso Maria de� Liguori
(Napoli 1696 - Pagani 1787)
(� il canto popolare da cui poi � derivato l'italiano : Tu scendi
dalle stelle...)

Quanno nascette N�nno a Bettlemme
Era nott' e pareva miezo juorno.
Maje le Stelle - lustre e belle
Se vedetteno accoss�:
E a cch�� lucente
Jett'a ch�amm� li Magge all'Ur�ente.

De pressa se scetajeno l'aucielle
Cantanno de na forma tutta nova:
Pe 'nsi agrille - co li str�lle,
E zombanno a cc� e a ll�;
E' nato, � nato,
Decevano, lo Dio, che nc'� cr�ato.

Co tutto ch'era v�erno, N�nno bello,
Nascetteno a m�gl�ara rose e sc�ure.
Pe 'ns� o ffieno sicco e tuosto
Che fuje puosto - sott'a Te,
Se 'nf�gl�ulette,
E de frunnelle e sc�ure se vestette.

A no paese che se ch�amma Ngadde,
Sciurettero le b�gne e ascette l'uva.
N�nno mio sapur�t�ello,
Rappusciello - d'uva -s� Tu;
Ca tutt'amore
Faje doce a vocca, e po mbr�ache o core.

Non c'erano nemmice pe la terra,
La pecora pasceva co l�one;
Co o caprette - se vedette
O l�upardo pazze�;
L'urzo e o vit�ello
E co lo lupo 'npace o pecoriello.

Se rrevotaje nsomma tutt'o Munno,
Lu cielo, a terra, o mare, e tutt'� gente.
Chi dormeva - se senteva
Mp�ett'o core pazze�
Pe la priezza;
E se sonnava pace e contentezza.

Guardavano le ppecore i Pastur�,
E n'Angelo sbrannente cch�� do sole
Comparette - e le dicette:
No ve spaventate no;
Contento e riso
La terra � arreventata Paraviso.

A buie � nato ogge a Bettlemme
D'o Munno l'aspettato Sarvatore.
D�nt'� panni o trovarr�te,
Nu pot�te - maje sgarr�,
Arravugl�ato,
E d�nto a lo Preseb�o curcato.

A meliune l'Ang�ule calare
Co chiste se mettetten' a cantare:
Gloria a Dio, pace'n terra,
Nu cch�� guerra - � nato gi�
Lo Rre d'amore,
Che d� pr�ezza e pace a ogni core.

Sbatteva o core mp�etto a ss� Pasture;
E l'uno 'nfacc�a all'auto diceva:
Che tardammo? - Pr�esto, jammo,
Ca mme sento scevol�
Pe lo golio
Che tengo de ved� sso N�nno Dio.

Zombanno, comm'a c�ereve ferute,
Correttero i Pasture a la Capanna;
L� trovajeno Mar�a
Co G�useppe e a Gioia mia;
E 'n ch�llo Viso
Provajeno no muorzo 'e Parav�so.

Restajeno ncantate e boccapierte
Pe tanto t�empo senza d� parola;
Po jettanno - lacremanno
Nu suspiro pe sfoc�,
Da dint'o core
Cacciajeno a m�gl�ara atte d'amore.

Co a scusa de donare li pres�ente
Se jetteno azzeccanno ch�ano ch�ano.
N�nno no li refiutaje,
L'azzettaje - comm'a dd�,
Ca lle mettette
Le Mmane ncapo e li bened�cette.

P�glianno confedenz�a a poco a poco,
Cercajeno l�cenz�a a la Mamma:
Se mangiajeno li Pedille
Coi vas�lle - mpr�mmo, e po
Chelle Manelle,
All'urtemo lo Musso e i Mascarielle.

Po assieme se mettetteno a sonare
E a cant� cu l'Angiule e Maria,
Co na voce - accoss� doce,
Che Ges� facette: a aa...
E po ch�udette
Ch�ll'uocchie aggraziate e s'addormette.

La nonna che cantajeno mme pare
Ch'avette a esse chesta che m� dico.
Ma nfrattanto - io la canto,
Mmacenateve de st�
Co li Pasture
Vec�no a N�nno bello vuje pure.

"Viene suonno da lo Cielo,
Vien'e adduorme sso Nenn�llo;
Pe piet�, ca � peccer�llo,
Viene suonno e non tard�.

Gioia bella de sto core,
Vorr�a suonno arreventare,
Doce, doce pe te fare
Ss'uocch�e bell'addorment�.

Ma si Tu p'esser'amato
Te si fatto Bammen�ello,
Sulo amore � o sonnar�ello
Che dormire te po fa.

Ment'� chesto pu� fa nonna,
Pe Te st'arma � arza e bona.
T'amo, t'a... Uh sta canzona
Gi� t'ha fatto addobe�!
T'amo Dio - Bello mio,
T'amo G�oja, t'amo, t'a...

Cantanno po e sonanno li Pasture
Tornajeno a le mantre nata vota:
Ma che bu� ca cch�� arrec�etto
Non trovajeno �nt'a lu p�etto:
A o caro Bene
Facevan' ogni poco � va e b�ene.

Lo nfierno sulamente e i peccature
Ncocc�use comm'a �sso e ost�nate
Se mettetteno appaura,
Pecch� a scura - vonno st�
Li spurtegl�une,
Fujenno da lo sole li br�ccune.

Io pure songo niro peccatore,
Ma non bogl�o esse cuocc�o e ostinato.
Io non bogl�o cch�� peccare,
Voglio amare - voglio st�
Co N�nno bello
Comme nce sta lo voje e l'asen�ello.

Nennillo mio, Tu s� sole d'amore,
Faje luce e scarfe pure o peccatore
Quanno � tutto - n�ro e brutto
Comm'a pece, tanno cch��
Lo tiene mente,
E o faje arrevent� bello e sbrannente.

Ma Tu mme d�c�arraje ca chiagn�ste,
Acc�� ch�agnesse pure o peccatore.
Agg�o tuorto - haje fosse muorto
N'ora primmo de pecc�!
Tu m'aje amato,
E io pe paga t'agg�o maltrattato!

A buje, uocch�e m�eje, doje fontane
Avr�te a fa de lagreme ch�agnenno
Pe llavare - pe scarfare
Li ped�ll� di Ges�;
Chi sa pracato
Decesse: via, ca t'agg�o perdonato.

V�ato me si agq�o sta fortuna!
Che maje pozzo cchi� desiderare?
O Maria - Speranza mia,
Ment'io ch�ango, prega Tu:
Penza ca pure
Si fatta Mamma de li peccature.