aller à Chambly, comment? - How to go to Chambly? - Article 2474 - go-pugleaf

Article View: mtl.general

Article #2474

aller à Chambly, comment? - How to go to Chambly?

#2474

From: Jay
Date: Sun, 24 Oct 2004 17:20

16 lines
1717 bytes

Je besoin d'aller � Chambly de Montreal, quelqu'un peu me dire quel 
autobus je doit prendre?
Je pense que je dois y aller a Longueil, n'est-ce pas?

Merci,

Jay

-----------------------------------------------------

I need to go to Chambly, can anyone tell me how?
I believe I've got to go to Longueil, is that right?

Thanks,

Jay

Technical Details

Message-ID: <T_hed.59802$JG5.1041492@news20.bellglobal.com>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!hammer.uoregon.edu!newsflash.concordia.ca!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Thread: 114af9,675e2bceefd026d1,start
X-Google-Thread: fc51e,675e2bceefd026d1,start
X-Google-Attributes: gid114af9,gidfc51e,public
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!hammer.uoregon.edu!newsflash.concordia.ca!not-for-mail
From: Jay <nospam_temp@webfolio.sunnylandbaja.com>
Newsgroups: mtl.general,concordia.general
Subject: aller à Chambly, comment? -  How to go to Chambly?
Date: 24 Oct 2004 17:20:07 GMT
Organization: Bell Sympatico
Lines: 17
Approved: The Moderator <concordia-general@concordia.ca>
Message-ID: <T_hed.59802$JG5.1041492@news20.bellglobal.com>
NNTP-Posting-Host: alcor.concordia.ca
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-User: syl
User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.8 (Windows/20040913)
X-Accept-Language: en-us, en
Old-Date: Fri, 22 Oct 2004 20:56:45 -0400
Old-NNTP-Posting-Host: 64.229.110.233
X-Complaints-To: abuse@sympatico.ca
X-Trace: news20.bellglobal.com 1098492979 64.229.110.233 (Fri, 22 Oct 2004 20:56:19 EDT)
NNTP-Posting-Date: Fri, 22 Oct 2004 20:56:19 EDT
X-Scanned-By: MIMEDefang 2.44
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by alcor.concordia.ca id i9N0uxVo393013
Originator: syl@alcor.concordia.ca