🚀 go-pugleaf

Le jeudi 19 juillet 2001

Un fabricant de logiciels condamn� pour l'usage de l'anglais

Presse Canadienne
Qu�bec

Un fabricant de logiciels de Qu�bec vient de se faire taper sur les doigts
par la Commission de la langue fran�aise.

L'entreprise �Instruments R�gent� a re�u une amende de 500 $ parce que son
site Internet est con�u uniquement en anglais, ce qui contrevient � la
Charte de la langue fran�aise.
Mais m�me si le fabricant a acquitt� l'amende, il refuse toujours de
franciser son site en soutenant que l'anglais demeure la langue de la
science � travers la plan�te. Instruments R�gent a donc d�cid� de boycotter
le march� qu�b�cois pour avoir le droit de conserver son site Internet
uniquement dans la langue de Shakespeare. Elle ne vend plus de produits au
Qu�bec, m�me si elle a toujours pignon sur rue dans la Vieille Capitale.
Des groupes de d�fense du fran�ais d�noncent vertement cette attitude.

http://www.cyberpresse.ca/reseau/actualites/0107/act_101070000282.html


"GAAslin" <gaaslin@oricom.ca> a �crit dans le message news:
gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com...
> On Thu, 29 Nov 2001 16:02:20 -0500, "Prout Prout Shagala"
> <prout@prout.sha> wrote:
>
> >Int�ressant, sur le site
> >http://www.cplf.gouv.qc.ca/infractions/infractions2001.html on retrouve
> >cette fameuse entreprise , INSTRUMENTS R�GENT INC., qui a d� payer une
> >amende de 500$ pour leur site en anglais. On les comprend de ne pas se
plier
> >aux exigences de l'office.
>
>
> des vrais hommes d'affaires!  :-)
>
> �a co�te moins cher payer l'amende que de s'offrir un bon traducteur!
>
> et en prime on se trouve une parfaite justification de Quwebec
> bashing!
>
> pas cher pas cher!
>
>
> Georges-Andr� Asselin
>
> Opinions et Spiritualit�
> http://oricom.ca/gaaslin