Article View: nl.taal
Article #472Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (9)
From: Reinier Post
Date: Sun, 08 Feb 2004 21:50
Date: Sun, 08 Feb 2004 21:50
24 lines
2146 bytes
2146 bytes
Michel Martens schrijft: >[...] Intussen >zijn wij onze lezers een opgave verschuldigd van de veelszins >wetenschappelijke bijdragen, die, met het kunst- en letternieuws van >iedere dag, het hunne toebrengen om de goede geest, de standvastige >vaderlandsliefde, de Germaanse grondigheid en de literaire >broederschap met Noord-Nederland te onderhouden. Weer zo'n voorbeeld van een, naar mijn idee, bij uitstek Latijnse manier om barokke zinnen in elkaar te metselen: de opeenstapeling van gekunstelde nevenschikkingen. Germanen kunnen ook lange zinnen maken, maar doen dat anders, door de zinnen grammaticaal willekeurig uit te laten botten; een enigszins geleerde Latijnse schrijver zal het zinsontleden zelf tot een kunst verheffen; maar dit soort proza was in mijn ervaring voorbehouden aan huis-tuin-en-keukenfilosofen zoals Plinius de Jongere en zijn honderdduizenden navolgers. (De moderne variant is de Powerpointpresentatie waarin alles wordt teruggebracht tot puntenlijstjes. Daar ben ik dan weer goed in.) -- Reinier
Technical Details
Message-ID:
<c06aun$ldr$1@news.tue.nl>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-04!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!surfnet.nl!news.tue.nl!not-for-mailReferences:
<t5lc20hu4br8ab26fetta303saqr12vk7o@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,5de773eabb1a7d4d X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 108a54,5de773eabb1a7d4d X-Google-Attributes: gid108a54,public X-Google-ArrivalTime: 2004-02-08 13:52:07 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-03!sn-xit-04!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsgate.cistron.nl!amsnews01.chello.com!surfnet.nl!news.tue.nl!not-for-mail From: rp@win.tue.nl (Reinier Post) Newsgroups: nl.taal,be.history Subject: Re: Historische taal- en andere ontboezemingen na de Scheiding van 1830 (9) Date: Sun, 8 Feb 2004 21:50:15 +0000 (UTC) Organization: TU/e Lines: 24 Message-ID: <c06aun$ldr$1@news.tue.nl> References: <t5lc20hu4br8ab26fetta303saqr12vk7o@4ax.com> NNTP-Posting-Host: svis02.win.tue.nl X-Trace: news.tue.nl 1076277015 21947 131.155.70.172 (8 Feb 2004 21:50:15 GMT) X-Complaints-To: abuse@tue.nl NNTP-Posting-Date: Sun, 8 Feb 2004 21:50:15 +0000 (UTC) X-Newsreader: trn 4.0-test76 (Apr 2, 2001) Originator: rp@win.tue.nl (Reinier Post)