🚀 go-pugleaf

In article <5baohe$3no@news2.Belgium.EU.net>, Philippe
<mailto:Philippe.Schepens@ping.be> wrote:
> 
> Ruud Hoekzema <rhoek@xs4all.nl+> tracteerde de goegemeente op het
> verder historisch spittende onderstaande:
> 
> =3D>J3B (j3bkjjm@xs4all.nl):
> 
> =3D>>In article <5b0kgo$jg4$1@news.be.innet.net>, Pros Robaer
> =3D>><mailto:pros@innet.be> wrote:
> =3D>>>
> =3D>>> Hi,
> =3D>>>
> =3D>>> Ruud Hoekzema schreef:
> =3D>>> > =3D>Hoe waar...
> =3D>>>
> =3D>>> En Philippe Schepens vervolge met:
> =3D>>> > zouden er nog veel zijn die onze discussie volgen ?? ;-))))
> =3D>>>
> =3D>>> Toch wel hoor. Jullie worden vriendelijk verzocht de zaak verder
> =3D>>> uit te spitten...  ;-)
> 
> =3D>>Ook namens mij !  ;-)
> 
> =3D>Wie blaast er eens nieuw leven in! Iets over Albrecht en Isabella om =
maar
> =3D>een voorbeeld te noemen. Of over de status van de Zuidelijke Nederlan=
den
> =3D>na de dood van Filips II. Of over wat anders dat min of meer on-topic
> =3D>is :-)
> 
> Indeed, stem ik voor !
> 
> Hierbij een heel klein aanzetje.
> 
> Wat blijft er in Belgie nog over van de Spaanse periode (1555-1713) ?
> 
> In het alledaagse leven een paar kleinigheden.
> 
> Een voorbeeld:
> 
> Wie te lande in Belgie ronddwaalt en dorstig wordt, merkt dat er
> bepaalde traditionele ouwe kroegen de naam "estaminet" dragen ipv
> cafe'. Dit merkt men trouwens aan weerskanten van de zgn taalgrens.
> 
> Dit heeft een Spaanse oorsprong:
> 
> Toen de  roemruchte troepen van onze teergeliefde Vorsten in Madrid
> het landschap patrouilleerden op zoek naar de hypothetisch
> ge-infiltreerde ketter uit het noorden, kregen ze dorst en andere
> vleselijke neigingen.
>  
> Ze ramden de deur van de lokale kroegen open en vroegen "=BFEstan
> minetas?"  =3D  "zijn  er meisjes?" en gingen meteen op zoek naar
> verkrachtbaar vlees.  Vaak moest de dochter van de waard het
> ontgelden. 
> 
> Om misverstanden te vermijden schilderden de cafe'bazen op hun gevel
> in koeieletters ESTAN MINETAS  "hier zijn er meisjes". Zo wisten de
> soldaten meteen waar ze bier en verboden vruchten konden vinden zonder
> de andere kroegen te moeten veroveren, en nutteloos deuren moesten
> open rammen, met alle bijbehorende mizeries vandien voor de eigenaar. 
> 
> En na 1713 bleef het de gewoonte van dit op de gevels der cafe's te
> schilderen. Helaas waren tot einde van de 19e eeuw de meeste
> gevelschilders ongeletterd, en werd het verbasterd tot ESTAMINET.
> 

Dat was ook de versie die wijlen m'n pa ook placht te vertellen,
aangevuld, met dat dat ook de verklaring was voor het voorkomen in
de streek van nageslacht met ravenzwart haar en onmiskenbaar
spaanse trekjes.
Als saillante toevoeging: in sommige kringen in omgeving 
oost-zeeuws-vlaanderen en land van Waes was het anno 30-er jaren [deze eeuw=
]
nog steeds ongepast voor een boerenzoon, om met zo'n typetje te trouwen,
ook al woonde haar voorouderen tot in de 7e generatie al in het gebied.

En ware het niet voor Sinterklaas & de vakantie-stranden, zou
Spanje nog steeds dezelfde negatieve associaties oproepen als
in de tijd van Charles Koster [ref. Thyl Uylenspiegel].


-- 
 3
J
Email: j3bkjjm@xs4all.nl