🚀 go-pugleaf

Bron: 'De Morgen'.

<citaat>
De oudst bewaarde versie van het Nieuwe Testament is na eeuwenlange
omzwervingen op het internet beschikbaar. De publicatie van het
artefact, dat nog altijd een mysterie vormt voor schriftgeleerden, is
ook de inzet van een internationaal dispuut.


Sinds gisteren kunnen extracten van de Codex Sinaiticus, de oudst
bewaarde versie van het Nieuwe Testament die in de vierde eeuw werd
opgesteld, op het internet geraadpleegd worden. Maar sinds een Duitse
avonturier het manuscript meenam uit een Egyptisch klooster, meer dan
150 jaar geleden, ruzi�n verschillende landen over wie de rechtmatige
eigenaar is van het document. De British Library is er nu voor het
eerst in geslaagd alle extracten te bundelen op het internet, al zal
de volledige bijbel pas vanaf juli volgend jaar online raadpleegbaar
zijn.

In 1844 trof professor Constantin von Tischendorf het 400 bladzijde
tellende manuscript naar eigen zeggen aan tussen het afval van een
Egyptisch klooster. Hij liet de bijbel naar zijn broodheer, de
Russische tsaar Alexander II, sturen. Tot grote woede van de
Egyptenaren, die beweren dat de kloosterlingen misleid werden. In 1933
belandden 347 pagina's van het manuscript in de British Library, nadat
de Britse overheid Stalin 100.000 pond betaald had, vergelijkbaar met
ongeveer 6,3 miljoen euro vandaag. De overige pagina's van de Codex
liggen tot op heden in bibliotheken in Leipzig, Sint-Petersburg en in
het Egyptische klooster.

Door de verspreiding van de Codex en de controversi�le verhuizing uit
Egypte raakt de bijbel een gevoelige snaar bij academici. Volgens de
Britse wetenschapper Juan Carces, bezieler van het onlineproject, gaat
het om een "harde en negatieve discussie tussen Groot-Brittanni�,
Rusland, Egypte en Duitsland". Allen claimen ze het recht op het
waardevolle artefact.

Bovendien hangt er nog altijd een waas van mysterie rond de Codex, die
met de hand geschreven is in het Grieks. De volledige geschiedenis van
het document is nog niet bekend en sommige relevante onderdelen zijn
nog niet volledig onderzocht. Ook eindigt het manuscript abrupt nadat
verteld wordt hoe de volgelingen van Jesus zijn lege graf ontdekken.
De laatste regels van de Codex beschrijven de angst van de discipelen,
maar maken geen melding van de herrijzenis. 
<\citaat>

En hier kun je hem zien:

www.codexsinaiticus.org
-- 
Michel