German -> English translation progress (MONST)

Article View: net.micro.atari16

Article #2061

#2061

From: Jeff Gortatowsky
Date: Mon, 29 Sep 1986 17:29

12 lines
1089 bytes

Has anyone made any progress in translating the document file of the
recently posted Happy 68000'er monitor program?  Surprisingly I was able to
figure out some of it (mostly the English words 8^> ).  I gave the document
to a relative of mine but her German is rusty and she know's zippo about
computers so many of the words won't be recognizable to her anyways.
Anyone else out there working on this?


-- 
Jeff Gortatowsky       {allegra,seismo}!rochester!kodak!elmgate!jdg
Eastman Kodak Company  
<Kodak won't be responsible for the above comments, only those below>

Technical Details

Message-ID: <528@elmgate.UUCP>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!mnetor!seismo!rochester!kodak!elmgate!jdg

Show Full Headers

Complete Article Headers

Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Path: arc1-ca.pugleaf.net!utzoo!mnetor!seismo!rochester!kodak!elmgate!jdg
From: jdg@elmgate.UUCP (Jeff Gortatowsky)
Newsgroups: net.micro.atari16
Subject: German -> English translation progress (MONST)
Message-ID: <528@elmgate.UUCP>
Date: Mon, 29-Sep-86 13:29:06 EDT
Article-I.D.: elmgate.528
Posted: Mon Sep 29 13:29:06 1986
Date-Received: Wed, 1-Oct-86 01:13:59 EDT
Organization: Eastman Kodak Co., Rochester, NY
Lines: 12
Keywords: monst debugger monitor