Article View: net.jokes.d
Article #1166Re: Kyrie Eleison mangled lyrics
From: John Ioannidis
Date: Mon, 27 Jan 1986 22:51
Date: Mon, 27 Jan 1986 22:51
18 lines
1192 bytes
1192 bytes
In article <2862@ut-ngp.UUCP>, kjm@ut-ngp.UUCP (Ken Montgomery) writes:
> > The song Kyrie Eleison (it's Latin, folks) by Mr. Mr. contains
>
> Umm, not so. It's Greek. (I've studied both...)
>
The phrase 'Kyrie Eleison' (which means, Lord have mercy upon us) _is_
greek, but is used 'as-is' in (at least) the Roman Catholic Mass.
I don't know the song, I don't know if the rest of the lyrics, if any, are
in Latin, please no flames.
#include <appropriate_disclaimers>
ARPA: ioannidis@cs.columbia.EDU, ji@garfield.columbia.EDU
USENET: ...{seismo|topaz}!columbia!garfield!ji
... It's all Greek to me!
Technical Details
Message-ID:
<1382@garfield.columbia.edu>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!bellcore!decvax!decwrl!pyramid!ut-sally!seismo!columbia!garfield!jiReferences:
<498@anasazi.UUCP> <2862@ut-ngp.UUCP>Show Full Headers
Complete Article Headers
Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!watmath!clyde!burl!ulysses!bellcore!decvax!decwrl!pyramid!ut-sally!seismo!columbia!garfield!ji From: ji@garfield.columbia.edu (John Ioannidis) Newsgroups: net.jokes.d Subject: Re: Kyrie Eleison mangled lyrics Message-ID: <1382@garfield.columbia.edu> Date: Mon, 27-Jan-86 17:51:11 EST Article-I.D.: garfield.1382 Posted: Mon Jan 27 17:51:11 1986 Date-Received: Thu, 30-Jan-86 01:55:45 EST References: <498@anasazi.UUCP> <2862@ut-ngp.UUCP> Organization: Columbia University Lines: 18