Article View: nl.taal
Article #672Re: Over enkele uren is het zover: 1 april
From: F u s t i g a t o r
Date: Sat, 03 Apr 2004 10:55
Date: Sat, 03 Apr 2004 10:55
23 lines
1838 bytes
1838 bytes
Vitae forma vocatur, nospam@de-ster.demon.nl (J. J. Lodder), die Thu, 1 Apr 2004 23:45:02 +0200, in littera <1gbl66d.poah5pm6iu07N@de-ster.xs4all.nl> in foro be.misc (et aliis) vere scripsit quod sequitur: >F u s t i g a t o r <Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl> wrote: > >> Over enkele uren is het zover: 1 april >> >> Heeft iedereen als zijn aprilvis klaar? > >'Aprilvis' is een Belgicisme wat weer eens illustreert >dat het Belgisch nogal eens letterlijke transcripties >van typisch Frans idioom bevat, Voe meu preunee vreeman poer le foe! >Jan -- Fusti ICQ #59448345
Technical Details
Message-ID:
<ph0q60523pfo57dcjrkn67gvo6e6jri5qc@4ax.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsrout1.ntli.net!news.ntli.net!news2.euro.net!newsfeed.online.be!iguano.antw.online.be!not-for-mailReferences:
<e28m60dj5k2ontolhuktgo5su8ckkl2qf2@4ax.com> <1gbl66d.poah5pm6iu07N@de-ster.xs4all.nl>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,60699f3b3d15c34f X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 105c73,3b5efd6990b75537 X-Google-Attributes: gid105c73,public X-Google-ArrivalTime: 2004-04-03 02:56:24 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!news.glorb.com!newsrout1.ntli.net!news.ntli.net!news2.euro.net!newsfeed.online.be!iguano.antw.online.be!not-for-mail From: F u s t i g a t o r <Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl> Newsgroups: nl.taal,be.misc Subject: Re: Over enkele uren is het zover: 1 april Organization: International College of Nerd Experts Reply-To: Fustigator@NOT_THAT.xs4all.nl Message-ID: <ph0q60523pfo57dcjrkn67gvo6e6jri5qc@4ax.com> References: <e28m60dj5k2ontolhuktgo5su8ckkl2qf2@4ax.com> <1gbl66d.poah5pm6iu07N@de-ster.xs4all.nl> X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Lines: 23 Date: Sat, 03 Apr 2004 12:55:09 +0200 NNTP-Posting-Host: 62.112.4.219 X-Complaints-To: news-abuse@noc.online.be X-Trace: iguano.antw.online.be 1080989783 62.112.4.219 (Sat, 03 Apr 2004 12:56:23 MET DST) NNTP-Posting-Date: Sat, 03 Apr 2004 12:56:23 MET DST