🚀 go-pugleaf

On Tue, 07 Jan 1997 19:21:52 GMT, Philippe.Schepens@ping.be (Philippe)
wrote:

>Ruud Hoekzema <rhoek@xs4all.nl+> tracteerde de goegemeente op het
>historische vragende onderstaande:

>=>Redgy van Hove (rvanhove@hookon.be):

>=>>On 05 Jan 97 19:02:55 +0100, Ruud Hoekzema <rhoek@xs4all.nl+> wrote:

>=>>>In 1648 had de Republiek 800.000 inwoners, en er staat me bij dat de
>=>>>Zuidelijke Nederlanden er toen 2 miljoen hadden.

>=>> Eerste aside: inbegrepen in de Zuidelijke Nederlanden was toen nog
>=>>(tot het verdrag van Utrecht) het huidige Departement du Nord. 4
>=>>miljoen inwoners nu, niet te vergelijken dus met 1 miljoen Luikenaars.
>=>>Mijn "terroir" (Adrigem, (Pollink)hove, Sint-Omaars) was overigens
>=>>toen al Frans (maar nog Nederlandstalig). Kales was Engels gebied.

>=>Klopt. De Zuidelijke Nederlanden waren veel groter dan het huidige
>=>Belgie + Luxemburg, zelfs als je het Prinsbisdom Luik niet meerekent.

>=>(Noemen jullie in Belgie Calais echt Kales? De eerste keer dat ik daar
>=>heen reed zat ik me een hele tijd af te vragen wanneer Lille nou
>=>eindelijk eens op de borden zou verschijnen, tot ik me af ging vragen
>=>waar Rijsel nou eigenlijk lag...)

>En je boft Ruud, want sommige noemen zelfs Boulogne "Boonen" en
>Canterbury "Kantelberg", om nog niet van "Atrecht" te spreken ipv
>Arras...

>Dit zijn allemaal zeer oude Vlaamse benamingen van die plaatsen.

Atrecht, Bonen, Terwaan, Zandwijs (rara waar ligt dat?) is toch wel
erg archa-isch. Rijs(s)el is een uitzondering: altijd franstalig
geweest en toch een nog gebruikte Nederlandse benaming -zal wel met
het belang van die stad voor Vlaanderen te maken hebben.

>Btw Bangkok is ook zoiets als Krunchtep in Thai...
Kopenhagen in het Engels (en Frans) zou be-invloed zijn door ... het
Nederlands ...
... 

>=>>                            Belangrijkste stad in
>=>>Staats-Vlaanderen was overigens heel lang ... Oostende. Na de
>=>>verovering door de Spanjaarden verlieten alle 10.000 inwoners de stad
>=>>voor Protestants gebied. Na 1604 was Oostende  lange tijd niet meer
>=>>als een piratennest.

>=>Ja, als ik me goed herinner hebben we het nog e'e'n of twee keer
>=>schoongeveegd.

>Maar Piet Heijn is toch ook tenonder gegaan "dank zij" de Oostendse
>piraat Jacob Besage.

Daar is een Besagestraat In Oostende, denk ik. Niet ver van
Stanleylaan en Derudderstraat. Liggen moderne en oude piraten toch
ergens dicht bij elkander.


****************************
Waes Flanders oenaffankeluk!
Ae zoe rappe meugluk!
****************************
Redgy van Hove
***************