🚀 go-pugleaf

On 2 Jan 1997 19:54:38 +0100, Werner Icking <Werner.Icking@gmd.de> wrote:
>... die aber in den News eigentlich nichts zu suchen haben, da die
>New 8-bit-tig verbreitet werden und daher ...

Mit der Behauptung habe ich so meine Schwierigkeiten. Historisch
betrachtet wurde zu Beginn des Usenet (1979) �berhaupt nur ein
7-Bit-Zeichensatz verwendet (ASCII n�mlich) und selbst heute
gibt es noch genug Schwierigkeiten mit 8 Bit breiter Zeichen-
�bertragung (immer wenn statt eines �(=&uuml;=ue) ein "d" erscheint,
ist man wieder auf eines gesto�en...), letztlich ist nicht einmal
die Codierung der Umlaute eindeutig, auch wenn mit Unix und Win95
eine Mehrheitsentscheidung f�r ISO-Latin-1 gefallen sein d�rfte.

>Nein, das ist kein Fehler. Der Fehler liegt beim Absender. In den
>allermeisten Faellen sind es Netscape-Benutzer, die es nicht gerafft
>haben, dass man die Einstellung "Allow-8-bit" und "Mime Compliant 
>(Quoted printable)" jeweils wechseln muss, je nachdem ob man Mail
>oder News versendet.

Ein _guter_ Newsreader (slrn z.B.) kann mit korrekt codierten 7-Bit-
MIME-compilant-News-Artikeln durchaus umgehen. Leider wird oft der
Header-Eintrag von zwischen Sender und Empf�nger liegenden Gateways
kaputtgetrampelt, dann is' Essig mit Umlauten.

Ciao, Dirk

P.S.: Als ich sowas zum ersten Mal gesehen habe, wu�te ich auch nicht,
was ich mit "=FE" anfangen sollte...

-- 
        Dirk Hillbrecht, Drostestrasse 22F, 30161 Hannover, Germany
dh@informatik.uni-hannover.de  http://www-c.informatik.uni-hannover.de/~dh
    The easiest way to get the root password is to become system admin.
           I don't speak for anyone else than me, myself, and I.