🚀 go-pugleaf

<<<<<<===========--M--A--S--A--T--A--K--A----N--O--D--A--============>>>>>>

 De Mon, 19 Oct 1998 01:18:12 -0400,
<70ehq0$ngi$1@news.quebectel.com>, 
"C@PIT@INE" <soldats@droite.tournez> 
a �crit dans le message (Re: ??? Pics)...

====================

>>> >Sorry, French version only (everyone is welcome including minors).

>>> Cher(e) Masataka, je consid�re comme une insulte que tu viennes �crire
>une
>>> phrase semblable sur qc.general. Ne sais-tu pas que tu es ici sur un ng
>>> FRAN�AIS ?

>>> C@PIT@INE

>>Only on a point of fact, qc.general and mtl.general are _not_ french
>>newsgroups they are newsgroups for postings by people who live in Quebec
>>and Montreal ergo anyone who lives in those areas or who has an interest
>>in those areas may post in any language they choose to post in
>>regardless of the prevailing language of use.  The internet is _not_
>>subject to censorship even of annoyances like Mr. Noda.  Please conduct
>>yourselves as if you are living somewhere where freedom of expression is
>>guaranteed to everyone.
>>
>>Sincerely
>>Wookiee
>>http://www.geekstreet.com
>
>Cher Wookiee,
>
>Ce n'est pas la langue utilis�e qui m'a insult�, mais le texte lui-m�me.
>Cela aurait �t� �crit en fran�ais et j'aurais eu la m�me r�action.
>
>" D�sol�, version fran�aise seulement "
>
>Imagine que tu re�ois une information sur un ng anglais qui te dit : "
>Sorry, english version only "

If you say "Sorry, english version only"  then it's like stating the
non-availability to the people who speak other languages.   If you say
"version francais seulement," then it's like stating the
non-availability to the people who don't speak francais.   why do you
have to get offended ?   (you speak french don't you ?)   when you see
"version francais seulement "  ??    you aren't excluded from seeing
the material.


______________________________________________________________________
M a s a t a k a  N o d a, Montr�al, Qu�bec, Canada.  N� d' ICQ: 15115035
Indicatif d'appel de radioamateur: VA2QRU & VE7JPN
Membre d'internationale aucun code Morse pour services radioamateur - NCI2014
Pilote Avion Priv�(avec la qualification de vol de nuit)
�tudient @ m�t�orologie, environnement et mathematique d'Universit� McGill
C�: masa@radiotelephone.net.PAS_DE_SPAM
http://www.radiotelephone.net            (Principale/Universel)
http://www.radiotelephone.net/masataka.htm (Moi !!)
http://www.radiotelephone.net/amateur/ (Radio)
http://www.radiotelephone.net/mcgill/ (Universit� McGill)  myth.htm (Mythe)
______________________________________________________________________
*** Pour me repondre, enlever .PAS_DE_SPAM de mon adresse ***
*** To reply to me, remove the .PAS_DE_SPAM from my address ***
Infinite Communications (TM): Il y a un coeur. Il y a un esprit. Il y a une voie.