Article View: nl.taal
Article #775Re: broodje-aap
From: Puuter
Date: Thu, 15 May 2003 14:27
Date: Thu, 15 May 2003 14:27
25 lines
2004 bytes
2004 bytes
On 14 May 2003 23:01:20 GMT, Giskart <giskart@deadspam.com> wrote: >Weet iemand welk Nederlandstalig woord het meest geschikt is om een >"broodje-aap" verhaal te bedoelen zonder "broodje-aap" te gebruiken? > >Het is om te gebruiken als titel voor een artikel. Volgens mij is de term >"broodje-aap" niet gangbaar in Vlaanderen en daarom niet echt geschikt. > >Voorlopig is gekozen voor "Volksmythe". Maar heb het idee dat dat toch nog >iets anders is dan een "broodje-aap" / "urban legend". > >Stadslegende? > >http://nl.wikipedia.org/wiki/Volksmythe Ik heb hiervoor al geregeld het woord "stadsverhaal" horen gebruiken. In het engels is dit dan "Urban Legend" Als omschrijving in de google-directory: http://directory.google.com/Top/World/Nederlands/Maatschappij/Folklore/ schrijft men bij (bijvoorbeeld) http://www.broodjeaap.nl "Meer dan 200 stadsverhalen, ... ..." mvg, Puuter
Technical Details
Message-ID:
<pc87cvs9mcrfq44ct5k70oqa766b2shf16@4ax.com>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!skynet.be!skynet.be!louie!tlk!not-for-mailReferences:
<b9uhrv$l6qec$1@ID-174850.news.dfncis.de>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: DUTCH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: fed1f,cfc2224f8c1ed447 X-Google-Attributes: gidfed1f,public X-Google-Thread: 105c73,cfc2224f8c1ed447 X-Google-Attributes: gid105c73,public X-Google-ArrivalTime: 2003-05-15 07:27:59 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!sn-xit-02!sn-xit-03!sn-xit-06!sn-xit-08!supernews.com!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!skynet.be!skynet.be!louie!tlk!not-for-mail From: Puuter <Puuterke@yucom.remove_this.be> Newsgroups: nl.taal,be.misc Subject: Re: broodje-aap Date: Thu, 15 May 2003 16:27:32 +0200 Message-ID: <pc87cvs9mcrfq44ct5k70oqa766b2shf16@4ax.com> References: <b9uhrv$l6qec$1@ID-174850.news.dfncis.de> X-Newsreader: Forte Agent 1.91/32.564 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Lines: 27 Organization: -= Belgacom Usenet Service =- NNTP-Posting-Host: 194.78.204.48 X-Trace: 1053008864 reader0.news.skynet.be 11148 194.78.204.48:55148 X-Complaints-To: abuse@skynet.be