Article View: mtl.general
Article #1464Re: Office de la langue francaise ( question )
From: Prout Prout Shagala
Date: Thu, 29 Nov 2001 21:21
Date: Thu, 29 Nov 2001 21:21
30 lines
2273 bytes
2273 bytes
C'est une fa�on pour eux de ridiculiser l'Office qui le m�rite bien. "GAAslin" <gaaslin@oricom.ca> a �crit dans le message news: gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com... > On Thu, 29 Nov 2001 16:02:20 -0500, "Prout Prout Shagala" > <prout@prout.sha> wrote: > > >Int�ressant, sur le site > >http://www.cplf.gouv.qc.ca/infractions/infractions2001.html on retrouve > >cette fameuse entreprise , INSTRUMENTS R�GENT INC., qui a d� payer une > >amende de 500$ pour leur site en anglais. On les comprend de ne pas se plier > >aux exigences de l'office. > > > des vrais hommes d'affaires! :-) > > �a co�te moins cher payer l'amende que de s'offrir un bon traducteur! > > et en prime on se trouve une parfaite justification de Quwebec > bashing! > > pas cher pas cher! > > > Georges-Andr� Asselin > > Opinions et Spiritualit� > http://oricom.ca/gaaslin
Technical Details
Message-ID:
<8CxN7.21176$cC5.2476839@news20.bellglobal.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <L7xN7.21078$cC5.2463608@news20.bellglobal.com> <QjxN7.21114$cC5.2468249@news20.bellglobal.com> <gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 1085c1,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid1085c1,public X-Google-Thread: fe894,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gidfe894,public X-Google-Thread: 114af9,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid114af9,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-29 13:26:12 PST From: "Prout Prout Shagala" <prout@prout.sha> Newsgroups: mtl.general,can.francais,soc.culture.quebec References: <F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <L7xN7.21078$cC5.2463608@news20.bellglobal.com> <QjxN7.21114$cC5.2468249@news20.bellglobal.com> <gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com> Subject: Re: Office de la langue francaise ( question ) Lines: 32 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 Message-ID: <8CxN7.21176$cC5.2476839@news20.bellglobal.com> Date: Thu, 29 Nov 2001 16:21:50 -0500 NNTP-Posting-Host: 64.231.204.133 X-Complaints-To: abuse@sympatico.ca X-Trace: news20.bellglobal.com 1007068676 64.231.204.133 (Thu, 29 Nov 2001 16:17:56 EST) NNTP-Posting-Date: Thu, 29 Nov 2001 16:17:56 EST Organization: Bell Sympatico Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mail