🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.reizen
Article #78

Re: Vlaamse kust of Franstalige kust? C�te flamande ou c�te francophone?

#78
From: Happymuslim
Date: Fri, 25 Apr 2003 10:06
49 lines
3815 bytes
moet je eens in venlo komen of ander grensplaatsen aan de teutonen grens.
alles in duits als nederlanders word je wegekeken en zelfs in het teutoons
te woord gestaan.schande
en maar schelden op die teutonen maar er wel een flinke zak met euro's aan
verdienen.

trouwens aan de hollandse kust hetzelfde.zeeland is compleet bezet(alweer)
en naar het noorden toe is het niet veel anders alleen ontbreken daar de
bordje zimmer mit fruehstueck en andere nare mededelingen
"Alain Jossart" <arg@msn.net> schreef in bericht
news:8jos8vo3ve0def82fp1hkhv90n3nkoncrq@4ax.com...
> On Thu, 03 Apr 2003 21:21:56 +0200, F u  s t  i g a t o r   <
> Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl> wrote:
>
> >Vitae forma vocatur, "Joeri" <No.Spam@For.Me>, die Thu, 3 Apr 2003
> >08:56:47 +0200, in littera <3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be>
> >in foro be.misc (et aliis) vere scripsit quod sequitur:
> >
> >>
> >>"Filip" <Filip_Vlaanderen@yahoo.co.uk> wrote in message
> >>news:5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com...
> >><KNIP>
> >>>
> >>> Ik ben deze week een dagje naar zee geweest. Meerbepaald in De Panne.
> >>> En wat ik daar zag heeft me enorm verbaasd: het leek wel alsof ik mij
> >>> niet meer in Vlaanderen bevond! Als ik door de winkelstraten wandelde,
> >>> zag ik overal Franstalige opschriften, vaak z�nder een Nederlandse
> >>> vertaling! "Menu du jour, plat du jour, boissons, glaces, ...." In
> >>> verschillende horeca-zaken sprak men me aan in het Frans en kon het
> >>> personeel zelfs geen Nederlands.
> >>
> >>In de Ardennen hangen vele horeca zaken alleen menu's uit in het
Nederlands
> >>en het Duits, en spreekt het personeel beter Nederlands dan jij of ik.
> >>Het merendeel van de kampings in Wallonie (en Luxemburg) wordt uitgebaat
> >>door Nederlanders of Vlamingen, die geen woord Frans spreken.
> >
> >Dat laatste zou mij ten hoogste verbazen.
>
> C'est que tu connais tr�s mal l'Ardenne.
>
> Pour avoir fait le GR de la Lienne sac-�-dos il y a quelques ann�es,
> je peux te dire qu'il y a des endroits-�tapes o� les g�rants des
> campings ma�trisent � peine l'ABC du fran�ais... et nous sommes m�me
> tomb�s sur une auberge � l'accueuil compl�tement flamingant (refus de
> chambre).
>
> L'Ardenne est compl�tement prostitu�e.
>
Technical Details
Message-ID: <b8b1f7$6sq$1@reader11.wxs.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!bloom-beacon.mit.edu!news.telebyte.nl!newsfeed.vmunix.org!news2.euro.net!news2.euro.net!newsfeed.wxs.nl!textnews.wxs.nl!not-for-mail
References: <5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com> <3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be> <fopo8vsakvmb4qi771lismcvdk2554i3ce@4ax.com> <8jos8vo3ve0def82fp1hkhv90n3nkoncrq@4ax.com>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: 105da7,550a4a0bd7d8a613
X-Google-Attributes: gid105da7,public
X-Google-Thread: 105c73,550a4a0bd7d8a613
X-Google-Attributes: gid105c73,public
X-Google-Thread: 1060b9,550a4a0bd7d8a613
X-Google-Attributes: gid1060b9,public
X-Google-Thread: 102c8a,550a4a0bd7d8a613
X-Google-Attributes: gid102c8a,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-04-25 03:07:14 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!bloom-beacon.mit.edu!news.telebyte.nl!newsfeed.vmunix.org!news2.euro.net!news2.euro.net!newsfeed.wxs.nl!textnews.wxs.nl!not-for-mail
From: "Happymuslim" <Grandmosque@jerusalem.te>
Newsgroups: nl.reizen,be.politics,soc.culture.belgium,be.misc
Subject: Re: Vlaamse kust of Franstalige kust? C�te flamande ou c�te francophone?
Date: Fri, 25 Apr 2003 12:06:45 +0200
Organization: Planet Internet
Lines: 51
Message-ID: <b8b1f7$6sq$1@reader11.wxs.nl>
References: <5229a8fb.0303310909.3b1086de@posting.google.com> <3e8bdb37$0$1300$ba620e4c@news.skynet.be> <fopo8vsakvmb4qi771lismcvdk2554i3ce@4ax.com> <8jos8vo3ve0def82fp1hkhv90n3nkoncrq@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: ip3e8392d4.speed.planet.nl
X-Trace: reader11.wxs.nl 1051265319 7066 62.131.146.212 (25 Apr 2003 10:08:39 GMT)
X-Complaints-To: abuse@planet.nl
NNTP-Posting-Date: 25 Apr 2003 10:08:39 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165