Article View: nl.comp.sys.mac
Article #1104Re: Office 2004 - Een verbetering?
From: Jeroen Scheerder
Date: Sun, 27 Jun 2004 08:32
Date: Sun, 27 Jun 2004 08:32
68 lines
4804 bytes
4804 bytes
Eduard Bekker <e.bekker@layout.nl>:
[crapware ++versie]
> Er is vast nog wel meer en ik heb geen enkel voordeel gezien.
> Ik zit nu weer lekker achter Office X.
Office 2004 kan Unicode min-of-meer aan. Da's wel belangrijk, en het
zou leuk zijn als het ook zou werken -- maar het blijft natuurlijk MS
software. En het bevat allerlei rariteiten in font-handling.
""
Word is now Unicode-savvy on Mac OS X, including support for many
input methods as well as direct entry from the Character Palette.
(For more details, search on "multilingual support" in Word Help.)
This major advance is absolutely essential to those who need this
sort of thing. However, don't raise your hopes too high. Serious
shortcomings remain. Certain complex scripts (Indic) don't work;
neither do right-to-left scripts (Semitic). So Word 2004 is a step
backwards from Word 98 using WorldScript under Mac OS 9.2 in
this regard. Furthermore, certain typesetting behaviors involving
multiple diacritics work badly, and Word doesn't support Mac OS X
advanced typographical features involving ligatures and glyph
variants; indeed, this means that the fonts installed by Word can
mess up the display of certain languages in Cocoa applications.
[Thanks to Tom Gewecke for major assistance with this paragraph.]
Also, Word has some new, incomprehensible font behavior. You can
see this for yourself using the Symbol font. If you select some
Times characters, you can change them to Symbol and then back
again to Times at will. But if you start with your insertion point
in a Times paragraph, switch to Symbol, and type some Symbol
characters, if you now select those new Symbol characters and try
to change them to Times, you can't. So you can easily end up with
a document containing some Symbol characters that you can't change
to another font and some that you can, with no indication of which
is which. And, if you do a Replace All where you replace all
Symbol characters with Times, Symbol characters of the second
kind change to Times, but the others become rectangular boxes!
I'm not sure how wide-spread this problem is - does it apply only
to the Symbol font? Users are complaining of problems with other
fonts, so perhaps not. But in any case, the fact that Word can
behave so oddly with regard to fonts is of serious and fundamental
concern. It would be better for Word to at least put up a warning
and explain why it's behaving in this curious manner. Instead, the
user is left puzzled and even a little fearful, since it is all
too easy to put the document into a perilous state, with fonts
that can't be altered, or with those horrifying rectangular boxes.
""
-- <http://www.tidbits.com/tb-issues/TidBITS-734.html#lnk4>
Tenslotte zijn de applicaties in Office 2004 *nog steeds*, net zoals de
exemplaren in Office X, geen correcte bundles. Als je ze niet op je
locale hard disk hebt staan (maar bijvoorbeeld op een fileserver, waar
centraal alle applicaties onderhouden worden voor al je honderden
werkstations), betekent dat dat de signatuur van de applicatie niet
opgemerkt wordt. Je kunt dan dubbelklikken op een Word document, of een
Word attachment openen in je mailer, tot je een ons weegt, maar je
systeem zal er nooit het Word programma bij kunnen vinden.
't Was prutswerk, en dat blijft het. Op details zal het hier en daar
wel nog slechter zijn dan de vorige versie, op andere details zal het
wel net iets minder slecht zijn.
Niet iets om geld, en, belangrijker, tijd aan te verspillen, dus; en
vooral, niet iets om je toekomst aan ten grabbel te gooien door er je
kostbare werk en gegevens in op te sluiten.
Technical Details
Message-ID:
<1gg1bjb.k1u55xw4af2aN@gnksa.org>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!proxad.net!fr.ip.ndsoftware.net!news2.telebyte.nl!humbolt.nl.linux.org!news.nl.linux.org!phil.uu.nl!jsReferences:
<BD0268F5.1AEE%e.bekker@layout.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: 10e3f2,461603cc88fc9040 X-Google-Thread: 1123d2,c0d09fbcf663a888 X-Google-Attributes: gid10e3f2,gid1123d2,public X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news1.google.com!news2.google.com!proxad.net!fr.ip.ndsoftware.net!news2.telebyte.nl!humbolt.nl.linux.org!news.nl.linux.org!phil.uu.nl!js From: js@phil.uu.nl (Jeroen Scheerder) Newsgroups: nl.comp.sys.mac,be.comp.sys.mac Subject: Re: Office 2004 - Een verbetering? Date: Sun, 27 Jun 2004 10:32:00 +0200 Organization: Al-Munqidh min-al-Dalaal Lines: 68 Sender: js@lenore.xs4all.nl Message-ID: <1gg1bjb.k1u55xw4af2aN@gnksa.org> References: <BD0268F5.1AEE%e.bekker@layout.nl> NNTP-Posting-Host: lenore.xs4all.nl X-Trace: husserl.admin.phil.uu.nl 1088325120 26188 80.127.79.73 (27 Jun 2004 08:32:00 GMT) X-Complaints-To: abuse@phil.uu.nl NNTP-Posting-Date: 27 Jun 2004 08:32:00 GMT Mail-Copies-To: nobody X-Face: (u%,<Ek_K4]BW;*pmlV&,Ev+p0W0hHt,PZs7\2OV%HhTE5\$\MU79J|bQB_m3G"n,Mz'Pb6*(Z~Wr\GkY`X<!RfA0%7R User-Agent: MacSOUP/2.6 (Mac OS X version 10.3.4)