🚀 go-pugleaf

> 
> >=>Atrecht, Bonen, Terwaan, Zandwijs (rara waar ligt dat?) is toch wel
> >=>erg archa-isch. Rijs(s)el is een uitzondering: altijd franstalig
> >=>geweest en toch een nog gebruikte Nederlandse benaming -zal wel met
> >=>het belang van die stad voor Vlaanderen te maken hebben.
> 
In onze geschiedenislessen leerden we toch nog over de "Unie van
Atrecht". Pas achteraf leerde ik dat Atrecht het huidige "Arras" was.
Idem dito voor het bisdom van Kamerijk (Cambrai). erg archaische
geschiedenislessen kregen we....

Trouwens, een 15-tal jaren geleden maakte ik daar een fietstocht en een
autochtone vroeg -heel terloops- of ik "Vloams" was. Ik heb er nog
altijd spijt van dat ik toen verder in het Frans ben blijven babbelen.

Het is trouwens door de massamedia (TV) dat de streek uiteindelijk
verfranst is geraakt; de bordjes "defense de parler neerlandais" uit de
vorige eeuw hadden niet zoveel effect...

>  Hier kwam dus niet meer reactie op. Zandwijs is Sandwich in Kent.
> Bevolking bestond in de zestiende eeuw op een bepaald moment voor 90%
> uit Vlamingen (meestal uit het huidige Frans-Vlaanderen).
> Nederlanders/Vlamingen bruikten toen die "Vlaamse" naam in brieven en
> zelfs offici�le documenten. Veel van die "Zandwijze(naa)rs" zouden
> zich later in Holland, Zuid-Afrika of Nieuw Amsterdam vestigen. Waarna
> Sandwich weer een rustig kustdorpje werd. Bron: Louis Paul Boon, ja,
> dat boek.
> 
Enkele jaren geleden nog bezocht, en de vlaamse weverkens (of hun
huisjes) moeten nog altijd de toeristen plezieren.

Jan Verstricht.