🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: nl.taal
Article #552

Re: Overijse en "Isque"

#552
From: n-merry
Date: Fri, 30 Aug 2002 21:36
51 lines
3041 bytes
"Hans van Oost" <secr@draaiorgel.org> schreef in bericht
> n-merry wrote:

> > "Norbert Matheuwezen" schreef
> > > "Filip"  schreef in bericht

> > > > Volgens de volgende webstek
> > > > http://users.pandora.be/j.smits_faes/Taalgrensbrab.html heeft de
> > > > Vlaams-Brabantse taalgrensgemeente Overijse ook een Franse naam
> > > > "Isque". Nochtans ben ik die naam nog nooit eerder tegengekomen en
> > > > volgens mij wordt die naam zelfs niet door de Franstaligen gebruikt
> > > > (zie bijvoorbeeld de kaart van de Vlaamse Rand op de website van
> > > > het rabiaat anti-Vlaamse blad Carrefour (http://www.carrefour.be/)).
> > > > Weet iemand iets meer over "Isque"?
> > >
> > > Heeft het iets met het riviertje de IJse te maken die in het
Zoni�nwoud
> > > bij Groenendaal ontspringt en bij Neerijse in de Dijle vloeit?
> > > Op http://home.planet.nl/~oetelaer/brabant02.htm wordt naar het
kasteel
> > > van Isque verwezen.
> >
> > Dat kwam ik ook tegen : kasteel Isque : een monument/erfgoed.
> > Verder vond ik:
> > "Geschiedenis van Overijse in een druivepit" ('t schijnt bekend te zijn
om
> > z'n druiven)
> > *Overijse dankt z'n naam aan de rivier de IJse die door de gemeente
vloeit.
> > De oudste benaming, Isca, vinden we terug in de oorkonde die dagtekent
van
> > 832.
> > Het woord Isca is van Keltische oorsprong, werd gelatiniseerd en
> > betekent water.*
> > (Isca -(Isqua?)- werd misschien Isque?
>
> Interessant. Heeft dit ook iets te maken met het Schots (-Keltische) woord
> waarvan Whisky is afgeleid?

Waar is dat dan van afgeleid?
Ik ben geen kenner van het Keltisch, maar
op een pagina over whisky las ik't volgende:
*-Het woord wishky is afkomstig van uisge beatha,
Keltisch voor levenswater.-*

Annemarie.

>
> Nans Hoosvat
>
Technical Details
Message-ID: <akooo6$3lh$1@reader1.tiscali.nl>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!freenix!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!bnewspeer01.bru.ops.eu.uu.net!emea.uu.net!news.tiscali.nl!not-for-mail
References: <5229a8fb.0208300652.5ddde8bf@posting.google.com> <ako9cl$1ke36r$1@ID-2789.news.dfncis.de> <akocrj$nmm$1@reader1.tiscali.nl> <3D6FBEA1.6ABC26C0@draaiorgel.org>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII
X-Google-Thread: 108a54,253d8e77a503ed88
X-Google-Attributes: gid108a54,public
X-Google-Thread: fed1f,253d8e77a503ed88
X-Google-Attributes: gidfed1f,public
X-Google-ArrivalTime: 2002-08-30 14:47:34 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-xit-04!supernews.com!nntp.cs.ubc.ca!freenix!fr.usenet-edu.net!usenet-edu.net!bnewspeer01.bru.ops.eu.uu.net!emea.uu.net!news.tiscali.nl!not-for-mail
From: "n-merry" <hazenbosch@tip.nl>
Newsgroups: nl.taal,be.history
Subject: Re: Overijse en "Isque"
Date: Fri, 30 Aug 2002 23:36:22 +0200
Organization: Tiscali Benelux
Lines: 53
Message-ID: <akooo6$3lh$1@reader1.tiscali.nl>
References: <5229a8fb.0208300652.5ddde8bf@posting.google.com> <ako9cl$1ke36r$1@ID-2789.news.dfncis.de> <akocrj$nmm$1@reader1.tiscali.nl> <3D6FBEA1.6ABC26C0@draaiorgel.org>
NNTP-Posting-Host: 195.241.94.78
X-Trace: reader1.tiscali.nl 1030743622 3761 195.241.94.78 (30 Aug 2002 21:40:22 GMT)
X-Complaints-To: newsmaster@tiscali.nl
NNTP-Posting-Date: Fri, 30 Aug 2002 21:40:22 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000