🚀 go-pugleaf

Subject: 
            in Chinese for "chinese.*"?
       Date: 
            Wed, 21 May 1997 16:16:58 -0700
      From: 
            Zhong Qiyao <zhong-@-accton.com.tw>
Organization: 
            Zhibang Gongsi (Yanfa Chu)
        CC: 
            postmaster@mailserv.cuhk.hk, postmaster@bang-olufsen.dk,
postmaster@usa.net,
            postmaster@leland.Stanford.EDU, postmaster@slip.yorku.ca,
postmaster@hotmail.com,
            postmaster@tp.silkera.net, postmaster@gate.net,
"postmaster@"@fantazma.com,
            postmaster@compuserve.com, postmaster@ipoline.com,
postmaster@er.uqam.ca
 Newsgroups: 
            news.admin.net-abuse.misc, chinese.news.discuss,
chinese.news.config


Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!news.ifcss.org!news-peer.gsl.net!news-hk.gsl.net!news.gsl.net!newsgate.cuhk.edu.hk!news.cuhk.edu.hk!usenet
From: "Noc" <s955460@mailserv.cuhk.hk>
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: enquiry
Date: 16 May 1997 11:53:05 GMT
Organization: The Chinese University of Hong Kong
Lines: 20
Message-ID: <01bc61ee$f0acd2e0$d65ebd89@leungho>
NNTP-Posting-Host: @dialup1-14.erg.cuhk.hk
X-Newsreader: Microsoft Internet News 4.70.1155

dear all,
   i heard few years before, there is an organization, holding a plan
something called
' lui lay ' ( just pronounciation in Cantonese, i don't know it's
English
naming)
the plan is to gather young people in differen country to a poor country
to
do some service, e.g. building house or building a bridge etc. It is a
tough and hard journey.
i would like to find information about this plan in HK, how can i
contact
the relevant organiztion ? Can anyone tell me its name, phone no ,
address,
or even homepage or fax ?

if anyone can help, could you pls mail to

s955460@mailserv.cuhk.hk

thank very very much !!

leung

Newsgroups: chinese.rec.misc
Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!howland.erols.net!cam-news-hub1.bbnplanet.com!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!news-feed.inet.tele.dk!cph-1.news.DK.net!dkuug!dknet!bang-olufsen.dk!nobody
From: netfree@hotmail.com (Future Net)
Subject: Internet for free worldwide
Message-ID: <337cdf35.11545125@bang-olufsen.dk>
Sender: nobody@firewall.bang-olufsen.dk
Reply-To: netfree@hotmail.com
Organization: future Net
Date: Fri, 16 May 1997 22:27:13 GMT
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.11/16.235
Lines: 8

Free adult internet connection worldwide via our BBS.
Please visit as much as possible our sponsor pages,
it�s how we are paid...
Follow the link and enjoy...

http://www.cybercity.hko.net/LA/interbbs/index.htm


Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!uunet!in3.uu.net!204.73.178.32!chippy.visi.com!news-out.visi.com!cam-news-hub1.bbnplanet.com!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!ott.istar!n4ott.istar!news.istar.net!news.quebectel.com!operation
From: chrispep@usa.net
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: - Chineese Translator needed
Date: Sat, 17 May 1997 01:34:02 GMT
Organization: GlobeTrotter
Lines: 5
Message-ID: <337d097e.12546628@news.quebectel.com>
Reply-To: chrsipep@usa.net
NNTP-Posting-Host: ts1-04.f014.quebectel.com
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.1/32.230


        From English or French
                
        Write to: microlab@usa.net
        Put: TRANSLATOR in subject

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!ddsw1!news.mcs.net!hammer.uoregon.edu!su-news-hub1.bbnplanet.com!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!ott.istar!n4ott.istar!news.istar.net!news.quebectel.com!operation
From: chrispep@usa.net
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: - $$$ Work from home on your p.c.
Date: Sat, 17 May 1997 01:34:03 GMT
Organization: GlobeTrotter
Lines: 22
Message-ID: <337d0975.12537454@news.quebectel.com>
Reply-To: chrsipep@usa.net
NNTP-Posting-Host: ts1-04.f014.quebectel.com
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.1/32.230


        We have built a very usefull peace of software that has been so
demanded
that we have decided to distribute it by the net power.

        The software is selling for $50. us. and this money IS ALL YOURS
TO
KEEP. More, our distribution plan pays FOR EVER...

        The software is actually available in English and French, but we
are
working on multiple translations. That's more business for you...

        Upgrades will always be free for registered owners and
distributors.

        So, we need serious marketing people and home workers to open
the
market
internationnaly.

        You may get more info and the program right now by writing to:

        danlav@usa.net  pleae put: SOFTWARE in subject line.

        ******************************************************

        p.s. The program is 142 Kbytes and is available by email only.

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!hammer.uoregon.edu!ais.net!europa.clark.net!newsfeed.internetmci.com!su-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!news.Stanford.EDU!nntp.Stanford.EDU!not-for-mail
From: webam@leland.Stanford.EDU (Anna Tzvetanova Pecheva)
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: Hanlin Academy
Date: 17 May 1997 21:05:08 GMT
Organization: Stanford University
Lines: 61
Message-ID: <5ll6i4$frn$5@nntp.Stanford.EDU>
NNTP-Posting-Host: tree.stanford.edu
X-Newsreader: TIN [UNIX 1.3 950824BETA PL0]

I am pleased to announce the establishment of Hanlin Academy in Sofia,
Bulgaria.  The following is the mission statement of the academy:
-------------------------------------------------------------------------------

        Hanlin Academy is a non-profit organization of people from
different
nations with global thinking who want to work for the healthy and
spiritual development of humankind.  

        The name of Hanlin Academy comes from ancient China and it means
"Forest of Writing Feathers".  In the early ages the academy was an
elite
cultural and scientific institution where astronomy, philosophy,
medicine,
culture and art were developed for the needs of the Chinese dynasties. 

        In the later history, admittance to the academy had become an
honour bestowing great prestige.  The most outstanding recipients of the
highest level of the governmental exams were sent to Hanlin Academy to
collect and research the cultural and historical heritage.  In this way,
the Academy  extended the frames of its activities beyond the governing
dynasty and in a certain sense it attained a national significance and
was
referred as the highest academic institution in China.

        Today's Hanlin Academy aims to regenerate the integrative
approach
of antiquity toward knowledge in order to enable the ancient culture to
attain new meaning.  In addition, Hanlin Academy expands the frames of
its
activities in thematic and spatial perspectives and strives to integrate
the values of universal culture from the antiquity to the present for
the
future of the planet. 
        
        As a non-profit institution, Hanlin Academy does not pursue any
political, religious, national or group interests.  Its activities are
directed to broaden the knowledge of the necessary harmony between man
and
Nature, and towards the formation of a new level of thinking and a new
culture on Earth.

        Hanlin Academy is ready to interact and collaborate with all
similar organizations and institutions,  scientific and research
institutes, universities, schools and individuals who work for the
realization of these noble objectives.

        Hanlin is engaged in educational, research, publishing and
publicity activities by organizing lectures, seminars, conferences,
courses and schools and publishing works for physical health and
spiritual
development.  Its underlying method is the combination of theory and
practice: an integrative, holistic approach to problems from the point
of
view of philosophy, psychology, natural sciences, ethics, aesthetics,
medicine, culture, art, qigong, martial arts and others.


                     Principles of Hanlin Academy:

                        - unity and mutual aid
                        - promotion of exchange
                        - protection of peace
                        - healthy development
                        - advancement for all


Address: Bulgaria, Sofia - 1000, P.O. Box 1693, c/o Maria Pecheva   
                         Tel: +359 2 242271

        

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!inquo!nntp.uio.no!newsfeeds.sol.net!europa.clark.net!ais.net!newsfeed.direct.ca!torn!newshub.ccs.yorku.ca!not-for-mail
From: Julia Shek <jshek@hotmail.com>
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: tamagotchi (eng) here!
Date: Sun, 18 May 1997 04:27:20 -0400
Organization: no
Lines: 8
Message-ID: <337EBD68.2414@hotmail.com>
NNTP-Posting-Host: gracie2.slip.yorku.ca
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mozilla 3.01Gold (Win95; I)

Hi, people in HK!
Are you interested in buying a English Version Tamagotchi
(original from Bandai)?
Colours available: white (one only!), purple, yellow (a few!)
                   pink and green. 
Prices: 400- ,except for the white one (negotiable)
How to contact: jshek@hotmail.com
CONTACT ME FAST OR IT WILL BE GONE!!

Path: reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!news.linkease.com.tw!news
From: khan@tp.silkera.net (khan)
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: Internet Bank = Cyber Money in your pocket!!
Date: Mon, 19 May 1997 15:07:54 GMT
Organization: New Silkera Network
Lines: 79
Message-ID: <5lpqhi$as@news.linkease.com.tw>
Reply-To: khan@tp.silkera.net
NNTP-Posting-Host: ts100-ip116.tp.silkera.net
X-Newsreader: Forte Free Agent 1.0.82

 
 Dear sirs,


***********************************************************************
 This is something you definitely want to see.  I know you are an
online
 marketer and this will have GREAT interest to you.  This will only be
 sent to you ONE TIME
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      PRIVATE BANKING HAS GONE NETWORK MARKETING

       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ATTENTION NETWORKING PROS, HEAVY HITTERS AND NEWCOMERS!!!!!

             Be one of the FIRST in NOW!!!

              7 Years in Preparation and JUST LAUNCHED!
 
         Absolute GROUND FLOOR OPPORTUNITY! >

       An absolutely spectacular Sales Plan!

                    UNLIMITED WIDTH!!!

                     OPEN WORLDWIDE!!!
 -------------------------------------------------------------

 $500 paid to you for each lifetime membership enrolled!!
 (Checks paid out DAILY* NO WAITING* CAN MAKE THOUSANDS IN THE
 NEXT FEW DAYS!!!)

Pus...Additional Awesome Income 14 Levels Deep!

 Plus...Founding Lifetime Members Participate in Profit of
 Private Bank.
 20% of bank's profit will be distributed to Founding Lifetime
 Members on December 1st, 1997.  Then Starting January 1st, 1998
 20% of profit will be distributed each and every month forever
 among Founding Lifetime Members ONLY!  Projection for growth
 is $200,000,000 by December 1st, 1997; $2.8 BILLION by end of
 1998 and $20 BILLION by year 2000!  GET POSITIONED NOW!!!!

 ~~~~~~~~~~~~~~~~SPECTACULAR MEMBER BENEFITS!~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Imagine how fast people will enroll to get membership benefits
 like these.

 * 20% Interest on Member Savings Accounts NOW!!!
 * 8 - 10% Interest Paid on Members Checking Accounts in Dec. '97
 * Small & Large Loans to Members WITH NO CREDIT CHECKS!!!
 * VISA Debit Card, Travel & Dine at Company Expense & Much More!
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Email me now for all the details including the WEB PAGE and the
 FAX ON DEMAND NUMBER so you can fully digest and appreciate what
 an absolutely once in a lifetime opportunity lies before you.

         Imagine being a part owner of a US BANK!!!!
          Which is believed to grow into the bigest Bank in the World
                   THIS IS NOT A JOKE!

 mail to :  khan@tp.silkera.net


----------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

 Become a member of The International Home Biz Proffessional Group
 FREE Of CHARGE Get A Free Instant Web
 http://www.tihbpg.com/homebiz/khan

----------------------------------------------------------------------------

   

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!news.ifcss.org!news-peer.gsl.net!cpk-news-hub1.bbnplanet.com!news.bbnplanet.com!newsfeed.internetmci.com!news.corpcomm.net!news.gate.net!not-for-mail
From: <fantazma@fantazma.com>
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: ------SEX TOYS AND KINKY STUFF-------
Date: 20 May 1997 03:48:44 GMT
Organization: CyberGate, Inc.
Lines: 3
Message-ID: <5lr6us$q98$7209@news.gate.net>
NNTP-Posting-Host: dfbfl10-47.gate.net

Fantazma has the best in sex toys and adult videos!   come visit our
site!!!! Full of hot chicks and great picks!!!!
http://www.fantazma.com

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!howland.erols.net!newsfeed.internetmci.com!netnews.nwnet.net!news-hub.interserv.net!news.interserv.com!news
From: FREEMONEY<J@king.com>
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: MUST GO THERE
Date: 20 May 1997 14:28:04 GMT
Organization: InterServ News Service
Lines: 5
Message-ID: <5lscdk$6p6@lal.interserv.com>
NNTP-Posting-Host: dd42-131.compuserve.com

http://www.freedomstarr.com/?TR7654321

**********************************************************************
This message has been sent using DYNAMIC MAIL.  For more Information 
and Free Demo: http://www.freeyellow.com/members/concorde/index.html 
**********************************************************************

Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.maxwell.syr.edu!newsfeeds.sol.net!hammer.uoregon.edu!news.ifcss.org!ipoline.com!usenet
From: Roy Tse <'roytse@ipoline.com>
Newsgroups:
alt.wedding,chinese.rec.misc,hk.chinese,hk.rec,ipo.general,ipo.entertainment
Subject: HELP!!! Games for Wedding Reception
Date: Tue, 20 May 1997 14:55:10 -0700
Organization: InterPacific Online
Lines: 5
Message-ID: <33821DBE.5DD1@ipoline.com>
NNTP-Posting-Host: pm3c21.ipoline.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=big5
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mozilla 3.0 (Win16; I)
Xref: reader.seed.net.tw alt.wedding:21278 chinese.rec.misc:442

My friends are getting married soon and I need some I ideas for games to
play on them during the reception.  The stranger and wilder the better.

Thanks
Roy


Path:
reader.seed.net.tw!feeder.seed.net.tw!spring.edu.tw!news.uoregon.edu!news.ifcss.org!news-peer.gsl.net!europa.clark.net!newsfeed.internetmci.com!in1.uu.net!132.205.106.4!newsflash.concordia.ca!SUNqbc.risq.net!cumin.telecom.uqam.ca!merlin!dj691813
From: Philippe Boucher <dj691813@er.uqam.ca>
Newsgroups: chinese.rec.misc
Subject: Open Chess Championship in Montreal, Canada
Date: Tue, 20 May 1997 14:40:27 -0400
Organization: Universit� du Qu�bec � Montr�al
Lines: 124
Message-ID: <Pine.GSO.3.95.970520144027.16660c-100000@merlin>
NNTP-Posting-Host: merlin.si.uqam.ca
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-Sender: dj691813@merlin

        A friend of mine who is vice-president of FQE (Quebec Province
Chess Federation) told me about chess activity in the great area of the
Big Apple. Every year, a bunch of chess players for Quebec cross the
american border to participate in some of the famous events held there.
They usually share the view that playing on a foreign land is quite an
experience: it is a nice occasion for confronting your chess abilities
but
it also provides a lot of fun in discovering a slightly different
culture. 
 
         As you might know, the city of Montreal is the second largest
in
Canada. What makes it different from other american cities is that more
than half of its population speak french. It is also a neat and safe
city
with many major cultural events during the summer. 
 
         So I thought it might be a good idea for some members of
fereign
chessclub or any group of amateurs in your area to join in!

to join in for a ride North this summer and explore our region a bit
while
participating in a nice chess event: "Le Championnat Ouvert du Quebec
1997" ( 97 Quebec Province Open ). This is not a formal invitation, but
it
is worth some considaration in my opinion. :^) Following is the
information you need about the tournament. If you want to inquire about
further details, you can write back to me or to my colleagues mentioned
at
the end. 

PS: 3 GMs confirmed their presence, and a few others (I was told up to 5
more) already expressed their interest. Other titled players might get
accomodations. 

        --------------------------------------------

CHAMPIONNAT OUVERT DU QUEBEC 1997
10,000$ in prize
Cegep du vieux-Montreal
255 Ontario est Montreal
Quebec, Canada
july 26 to august 3 1997
Inscriptions at 10h AM 26 july at cegep du vieux-montreal
 
5 sections
 
Championship (2000 and over) close

        "Prizes in canadian $"

1700,800,500,300,200,100
Best -2200 - 200$, 100$
Best -2100 - 200$, 100$
 
Advanced -2000
650,425,300,200,100
-1900 125$
-1800 125$
Best junior 100$
 
Intermediairy -1700
650,425,300,200,100
-1600 100$
-1500 100$

Amateur -1400
400,300,200,100,75
-1300 100
Cadet 50

Beginner (-1200 and without rating)
200,115,75,60,50
Best with no rating 75
Best junior 50
Best cadet 50

--------------------------------------------------------------------
Speed : 40 moves / 2 hours + 1 hour mate.
Subscriptions july 26th 10h am to 12h am

First round 1 pm
second sunday july 27th at 10am
third at 5pm
rounds 4 to 8 : londay to friday july 28th to august 1th at 6pm

9th round : saturday august 2nd at 11am

Closing ceremony and prizes: august 3rd at 10pm

Subscriptions (adults/juniors/cadets) (in canadian $)

Open section  65,55,45
Advanced 55,45,35  
Intermediairy 55,45,35
Amateur 45,34,20
Beginners 40,30,20
 
after july 1st 5$ over

on place : add 10$ 
cadets don't need to pay those extra fees
players in beginner section that play for the first time in a tourney
pay
only 25$ and become member of the federation for one year.  No checks

accepted the day of tourney

You can pay in advance at Specialiste Des Echecs, 1365 St-Catherine est,
Montreal, until july 24th at 6pm
 
The 5 section are rated FQE, the open section is FQE,FCE and FIDE, and
extra fees of 10$ are required for non-members of FCE
 
Rating of july 25th will be used
 
Bring your clock, pieces and a pen.

Other activities : 30 min/mate tourney sunday august 3 from 10:30am to
7:30 pm.
 
Blitz tourney (5 minutes /mate) saturday august 2 from 7pm to midnight
 
Grand Master simultaneous.
 
 Info : (514)252-3034
 (Canada)
 
 For more informations, please contact (514)252-3034, rberube@cam.org