🚀 go-pugleaf

Dit is een doorgestuurd bericht
Van: [Algemeen (m)] <forum-algemeen_m@anderslezen.nl>
Aan: 
Datum: zondag 27 april 2003, 3:12:37
Subject: FW: Artikel anders bekeken

===8<===========Oorspronkelijke berichttekst===========


Ik la onderstaand artikel in Andersbeken van arpil 2003.

Blinden zien weer wat: Perspectief of grootspraak?door Joop
KruisselbrinkWe hebben in AB al eens gemeld dat er op allerlei
plaatsen in de wereld pogingen worden ondernomen om blinden een deel
van hun verloren gezichtsvermogen te laten herkrijgen. Men gebruikt
daarvoor hoogwaardige elektronica: cameraatjes en computers.De
ontwikkelingen zijn interessant genoeg om te volgen, al zou ik er maar
geen stoute verwachtingen over koesteren. Jaap Faber zond ons een
aardig voorbeeld van zulk onderzoek in Portugal.Kennelijk schiet het
onderzoek nog niet zo snel op, dat er al nieuwere informatie
beschikbaar is dan hieronder volgt: op de genoemde website staat in
grote lijnen hetzelfde als datgene, wat Jaap ons toezond."In het blad
De Ingenieur, technologisch tijdschrift, las ik het volgende: het
Portugese bedrijf Dobelle heeft een zichtsysteem voor blinden op de
markt gebracht. Met dit systeem krijgen blinden een deel van hun zicht
terug. Dobelle heeft de afgelopen maanden acht pati�nten van dit
systeem voorzien. Alle acht pati�nten konden na de operatie weer zien,
zij het beperkt.Het zicht beslaat een vlak van 55 bij 35 cm op
armslengte.Dobelle is al ruim dertig jaar bezig met de ontwikkeling
van zichtsystemen voor blinden. Het huidige systeem bestaat uit een
camera en een afstandsmeter die in een bril gemonteerd worden. De
signalen van de camera worden door een computer vereenvoudigd en
gecombineerd met die van de afstandsmeter om randen van voorwerpen
scherp te kunnen omlijnen. Deze gegevens worden naar een plug in het
hoofd gestuurd.16 Sets van elektrodes die onder plaatselijke verdoving
op het oppervlak van de hersenen zijn aangebracht stimuleren
vervolgens de visuele cortex. Vier van de pati�nten die voorzien zijn
van het kunstzichtsysteem zijn weer in staat om kleuren te zien. Een
van de pati�nten, die sinds z'n twintigste blind was, kan na 57 jaar
weer zien. Sommige pati�nten hebben op priv�-terrein zelfs voorzichtig
een rondje met de auto gereden. Door het signaal van een tv of
computerscherm aan te sluiten op de plug in het hoofd is het ook
mogelijk om tv te kijken en te internetten, claimt Dobelle.Het
onderzoek richt zich nu op het verbeteren van de voorverwerking van de
data door de computer zodat blinden in de toekomst een grotere
mobiliteit hebben.Dobelle denkt dat het dan ook mogelijk zal zijn om
met een auto deel te nemen aan het verkeer."Als u nog meer wilt weten
over dit mooie of doldrieste verhaal - vul zelf maar in - kunt u
kijken op www.artificialvision.com.

Mijn mening over deze ontwikkeling wil ik hier kenbaar maken. Ik vind
het een goede zaak dat Anders bekeken schrijft over deze materie. De
doelgroep dient hier immers van op de hoogte te worden gehouden. Ik
vind de ontwikkeling echter minder rooskleurig. Het onderzoek dat het
betreffende bedrijf in Portugal uitvoert is gericht op het feit dat
blinden weer zouden kunnen gaan zien. Men gaat er dan gemakshalve van
uit dat blinden hebben kunnen zien. Er zijn immers ook blinden die
nooit hebben kunnen zien, omdat zij vanaf- of zeer kort na de geboorte
blind zijn geworden. Voor deze groep waar ik ook toe behoor is zien
naar mijn mening geen optie, omdat we immers niet weten wat het is om
te kunnen zien. Dit is echter in de wereld van blinden en
slechtzienden wel bekend, maar wanneer berichten over dit soort
onderzoeken in de reguliere landelijke of regionale media verschijnen
krijgt het grote publiek ook iets mee van dit soort ontwikkelingen.
Het grote publiek heeft dan ergens de klok horen luiden en zou kunnen
gaan denken dat de oplossing voor blinden nabij is. Ik merk in mijn
omgeving nog wel eens dat er mensen zijn die denken dat het kunnen
zien het grootste ideaal van vele blinden zou zijn. Zoals ik al heb
aangegeven is dit naar mijn mening niet het geval. We zullen als
blinden en slechtzienden moeten blijven streven naar een zo optimaal
mogelijke omgeving om in te kunnen leven, maar van uit de gedachte dat
blinden altijd blind blijven en slechtzienden altijkd slechtziend
zullen blijven. Deze gedachtte is eerlijk en doet recht aan de wensen
en mogelijkheden die de doelgroep met zich mee draagt. Wanneer wij
bovenstaande gedachte aanhouden leidt dit naar mijn mening tot een
betere aansluiting van de blindenwereld bij de ziendenwereld. We gaan
er dan niet van uit dat blind zijn iets is wat moet worden opgelost,
omdat het minderwaardig zou zijn, maar dat het iets is waar men mee
moet leren leven, omdat het nu eenmaal niet kan worden opgelost. Dan
zal het langzaam aan voor de samenleving duidelijker worden dat we met
in achtneming van onze mogelijkheden en beperkingen deel moeten kunnen
nemen aan de vele zaken die de samenleving biedt.

===8<========Einde oorspronkelijke berichttekst========