🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: k12.lang.esp-eng
1 messages
1 total messages Started by Juan Suarez Tamargo Tue, 26 Jan 1993 15:23
Sorry for the delay!!!
#507
Author: Juan Suarez Tamargo
Date: Tue, 26 Jan 1993 15:23
47 lines
3405 bytes
Hola Elena! Que tal estas? Siento haber tardado tanto en escribir, pero es que 
estube desperdiciando mi tiempo para contactar con la BBS en encotrar algunos 
programas para escribir en Off-line para no malgastar tanto tiempo en leer y 
responder mensajes.
 HV> Mi cunado que es andaluz y vive en Granada siempre insiste que yo coma
 HV> morcilla en los bares como tapas.  A mi me encanta el sabor. Hay
 HV> alguna comida canadiense que te va? 
La morcilla la verdad es que no sea mi favorita, me gusta mas el chorizo, pero 
el mensaje que leiste iba dirigido a Mariano Laclaustra que es compatrita mio,
para que lo entiendas mejor el es de Asturias (norte de Espana), como yo, y por
alli es muy tipico comer chorizo, morcilla, y beber sidra, pero con el sabor
especial que tienen alli. En cuanto a lo de la comida canadiense no te puedo
decir que conozca alguna, mi dieta suele ser a base de carne, pollo (no como el 
de Espana, pero bueno), pizza, hamburguesas, y demas "fast-food" yankie.
 HV> Que tal va la vida? 
Un poqillo mejor. Ahora que controlo mas el idioma me entiendo mejor con la 
familia, pero sigue habiendo algo que me incomoda. Por un lado esta la hija 
menor de la familia, que es una autentica fiera y tiene muy mal genio (she 
always bitches at me, don't know why!!! :-( . Por otro lado estan uno de los 
hijos mayores de la familia, su mujer y su hijo. Estos se trasladaron a nuestra
casa en navidades, porque los echaron de la casa donde vivian. No son mala gente
, pero se pasan todo el dia discutiendo y peleandose, y el pobre crio no para de
llorar y todo el mundo anda de muy mala leche. El hijo en cuestion me da 
bastante lastima: no tiene trabajo, es un ladronzuelo, ha estado en la carcel 
unas 7 veces, y se dedicaba a vender drogas. Asi pues como puedes observar, no 
es alguien del que te puedas fiarte mucho, y es bastante incomodo convivir con
ellos, teniendo que presenciar todas las peleas y discusiones que tienen, por 
que encima duermen al lado de mi habitacion, y no hay ni si quiera una puerta 
entre ellos y yo que me impida escucharles. De todas formas, como ya te he dicho
, estoy bastante mejor, y despues de todo ya solo me quedan 5 meses para volver
a Espana, que espero se pasen pronto.
En fin, por lo demas todo sigue igual, ningun amigo nuevo y la misma rutina de
siempre: de casa al colegio, y del colegio a casa.
Bueno, con esto me despido, disculpandome de nuevo por haber tardado tanto en 
escribirte.
				Un abrazo:    Juan

P.S. No se dice "hasta la tuya", o digamos que en castellano no se emplea esa
frase; algo mas correcto seria "hasta la proxima", "hasta luego", "hasta pronto"
, etc... Espero me permitas la correccion :-) .




--  
uucp: uunet!m2xenix!puddle!134!49.0!Juan.Suarez.Tamargo
Internet: Juan.Suarez.Tamargo@p0.f49.n134.z1.fidonet.org
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads