🚀 go-pugleaf

On Thu, 03 Apr 2003 21:21:56 +0200, F u  s t  i g a t o r   <
Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl> wrote:

>Vitae forma vocatur, "Joeri" <No.Spam@For.Me>, die Thu, 3 Apr 2003
>08:56:47 +0200, in littera <3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be>
>in foro be.misc (et aliis) vere scripsit quod sequitur:
>
>>
>>"Filip" <Filip_Vlaanderen@yahoo.co.uk> wrote in message
>>news:5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com...
>><KNIP>
>>>
>>> Ik ben deze week een dagje naar zee geweest. Meerbepaald in De Panne.
>>> En wat ik daar zag heeft me enorm verbaasd: het leek wel alsof ik mij
>>> niet meer in Vlaanderen bevond! Als ik door de winkelstraten wandelde,
>>> zag ik overal Franstalige opschriften, vaak z�nder een Nederlandse
>>> vertaling! "Menu du jour, plat du jour, boissons, glaces, ...." In
>>> verschillende horeca-zaken sprak men me aan in het Frans en kon het
>>> personeel zelfs geen Nederlands.
>>
>>In de Ardennen hangen vele horeca zaken alleen menu's uit in het Nederlands
>>en het Duits, en spreekt het personeel beter Nederlands dan jij of ik.
>>Het merendeel van de kampings in Wallonie (en Luxemburg) wordt uitgebaat
>>door Nederlanders of Vlamingen, die geen woord Frans spreken.
>
>Dat laatste zou mij ten hoogste verbazen.

C'est que tu connais tr�s mal l'Ardenne.

Pour avoir fait le GR de la Lienne sac-�-dos il y a quelques ann�es,
je peux te dire qu'il y a des endroits-�tapes o� les g�rants des
campings ma�trisent � peine l'ABC du fran�ais... et nous sommes m�me
tomb�s sur une auberge � l'accueuil compl�tement flamingant (refus de
chambre).

L'Ardenne est compl�tement prostitu�e.