Article View: nl.taal
Article #330Re: Deugen Belgen? (was: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830)
From: F u s t i g a t o r
Date: Sun, 14 Mar 2004 07:50
Date: Sun, 14 Mar 2004 07:50
38 lines
3101 bytes
3101 bytes
Vitae forma vocatur, "MTL" <MTL.MTL@chello.be>, die Sat, 13 Mar 2004 17:24:42 +0100, in littera <c2vcka$220c8j$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> in foro be.history (et aliis) vere scripsit quod sequitur: >"Michel Martens" <metrisch_malen@yahool.com> meldde hier: > >.... > >> Een Amsterdammer h�? Over het taaltje dat daar gesproken werd hadden >> de Brabanders uit de Zuidelijke Nederlanden in de zeventiende eeuw ook >> hun mening: >> >> Een dingen jammert may, dat is dagge soo bot Hollants sprect. >> O de Brabantsche taal die is heeroyck, modest en vol perfeccy, >> Soo vriendelayck, so galjart, so minjert, en so vol correccy >> Dament niet gheseggen en kan. Ick wouw om duysent pont >> Daggese so wel alse kick of als men Peterken verstont. >> Ick sweert ou par Die, ghy souwt ou Hollants versaken: >> Want die ons verstoot, die verstaat alle spraken. >> Was ou moeyer noch maaght, ick liet ou een Brabander maken. >> Onse taal is een Robsodi, non pareylle sonder weergae; >> Sen heeft geen komparacy by de suyverheyt van Hollant op veer nae. >> >> (Jerolimo tot zijn Amsterdamse knecht Robbeknol in 'De Spaansche >> Brabander van Bredero). > >Bot Hollands? >Het spreekwoord zegt dan ook: >"Hoe ouder Hollander, hoe botter, >Hoe ouder Brabander hoe zotter." "Wat een plompe geest! Ik verdenk hem ervan een Hollander te zijn" zei Erasmus, die zelf een Hollander was. Dus die kon het weten! -- Fusti ICQ #59448345
Technical Details
Message-ID:
<l2s650hskssnogpefmknu6tnqghhltt32k@4ax.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!newsfeed.online.be!iguano.antw.online.be!not-for-mailReferences:
<eg8k201fh76hgvqrdeopp0dg5qe12dp9h8@4ax.com> <1g90j1i.1j722mwfa8htfN@de-ster.xs4all.nl> <20al20ha46c59c2b3ohm8lt56u19vcbrdt@4ax.com> <1g91g75.1gcatqxz286yoN@de-ster.xs4all.nl> <50nm20dlosjvhoa3l8q1db2hnvp81qvb7c@4ax.com> <1g91q34.1qkfcif1tiy9fhN@de-ster.xs4all.nl> <cd3961af.0402250313.352eb4b0@posting.google.com> <cr7p30dsh9omdo0k5oestvfpr7ke4q4ar8@4ax.com> <c2vcka$220c8j$1@ID-205194.news.uni-berlin.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: fed1f,27b9a5639e7543c5 X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 108a54,27b9a5639e7543c5 X-Google-Attributes: gid108a54,public X-Google-ArrivalTime: 2004-03-13 23:50:57 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!diablo.netcom.net.uk!netcom.net.uk!newsfeed.online.be!iguano.antw.online.be!not-for-mail From: F u s t i g a t o r <Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl> Newsgroups: nl.taal,be.history Subject: Re: Deugen Belgen? (was: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830) Organization: International College of Nerd Experts Reply-To: Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl Message-ID: <l2s650hskssnogpefmknu6tnqghhltt32k@4ax.com> References: <eg8k201fh76hgvqrdeopp0dg5qe12dp9h8@4ax.com> <1g90j1i.1j722mwfa8htfN@de-ster.xs4all.nl> <20al20ha46c59c2b3ohm8lt56u19vcbrdt@4ax.com> <1g91g75.1gcatqxz286yoN@de-ster.xs4all.nl> <50nm20dlosjvhoa3l8q1db2hnvp81qvb7c@4ax.com> <1g91q34.1qkfcif1tiy9fhN@de-ster.xs4all.nl> <cd3961af.0402250313.352eb4b0@posting.google.com> <cr7p30dsh9omdo0k5oestvfpr7ke4q4ar8@4ax.com> <c2vcka$220c8j$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 38 Date: Sun, 14 Mar 2004 08:50:01 +0100 NNTP-Posting-Host: 62.112.5.12 X-Complaints-To: news-abuse@noc.online.be X-Trace: iguano.antw.online.be 1079250653 62.112.5.12 (Sun, 14 Mar 2004 08:50:53 MET) NNTP-Posting-Date: Sun, 14 Mar 2004 08:50:53 MET