🚀 go-pugleaf

--------------84135A70FB044313A8D5BFCE
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit



JOB OPENING AT THE LTI FOR GERMAN-SPEAKING STUDENT


The Languages Technologies Institute at Carnegie Mellon University is
looking for an undergraduate student
to assist in developing computational language resources for machine
translation during the summer.


TASKS:
You will be developing German computational language resources to be
used in English-German and
German-English machine translation projects, with a focus on the
translation of doctor-patient dialogs. We
will train you in using the necessary applications.


REQUIREMENTS:


   * Native or near-native command of the German language; proficiency
     in English.
   * (Computational) linguistics and/or computer science background
     prefererable, but not required.
   * Working knowledge of Unix and Emacs preferable, but not required.
   * Non US citizens must have permission to work in the United States.

WORKING CONDITIONS:


   * Hours:                    Flexible; between 10 and 35 hours/week,
     based on demand and personal preference.
   * Working times:    Flexible, based on personal preference.
   * Duration:              Summer semester 2001, with possible
     continued work during the school year.
   * Pay:                        $8-12 /hour, depending on
     qualifications.

If you qualify and are interested, please e-mail Kay Peterson at
kay+@cs.cmu.edu (preferred) or call
412-268-6744.


--------------84135A70FB044313A8D5BFCE
Content-Type: text/html; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
&nbsp;
<p>JOB OPENING AT THE LTI FOR GERMAN-SPEAKING STUDENT
<br>&nbsp;
<p>The Languages Technologies Institute at Carnegie Mellon University is
looking for an undergraduate student
<br>to assist in developing computational language resources for machine
translation during the summer.
<br>&nbsp;
<p>TASKS:
<br>You will be developing German computational language resources to be
used in English-German and
<br>German-English machine translation projects, with a focus on the translation
of doctor-patient dialogs. We
<br>will train you in using the necessary applications.
<br>&nbsp;
<p>REQUIREMENTS:
<br>&nbsp;
<ul>
<li>
Native or near-native command of the German language; proficiency in English.</li>

<li>
(Computational) linguistics and/or computer science background prefererable,
but not required.</li>

<li>
Working knowledge of Unix and Emacs preferable, but not required.</li>

<li>
Non US citizens must have permission to work in the United States.</li>
</ul>

<p>WORKING CONDITIONS:
<br>&nbsp;
<ul>
<li>
Hours:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Flexible; between 10 and 35 hours/week, based on demand and personal preference.</li>

<li>
Working times:&nbsp;&nbsp;&nbsp; Flexible, based on personal preference.</li>

<li>
Duration:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Summer semester 2001, with possible continued work during the school year.</li>

<li>
Pay:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
$8-12 /hour, depending on qualifications.</li>
</ul>

<p><br>If you qualify and are interested, please e-mail Kay Peterson at
kay+@cs.cmu.edu (preferred) or call
<br>412-268-6744.
<br><b></b>&nbsp;</html>

--------------84135A70FB044313A8D5BFCE--