Article View: nl.reizen
Article #207Re: Vlaamse kust of Franstalige kust? C�te flamande ou c�te francophone?
From: Joeri
Date: Thu, 03 Apr 2003 06:56
Date: Thu, 03 Apr 2003 06:56
25 lines
2518 bytes
2518 bytes
"Filip" <Filip_Vlaanderen@yahoo.co.uk> wrote in message news:5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com... <KNIP> > > Ik ben deze week een dagje naar zee geweest. Meerbepaald in De Panne. > En wat ik daar zag heeft me enorm verbaasd: het leek wel alsof ik mij > niet meer in Vlaanderen bevond! Als ik door de winkelstraten wandelde, > zag ik overal Franstalige opschriften, vaak z�nder een Nederlandse > vertaling! "Menu du jour, plat du jour, boissons, glaces, ...." In > verschillende horeca-zaken sprak men me aan in het Frans en kon het > personeel zelfs geen Nederlands. In de Ardennen hangen vele horeca zaken alleen menu's uit in het Nederlands en het Duits, en spreekt het personeel beter Nederlands dan jij of ik. Het merendeel van de kampings in Wallonie (en Luxemburg) wordt uitgebaat door Nederlanders of Vlamingen, die geen woord Frans spreken. De verklaring ligt voor de hand : de Vlamingen die naar de kust gaan zijn in hoofdzaak dagjestoeristen vergezeld van hun koelbox, de Walen wonen iets verder en blijven slapen in een hotel, eten in een restaurant etc. Hetzelfde maar dan omgekeerd voor de Ardennen Joeri (die toch liever naar de Ardennen trekt dan naar het vuile volle strand)
Technical Details
Message-ID:
<3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!skynet.be!skynet.be!louie!not-for-mailReferences:
<5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: 102c8a,550a4a0bd7d8a613 X-Google-Attributes: gid102c8a,public X-Google-Thread: 105c73,550a4a0bd7d8a613 X-Google-Attributes: gid105c73,public X-Google-Thread: 1060b9,550a4a0bd7d8a613 X-Google-Attributes: gid1060b9,public X-Google-Thread: 105da7,550a4a0bd7d8a613 X-Google-Attributes: gid105da7,public X-Google-ArrivalTime: 2003-04-02 22:56:57 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news-spur1.maxwell.syr.edu!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!skynet.be!skynet.be!louie!not-for-mail From: "Joeri" <No.Spam@For.Me> Newsgroups: nl.reizen,be.politics,soc.culture.belgium,be.misc References: <5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com> Subject: Re: Vlaamse kust of Franstalige kust? C�te flamande ou c�te francophone? Date: Thu, 3 Apr 2003 08:56:47 +0200 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000 Lines: 27 Message-ID: <3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be> Organization: -= Skynet Usenet Service =- NNTP-Posting-Host: 194.78.143.151 X-Trace: 1049353015 reader1.news.skynet.be 1300 194.78.143.151:3882 X-Complaints-To: abuse@skynet.be