Article View: nl.taal
Article #9Re: Etymologie van kroonluchter
From: Murkha
Date: Mon, 01 May 2006 20:09
Date: Mon, 01 May 2006 20:09
26 lines
3002 bytes
3002 bytes
Zo rond 22:01:41 zei Michel Martens in <vqpc52lqg8u9fg08p5jiio4g16bmjt0enr@4ax.com> ondermeer het volgende: > john schreef op Mon, 1 May 2006 21:37:04 +0200 in de nieuwsgroep > nl.taal > >> Ik ben erg benieuwd waar het woord kroonluchter vandaan komt. 'Kroon' >> verwijst hoogstwaarschijnlijk naar de vorm, maar 'luchter', waar komt dat >> vandaan? > > 'Luchter' betekent letterlijk 'verlichter'. Het is afgeleid van het > oude werkwoord 'luchten' dat 'licht geven' betekent. Het woord is > terug te brengen tot het Gotische 'liuhtjan'. > > 'Lucht' in de betekenis 'licht' wordt misschien nog in enkele > Oost-Vlaamse dialecten gebruikt (ook West-Vlaamse?). Wijlen mijn > Gentse grootmoeder had het nog over 'de luchten ansteken'. Of de > moderne dialectsprekende Gentenaar dat ook nog altijd zegt weet ik > niet. Dan vragen we het toch gewoon in een Gentse ng? ;-) -- mvg, ValοΏ½re "Spel-, taal- en alle andere fouten zijn niet gecorrigeert. Dit voor Niks die het verbeteren van andermans fouten tot levenstaak ziet. " (Heel vrij naar een anonieme Nederlander).
Technical Details
Message-ID:
<mn.0d317d655f91be6e.39761@i-love-lucy>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!feeder.xsnews.nl!chloor.box.nl!newshub3.home.nl!newshub1.home.nl!home.nl!skynet.be!skynet.be!hoboe2bl2.telenet-ops.be!nntp.telenet.be!kwabbernoot.telenet-ops.be!phobos.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mailReferences:
<uaadnccISvD5_svZRVnytA@casema.nl> <vqpc52lqg8u9fg08p5jiio4g16bmjt0enr@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: fed1f,32c7ed3c57331248 X-Google-Thread: f4394,1179d0b2cb819e3f,start X-Google-Attributes: gidfed1f,gidf4394,public X-Google-Language: DUTCH,ASCII Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news4.google.com!news.glorb.com!feeder.xsnews.nl!chloor.box.nl!newshub3.home.nl!newshub1.home.nl!home.nl!skynet.be!skynet.be!hoboe2bl2.telenet-ops.be!nntp.telenet.be!kwabbernoot.telenet-ops.be!phobos.telenet-ops.be.POSTED!not-for-mail Subject: Re: Etymologie van kroonluchter From: Murkha <mail1@mesnews.beInvalide> References: <uaadnccISvD5_svZRVnytA@casema.nl> <vqpc52lqg8u9fg08p5jiio4g16bmjt0enr@4ax.com> Newsgroups: nl.taal,alive.news.local.be.gent Message-ID: <mn.0d317d655f91be6e.39761@i-love-lucy> Organization: Falijr X-Newsreader: MesNews/1.05.00.00-nl MIME-Version: 1.0 Reply-To: mail1@mesnews.beInvalide Face: iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAwBAMAAACCgmVcAAAAMFBMVEVWC1s2mEJPNpuOlqm5W z+HZau72CMM1vbYnSj6/fuDoN0AAAAAAAAAAAAAAAAAAADzd2I2AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4 bAAABe0lEQVR4nF3SMU/CQBTA8ZemGnRrRGVsHjRRJkUNcSvlYggTQS7QbhgkxJWhhgljqazW6ZgM5 kLop/SuQJR32/3y793LpSD21xcQuCKwAALfBFQANAAaAA2ABkADoAHQAGjwB0sCP7AHi4q9D23cbo8 2kDAwXcMA0xMZLJxblzXlHZrsPoOk7rqNl26IbAvIbTN+XoW9YZR9siinHTaMuo+debTWkATSfBiUA iljz9ewlIzFEAQybeClhkoL6nOUnMseljVwPaWRphwRixoczttgo4MGogPZmactMMBg3qbopj9qjrO 82ZkZukhWExmG5/08XPCBLuzqOK2O+9YHn3X66pYEILipXufZCZ+9emoOdaURQS62rFGhgOjrRzmew uGwZn3GEaLQwOfT3ODbGsVP6GSQssh8a1uFkToigxZrxLOS5am5RAYHduO9UlNb9DcQYDhGvYpiA+3 mZF1R+7LYwkH28ula7MD//xftgv/gE9gPBA0EDQQNxC+XtC7A37haggAAAABJRU5ErkJggg== Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-15"; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Lines: 28 Date: Mon, 01 May 2006 20:09:49 GMT NNTP-Posting-Host: 213.224.86.167 X-Complaints-To: abuse@telenet.be X-Trace: phobos.telenet-ops.be 1146514189 213.224.86.167 (Mon, 01 May 2006 22:09:49 MEST) NNTP-Posting-Date: Mon, 01 May 2006 22:09:49 MEST