🚀 go-pugleaf

Op 21-04-13 18:17, Ernie schreef:
> "Reinout van Montelbaan" <katervoorde@noknok.nl> schreef in bericht
> news:7e5d53e2-f2a7-4e93-981b-361d9dc045a3@cd3g2000vbb.googlegroups.com...
>> majesteitsschennis - > --
>
>
> Het is geen majesteitsschennis het is vorm van debilisering van Nederland en
> de Nederlanders. Een lied dat het op het niveau van de Jostiband goed zou
> doen.
> Q: "Ze hebben toch hun best gedaan?"
> A: "Ja, dat klopt en dat doen ze bij de Jostiband ook."
>
>

Quastch. Lulkoek. Gezwets. Een ieder die taalpuritisme bedrijft op de 
tekst van dit lied snapt helemaal niets van de wereld om zich heen. 
Zoals N.N. destijds het Wilhelmus dichtte (nee, er is geen 
overeenstemming over de dichter) dichtte "Nederland" Anno Domini 2013 
dit lied.

Neem meteen de eerste zin. "Daar sta je dan." De openingszin waar haast 
iedereen, zelfs de NRC, over schampert.

Een DIJK van een openingszin. Er wordt in slechts 4 woorden een 
verbinding gelegd met het Wilhelmus, een lied wat immers ook gezongen 
wordt DOOR WILLEM ZELF. Willem van Nassau stond ook daar dan, trouw aan 
de koning van Spanje, maar ... enfin. Het wordt te lang om hier op in te 
gaan, maar zoals gezegd: knal en je bent binnen. Geweldige openingszin. 
Daar sta je dan. Heerlijke opening.

Maar zoals gezegd, je hebt altijd nitwits en onnozelaars die een 
taallatje gaan leggen langs de tekst van dit lied. Maar ja, je hebt nu 
eenmaal ook leuteraars die Picasso gaan vertellen dat een stier niet 
blauw is, Karel Appel gaan vertellen dat een mens twee en geen drie ogen 
heeft, Rembrandt gaan wijsmaken dat de lever en de nier zijn verwisseld 
in de Anatomische Les, Vermeer gaan onderwijzen dat zijn armen te lang 
zijn enz. ONZIN. Dat doet de kunstenaar omdat hij het zo wil. Omdat hij 
iets wilt uitdrukken. Omdat het mooier is. Omdat het geen dictee is, 
maar een lied.


Doewadiddiedomdidiedee van Manfred Mann, Obladieoblada van de Beatles, 
Ozewizewozekristallabimballa in een soort Potjeslatijn, allemaal geen 
taal. Maar tekst van een lied. Dat kan in het Engels, Nederlands, in het 
Latijn, in het Oud-Nederlands, in het Noors, in het Verweggistans, in 
het Hottentots en in Nederlandse hedendaagse spreektaal. Mag allemaal.

Gut, schiet me plots het debacle te binnen van die club tegen 
verkeerdgebruik van spaties of hoe heten die malloten. Die spuugden vuur 
en vlammen om zich heen toen men het logo van het Rijksmuseum onthulde: 
RIJKS MUSEUM. Foute spatie! Neen. Het is een naam en een logo. En bij 
namen en logo's en liedteksten, mijne heren en dames, passen taalregels 
niet. Die horen daar niet. wwet je nog? HEMA, dEUS, Connexxion ...

Een dichter is volkomen vrij om te dichten wat hij wil. De dag die, de 
dag dat, de dach wat, het Leven is Verukkuluk, mag allemaal. Allemaal goed.

Ernie, je kennis van taal is fenomenaal, je bijdragen hier waardeer ik 
altijd zeer, maar hier is jouw commentaar waar je een vergelijk trekt 
met de Jostiband volkomen maar dan ook volkomen misplaatst.


-- 
'n Leng afkeren
--------