🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: k12.lang.esp-eng
1 messages
1 total messages Started by Helen Valenzuela Wed, 20 Jan 1993 01:30
un poco de todo
#487
Author: Helen Valenzuela
Date: Wed, 20 Jan 1993 01:30
36 lines
2324 bytes
Mariano,
     Hace varios dias que estoy leyendo noticias tuyas sin 
contestarte.  La verdad es que me encanta leer tu espanol--la razon es 
que me gusta mucho las palabras que usas.
     No se si te he dicho que yo fue casada durante 20 anos con un 
Espanol de Granada--y por lo tanto, he visitado cada segundo verano 
durante muchos anos tu bonito pais--sobre todo Granada, Malaga, y 
Madrid.  Un ano hicimos un viaje de tres semanas por todas partes de 
Espana--parando en los paradores famosos.  El parador que mas me ha 
encantado es El Parado de San Francisco en Granada.  Quizas tu hayas 
estado alli. \
     A proposito, mi lengua natal es ingles y por lo tanto no se si mi 
espanol es corecto o no.  Desde hace 8 anos hablo menos espanol, mas 
frances, y por esta razon, tengo mas dificultad con escribir tu lengua.
     Tengo una hija--mejor dicho, hija de mi marido difunto que vive e 
 en Madrid con su marido (el se llama Eduardo Vargas y le encanto los 
barcos rapidos--tengo entendido que el hace las carreras de barco con 
el equipo de Espana).  Quizas tu hayas oido hablar de el.  Bueno su 
espos, (mi ahijada), se llama Maria Isabel Valenzuela de Vargas.
     Mi hija Natalia ha viajado bastante por Europa, --en Italia, 
Francia, y claro esta en Espana.  Este verano, ella termina su cuarto 
de estudios en la Universidad McGill en Montreal, y piensa pasar el 
verano (o quizas, todo el ano) en Espana.  A lo mejor, ella puede 
buscarte en Madrid.
     Nosotros tenemos familia en Madrid, Granada, Malaga...en fin, no 
hay falta de primos en Espana.  Si algun dia tu quieres visitarnos en 
Canada, no hay problema en contactarnos.
     Bueno bastante dicho por una vez! En espera de la tuya, un fuerte 
abrazo de Elena Valenzuela




--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!244!111.0!Helen.Valenzuela
Internet: Helen.Valenzuela@p0.f111.n244.z1.fidonet.org
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads