🚀 go-pugleaf

--[Je m'excuse mon grammaire; c'est longtemps que j'ai utilis� la
fran�ais]--

One Room for rent available in 2 Bedroom apartment.
--[Une chambre � louer dans une appartement de deux chambres]--

Cost: CDN$225/month without options (see below)
--[La Prix: 225$/mois sans des options (voir en bas)]--
Location: Hull, Qu�bec - close to Ottawa, Ontario
--[L'endroit: � Hull, Qu�bec - proche d'Ottawa, Ontario]--

Availability: Immediate
--[Disponible: Maintenant]--
End of contract: undecided
--[Fin du contract: pas decid�]--

Accessibilty: 
	easy to reach by car and taxi
	multiple buses at front door with desitations
		to Ottawa, Gatineau, Aylmer, the Casino, etc.
--[Accessibilit�
	facile en auto ou taxi
	plusieurs des autobuses se passent avec des destinations
		� Ottawa, Gatineau, Aylmer, le Casino, etc.]--

Facilities: Laundry (in apartment)	--[lavanderie (l�)]--
	Grocery store  - 5 min    	--[L'�picerie - 5 mins]--
	Bank Machine - 5 min	   	--[La Banque - 5 mins]--
	Convenience Stores - 5 - 10 min walk
				--[Des D�panneurs - 5 � 10 mins]--
		Restaurants - 5 - 15min ]--
		Mus�ums - 5 - 20min walk ]--	

Options:
	All inclusive (shared phone,cable,electricity) +CDN$50 /month
	--[Toute inclus (t�l�phone partager, cable, l'�lectricit�)  
		ajouter 50$/mois]--
	Parking  +CDN$25/month
	--[stationnement - ajouter 25$ /mois]--
	Furnished  +CDN$25/month
	--[ameubl� - ajouter 25$ /mois]--

Miscellaneous:		--[Divers:]--
	2 cats in apartment
	--[2 chats dans l'appartement]--
	Minimal closet space
	--[minimum �space pour storage]--
	Background check will be performed
	--[besion des r�f�rences]--
	Contract will be month to month
	--[contract sera mois � mois]--

If you are interested, please email bcb@earthling.net
Si vous �tes interes�es, email � bcb@earthling.net

--- Later,
BCB (@earthling.net)
Bret Craig-Browne