🚀 go-pugleaf

Hola Helen,

 > La verdad es que me encanta leer tu espanol

Gracias ! (me estoy poniendo colorado) :-)

 > No se si te he dicho que yo fue casada durante 20
 > anos con un Espanol de Granada

No, no lo sabia.

 > y por lo tanto, he visitado cada segundo verano durante muchos anos tu
 > bonito pais--sobre todo Granada, Malaga, y Madrid.

A mi personalmente la ciudad que mas me gusta es Granada. Como dice la inscripcion (la verdad es que nunca he sabido si es una leyenda o es cierto) Pobre de mi que soy ciego viviendo en Granada.

La parte antigua de Granada me parece absolutamente maravillosa. El Albaicin, El Generalife, la Alhambra,El Sacromonte,.....

 > Un
 > ano hicimos un viaje de tres semanas por todas partes
 > de Espana--parando en los paradores famosos.  El
 > parador que mas me ha encantado es El Parado de San
 > Francisco en Granada.

Es un parador muy bonito, he estado alli un par de veces. Por cierto no creo que lo conozcas, porque es un Parador pequeno, pero la verdad es que es bonito, me refiero al Parador "Condestable Davalos" en Ubeda (Jaen). Ese parador era la casa de mi familia hasta hace unos 55 anos.

 >      A proposito, mi lengua natal es ingles y por lo
 > tanto no se si mi espanol es corecto o no.

Sin problemas !! Lo unico es que se nota cuando escribes con prisa o tranquilamente. Cuando se escribe deprisa en las palabras que se parecen en los dos idiomas se van los dedos a la escritura del idioma materno, por lo que se cometen bastantes errores de tecleo, mientras que escribiendo despacio el numero de errores es mucho menor (en tu caso, en el mio me temo que todos los errores gramaticales, que son muchos, quedan ahi).

 > Desde hace
 > 8 anos hablo menos espanol, mas frances,

Huy !!! Mi pobre frances !!! Lo tengo practicamente olvidado !!! Me temo que voy a tener que volver a empezar desde cero !!!! :-(

 > se llama Eduardo Vargas y le encanto los barcos
 > rapidos--tengo entendido que el hace las carreras de
 > barco con el equipo de Espana).
 > Quizas tu hayas oido hablar de el.

Me temo que no, con excepcion del futbol (soccer), buceo y caballos, no soy demasiado aficionado al deporte.

 > A lo mejor, ella puede buscarte en Madrid.

Encantado !!!! Lo unico que no estoy muy seguro de donde me tendra que buscar, si en Madrid, en Salamanca o en las Canarias (estoy esperando un traslado). A mi me gustaria Canarias o Salamanca. Madrid es una gran ciudad y la verdad es que las grandes ciudades son incomodas.

 > Si algun dia tu quieres visitarnos en Canada, no hay
 > problema en contactarnos.

Si que tengo ganas de ir !!!! A ver si se tercia una ocasion propicia !!!

Un abrazo
Mariano


--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!2!341!12.9!Mariano.Laclaustra
Internet: Mariano.Laclaustra@p9.f12.n341.z2.fidonet.org