Article View: mtl.general
Article #1484Re: Office de la langue francaise ( question )
From: Denis Beauregard
Date: Fri, 30 Nov 2001 04:20
Date: Fri, 30 Nov 2001 04:20
22 lines
2744 bytes
2744 bytes
Le Thu, 29 Nov 2001 23:56:53 GMT, "Jacques E. Bouchard"
<jacques_bouchard@yahoo.com> �crivait dans mtl.general:
> Quand les Elvis Gratton disent que l'anglais est la langue
>universelle, ce qu'ils veulent vraiment dire c'est qu'on ne devrait pas
>causer d'inconv�niences aux anglophones...
De toutes fa�ons, l'anglais de regent instruments est du mauvais
anglais. Ils ne sont m�me pas capables de faire de quoi de
potable... Ils semblent faire partie de ces faux bilingues qui
disent mieux �crire en anglais qu'en fran�ais, mais c'est seulement
parce qu'ils sont incapables de trouver les fautes dans leur texte.
Denis
--
0 Denis Beauregard
/\/ Web de g�n�alogie: http://www.genealogie.com (fran�ais)
|\ Genealogy Web site: http://www.francogene.com (English)
/ |
oo oo Ancestors in Quebec ? What about vacations in your homeland!
Technical Details
Message-ID:
<o42e0uklfp5ivaotl6i2hfusggr56qo600@4ax.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!sunqbc.risq.qc.ca!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mailReferences:
<F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <L7xN7.21078$cC5.2463608@news20.bellglobal.com> <QjxN7.21114$cC5.2468249@news20.bellglobal.com> <gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com> <FYxN7.15608$3i2.2704037@news20.bellglobal.com> <Xns9168B57F11E7Ajacquesbouchardyahoo@205.189.152.45> <FczN7.21500$cC5.2522772@news20.bellglobal.com> <Xns9168C14A798C9jacquesbouchardyahoo@205.189.152.45>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 1085c1,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid1085c1,public X-Google-Thread: fe894,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gidfe894,public X-Google-Thread: 114af9,2bd49475f07a7036 X-Google-Attributes: gid114af9,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-29 20:25:58 PST X-Posting-Agent: Hamster/1.3.22.0 From: Denis Beauregard <denis.200d1@genealogie.com.invalid> Newsgroups: mtl.general,can.francais,soc.culture.quebec Subject: Re: Office de la langue francaise ( question ) Summary: Les Productions FrancoGene - La ligne "Organization" a �t� vol�e par Sympatico.ca, "Organization" header stolen by Sympatico.ca. Reply-To: denis.200d1@genealogie.com Message-ID: <o42e0uklfp5ivaotl6i2hfusggr56qo600@4ax.com> References: <F2eN7.1360$bJ6.141523349@news1.mtl.metronet.ca> <L7xN7.21078$cC5.2463608@news20.bellglobal.com> <QjxN7.21114$cC5.2468249@news20.bellglobal.com> <gq9d0us0p15g3goaiv4rqp38ucmaq13hlt@4ax.com> <FYxN7.15608$3i2.2704037@news20.bellglobal.com> <Xns9168B57F11E7Ajacquesbouchardyahoo@205.189.152.45> <FczN7.21500$cC5.2522772@news20.bellglobal.com> <Xns9168C14A798C9jacquesbouchardyahoo@205.189.152.45> X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 22 Date: Thu, 29 Nov 2001 23:20:30 -0500 NNTP-Posting-Host: 65.92.195.45 X-Complaints-To: abuse@sympatico.ca X-Trace: news20.bellglobal.com 1007093806 65.92.195.45 (Thu, 29 Nov 2001 23:16:46 EST) NNTP-Posting-Date: Thu, 29 Nov 2001 23:16:46 EST Organization: Bell Sympatico Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!sunqbc.risq.qc.ca!torn!webster!nf1.bellglobal.com!nf2.bellglobal.com!news20.bellglobal.com.POSTED!not-for-mail