🚀 go-pugleaf

On Thu, 09 Jan 1997 18:18:29 GMT, Philippe.Schepens@ping.be (Philippe)
wrote:

>rvanhove@hookon.be (Redgy van Hove) tracteerde de goegemeente op het
>verklarende onderstaande:


>=>Atrecht, Bonen, Terwaan, Zandwijs (rara waar ligt dat?) is toch wel
>=>erg archa-isch. Rijs(s)el is een uitzondering: altijd franstalig
>=>geweest en toch een nog gebruikte Nederlandse benaming -zal wel met
>=>het belang van die stad voor Vlaanderen te maken hebben.

>btw: Zandwijs zou Sandettie' kunnen zijn.

 Hier kwam dus niet meer reactie op. Zandwijs is Sandwich in Kent.
Bevolking bestond in de zestiende eeuw op een bepaald moment voor 90%
uit Vlamingen (meestal uit het huidige Frans-Vlaanderen).
Nederlanders/Vlamingen bruikten toen die "Vlaamse" naam in brieven en
zelfs offici�le documenten. Veel van die "Zandwijze(naa)rs" zouden
zich later in Holland, Zuid-Afrika of Nieuw Amsterdam vestigen. Waarna
Sandwich weer een rustig kustdorpje werd. Bron: Louis Paul Boon, ja,
dat boek.

 Wat Sandettie, en Sandgatte betreft: de Vlaamse IJslandvaarders (die
tot 1914 van Duinkerken vertrokken, zelfs al woonden ze in De Panne of
Nieuwpoort) noemden Cap Gris Nez "Kaap Swartenes"  (het andere was
Blankenes). Het geheel (van de Nessen tot de Hont) was/is "De Vlaamse
Kust". Zo noemden ook Franse en Engelse vissers het. Waaruit nogmaals
blijkt hoe stom het was om "De Belgische Kust" als "Vlaamse Kust" te
hernoemen.

 Nu nog heet in Duinkerken een vrouw die een eigen zaak heeft, een
"basenne". Dat was vroeger de rederes, die thuis bleef terwijl haar
man met de "puzeschieters" naar de verre noord was. Maar na 1918 werd
Frankrijk protectionistisch en verbood vreemde bemanningen. de
puzeschieters vertrokken naar Oostende.





*************************
     o
========    Floriant: Blue and White 
I  I   I    in the Southern Bight 
I  -----    of East Flanders
I           rvanhove@hookon.be
I
I
I
*************************