🚀 go-pugleaf

Here is a press release from Industry Canada.
It was originally posted by tyson@debra.dgbt.doc.ca (Tyson Macaulay)
I thought that it might be of interest to readers of this
newsgroup. Science World is an impressive non-profit science museum
located in Vancouver. I don't work for the government, by the way.

Industry Canada
            BRITISH COLUMBIA TEACHERS HONOURED AT SCIENCE WORLD

          VANCOUVER, British Columbia, March 25, 1994   Nobel
Laureate Dr. Michael Smith joined Industry Minister John Manley
today to honour the British Columbia recipients of the Prime
Minister's Awards for Teaching Excellence in Science, Technology
and Mathematics at a ceremony at Science World.
          "This morning's ceremonies honour the contribution each
of these teachers has made to our rapidly-changing, knowledge-based
society   a society where both our economic success and social
well-being depend upon the skills of Canadians in science,
mathematics and technology," said Minister Manley.
          The Awards are given to elementary and secondary school
teachers who have had a major, proven impact on student performance
and interest in science, technology and mathematics.  Winners
receive certificates and cash awards shared in part with their
schools.  Awards, worth $3,000 for provincial recipients and $1,000
for local recipients, may be used for professional development,
resource materials, teaching aids or other tools to help
outstanding teachers continue to make a difference in their schools
and communities.
          National level recipients were presented with their
awards by Prime Minister Jean Chretien at a ceremony in Ottawa on
February 14, 1994.  Three of the 15 national recipients come from
British Columbia.  National awards are worth $7,000 each.
          Minister Manley also took the opportunity to announce the
establishment of the Michael Smith Awards for Science Promotion.
          "These awards will bestow national honour upon those
persons and organizations that inspire an appreciation of science,
technology, engineering and mathematics, particularly among our
young people," said Minister Manley.
          Any individual, organization or company in Canada may be
nominated for an award with the exception of elementary and
secondary school teachers or administrators whose school-based
activities make them eligible for the Prime Minister's Awards for
Teaching Excellence in Science, Technology and Mathematics.
(Backgrounder attached.)
          Copies of the guidelines and nomination forms for the
Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science,
Technology and Mathematics may be obtained by calling the Science
and Technology Hotline at 1-800-465-7766.  Nominations for this
year's awards must be submitted by April 29, 1994.

For additional information, contact:

Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science,
Technology and Mathematics:

Yuri Dashko
(613) 990-6149

Michael Smith Awards for Science Promotion:

Joe McKendy
(613) 993-5249
                                                               Release\7029Industrie Canada
                 UNE CEREMONIE EN L'HONNEUR D'ENSEIGNANTS
                DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE A SCIENCE WORLD


          VANCOUVER (Colombie-Britannique), le 25 mars 1994   M.
Michael Smith, laureat d'un prix Nobel, s'est joint aujourd'hui au
ministre de l'Industrie, M. John Manley, pour rendre hommage a des
enseignants de la Colombie-Britannique auxquels on a remis des Prix
du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des
sciences, de la technologie et des mathematiques, dans le cadre
d'une ceremonie qui s'est deroulee a Science World.
           La ceremonie de ce matin honore la contribution de
chacun de ces enseignants a notre societe en evolution rapide et
fondee sur la connaissance, et dont la sante economique et sociale
depend des competences des Canadiens en sciences, en mathematiques
et en technologie , a declare le ministre Manley.
          Les Prix sont decernes a des enseignants des niveaux
primaire et secondaire qui ont eu une influence marquee sur le
rendement et l'interet des eleves dans les domaines des sciences,
de la technologie et des mathematiques.  Les laureats recoivent un
certificat et un prix en argent qui est partage avec leurs ecoles.
Les prix, d'une valeur de 3 000 $ pour les laureats provinciaux et
de 1 000 $ pour les laureats locaux, peuvent etre utilises a des
fins de perfectionnement professionnel et d'acquisition de materiel
documentaire et pedagogique ainsi que d'autres outils destines a
aider des enseignants exceptionnels a continuer de jouer un role
important dans leurs ecoles et leurs collectivites.
          Les laureats nationaux ont recu leurs prix du Premier
ministre Jean Chretien a l'occasion d'une ceremonie qui a eu lieu
a Ottawa le 14 fevrier 1994.  Trois des quinze laureats nationaux
sont de la Colombie-Britannique.  Les prix nationaux representent
7 000 $ chacun.
          Le ministre Manley a egalement profite de l'occasion pour
annoncer la creation des Prix Michael Smith pour la promotion des
sciences.
           Ces prix nationaux rendront hommage a des personnes et
a des organismes qui auront contribue a la promotion des sciences,
de la technologie, du genie et des mathematiques, en particulier
chez nos jeunes , a affirme le ministre Manley.
          Tout Canadien, tout organisme ou toute entreprise du
Canada peut etre mise en candidature, a l'exception des enseignants
ou des administrateurs des ecoles primaires et secondaires dont les
activites sur le plan scolaire les rendent admissibles aux Prix du
Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des
sciences, de la technologie et des mathematiques.  (Voir le
document d'information ci-joint.)
          On peut se procurer un exemplaire des lignes directrices
et du formulaire de mise en candidature pour les Prix du Premier
ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la
technologie et des mathematiques en composant sans frais le numero
1-800-465-7766 de Sciences et Technologie.  Les candidatures pour
les prix de cette annee doivent etre soumises au plus tard le 29
avril 1994.

Pour obtenir des renseignements supplementaires, veuillez
communiquer avec :

Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des
sciences, de la technologie et des mathematiques :

Yuri Dashko
(613) 990-6149

Prix Michael Smith pour la promotion des sciences :

Joe McKendy
(613) 993-5249
                                                               Release\7029               Michael Smith Awards for Science Promotion

The Michael Smith Awards for Science Promotion recognize the outstanding
contributions of Canadian individuals and organizations in promoting science,
technology, engineering and mathematics (STEM) with young people.  The extensive
outreach activities of Dr. Michael Smith of the University of British Columbia, who
shared the 1993 Nobel Prize in chemistry, inspired the creation of this new program.

Up to 16 awards will be given annually: two for individuals; four for public-sector
and non-profit organizations; and ten for private-sector firms. Awards are non-
monetary and consist of commemorative honours.

Any individual, organization or company in Canada may be nominated for an award,
except for elementary and secondary school teachers or administrators who are eligible
for the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence in Science, Technology and
Mathematics.  However, teachers and administrators are eligible for promotional
efforts outside their professional duties.  Nominees must have demonstrated a
sustained effort in encouraging young people's interests and abilities in STEM,
whether related to formal school or outreach activities.  For purposes of this program,
youth includes children, adolescents and young people of elementary, secondary and
post-secondary (including graduate studies) ages.

Nominators may be any person, group of persons or organization with direct
knowledge of the nominee's contribution such as the young people who have benefited
from the contribution, parents, teachers, administrators or the nominees themselves.
The deadline date for receipt of nominations is September 9.

A national committee composed of Canadians involved in STEM activities will review
all nominations and recommend awards to Industry Canada.  Decisions will be based
on the originality and impact of the promotional activities, their continuity and the
extent of the efforts beyond the normal expected range of duties.

Award winners will be honoured by the Minister of Industry and Dr. Michael Smith
during National Science and Technology Week, October 14 - 23, 1994.

Further information on the program and nomination procedures will be distributed
nationally by mid-April or may be obtained by contacting Industry Canada:

Phone:   (613) 993-5249
Fax:          (613) 998-0943             Prix Michael Smith pour la promotion des sciences

Les Prix Michael Smith pour la promotion des sciences reconnaissent les contributions
exceptionnelles des personnes et des organismes canadiens aupres des jeunes dans les
domaines des sciences, de la technologie, du genie et des mathematiques.  L'activite
scientifique d'envergure internationale de M. Michael Smith de l'Universite de la
Colombie-Britannique, laureat du Prix Nobel de chimie en 1993, est la source
d'inspiration de ces nouveaux prix.

Jusqu'a 16 prix seront decernes annuellement : deux pour les particuliers; quatre pour
les organismes du secteur public et pour les organismes sans but lucratif; et 10 pour
les entreprises du secteur prive.  Les prix sont presentes sous forme d'honneurs
commemoratifs et ne comportent pas de remise d'argent.

Tout Canadien, tout organisme ou toute entreprise du Canada peut etre mis en
candidature, a l'exception des enseignants ou des administrateurs des niveaux primaire
et secondaire qui sont admissibles aux Prix du Premier ministre pour l excellence dans
l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathematiques.  Toutefois, les
enseignants et les administrateurs d'ecoles sont admissibles a ces prix pour des
activites promotionnelles qui ne sont pas menees dans le cadre de leurs fonctions
professionnelles.  Les personnes qui sont mises en candidature doivent avoir fait
preuve d'efforts soutenus pour encourager les jeunes qui manifestent de l interet et des
aptitudes pour les sciences, la technologie, le genie ou les mathematiques, soit dans
leurs activites scolaires ou autres.  Aux fins de ce programme, les  jeunes  incluent les
enfants, les adolescents et les jeunes gens des niveaux elementaire, secondaire,
postsecondaire, y compris les etudiants poursuivant des etudes superieures.

Peut soumettre une candidature toute personne, tout groupe de personnes ou tout
organisme connaissant bien la contribution du candidat, tels des jeunes ayant beneficie
des connaissances du candidat, des parents, des enseignants, des administrateurs ou les
candidats eux-memes.  Les candidatures doivent etre soumises avant le 9 septembre.

Un Comite national compose de Canadiens engages dans les secteurs des sciences, de
la technologie, du genie ou des mathematiques etudiera toutes les candidatures et fera
ses recommandations a Industrie Canada.  Les decisions tiendront compte de
l'originalite, de l'incidence et de la poursuite des activites promotionnelles des
candidats et de l importance des initiatives entreprises par ces derniers en plus de leurs
responsabilites professionnelles.

Le ministre de l'Industrie et M. Michael Smith, au cours de la Semaine nationale des
sciences et de la technologie, du 14 au 23 ctobre 1994.

A la mi-avril, nous diffuserons d'autres renseignements sur le programme et  les
procedures de mise en candidature.  Vous pouvez egalement communiquer directement
avec Industrie Canada en composant les numeros suivants :

Telephone :        (613) 993-5249
Telecopieur :  (613) 998-0943

--
Tyson Macaulay - Internet Applications Consultant
DTP/DGCP  Industry Canada, 7th Floor, Journal Tower North
300 Slater Street, Ottawa, Ontario, Canada. K1A 0C8
Email: tyson.macaulay@crc.doc.ca  Voice: 613 9904236