Article View: nl.taal
Article #332Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (epiloog)
From: MTL
Date: Sun, 14 Mar 2004 11:44
Date: Sun, 14 Mar 2004 11:44
32 lines
2369 bytes
2369 bytes
"Michel Martens" <metrisch_malen@yahoo.com> meldde hier: > MTL schreef op Sat, 13 Mar 2004 18:22:06 +0100 in de nieuwsgroep > nl.taal > > >"Michel Martens" <metrisch_malen@yahoo.com> meldde hier: > > > >........... > > > >> In Antwerpen bestaat nog een krant die zowel in het Nederlands als het > >> Frans uitgegeven wordt: De Lloyd/Le Lloyd. > > > >H�, mag ik effe. Daar heb ik een jaartje gewerkt. > > Mag ik ook effe? Ik heb er dertig jaar _mee_ gewerkt. > > >De Nederlandstalige "De Lloyd" was bestemd voor VL en Nederland. > > De Franstalige "Le Lloyd Anversois" was oorspronkelijk bestemd voor > iedereen die hem wou lezen omdat er gewoon geen anderstalige versie > bestond./ Klopt. Ik zat er toen de "De Lloyd" - een paar jaar eerder - al was opgericht. Ik werkte dan ook voor beide dagbladen c.q. hoofdredacteurs. ............. > Le Lloyd Anversois was in oorsprong een gewone, weliswaar > hooggespecialseerde, Franstalige Antwerpse krant. Die gelukkig niet op zaterdag verscheen. Vrije dag. MTL
Technical Details
Message-ID:
<c31gjo$22egbd$1@ID-205194.news.uni-berlin.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!cable-213-132-156-217.upc.chello.BE!not-for-mailReferences:
<oeip20lssm69pstlc52mf1188ffkptqbk3@4ax.com> <c0oahr$gum$1@news.tue.nl> <rlk430d40hpbp00hf5avftusc347sbjutu@4ax.com> <c1039r$1c6ful$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <c1at2i$k65$3@news.tue.nl> <c1cfag$1gdut8$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <gakk30tcqpp4bqqbh2bghumnv2ujqfci9h@4ax.com> <c2vfvv$22ep99$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <5cp6505850ktvom6kmi9iklqdr6popq7pu@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII X-Google-Thread: fed1f,9a46036e90db1584 X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 108a54,9a46036e90db1584 X-Google-Attributes: gid108a54,public X-Google-ArrivalTime: 2004-03-14 03:44:57 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!fu-berlin.de!uni-berlin.de!cable-213-132-156-217.upc.chello.BE!not-for-mail From: "MTL" <MTL.MTL@chello.be> Newsgroups: nl.taal,be.history Subject: Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (epiloog) Date: Sun, 14 Mar 2004 12:44:56 +0100 Lines: 34 Message-ID: <c31gjo$22egbd$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> References: <oeip20lssm69pstlc52mf1188ffkptqbk3@4ax.com> <c0oahr$gum$1@news.tue.nl> <rlk430d40hpbp00hf5avftusc347sbjutu@4ax.com> <c1039r$1c6ful$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <c1at2i$k65$3@news.tue.nl> <c1cfag$1gdut8$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <gakk30tcqpp4bqqbh2bghumnv2ujqfci9h@4ax.com> <c2vfvv$22ep99$1@ID-205194.news.uni-berlin.de> <5cp6505850ktvom6kmi9iklqdr6popq7pu@4ax.com> NNTP-Posting-Host: cable-213-132-156-217.upc.chello.be (213.132.156.217) X-Trace: news.uni-berlin.de 1079264696 69681517 I 213.132.156.217 ([205194]) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165