Re: Waar komt het vandaan: File???

Article View: nlnet.taal

Article #77

#77

From: Jeroen Fokker
Date: Thu, 17 Dec 1992 17:05

14 lines
898 bytes

Louis Kossen vraagt:

> ...waar het woordje 'file' vandaan komt? En
>dan bedoel ik de file waar duizenden van onze landgenoten een groot deel
>van hun leven aan besteden?

In het Engels betekent 'file' naast 'bestand' ook gewoon 'rij':
"walk in single file".
Het is volgens mij dus een ordinair leenwoord.

--
Jeroen Fokker                                 |  jeroen@cs.ruu.nl
Vakgroep Informatica, Universiteit Utrecht    |  tel.030-534129
Postbus 80089, 3508 TB Utrecht                |  fax.030-513791

Technical Details

Message-ID: <1992Dec17.170515.13918@cs.ruu.nl>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!ruuinf!jeroen

References: <1992Dec17.123933.4272@aie.nl>

Show Full Headers

Complete Article Headers

Newsgroups: nlnet.taal
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!mcsun!sun4nl!ruuinf!jeroen
From: jeroen@cs.ruu.nl (Jeroen Fokker)
Subject: Re: Waar komt het vandaan: File???
Message-ID: <1992Dec17.170515.13918@cs.ruu.nl>
Date: Thu, 17 Dec 1992 17:05:15 GMT
Distribution: nlnet
References: <1992Dec17.123933.4272@aie.nl>
Organization: Utrecht University, Dept. of Computer Science
Lines: 14

Reply to Parent Message