🚀 go-pugleaf

Le�ons particuli�res en ligne ~ Online Tutoring

English / Fran�ais ~  French / Anglais 

Free! ~ C'est gratuit !

____________________________



Welcome !!    Bienvenue !! 


Your invitation to join the new French/English Yahoo group 
-- FrenchEnglishTutor -- designed as a forum for 
English-speakers and French-speakers to come together 
to help one another with their respective languages.


Vous �tes invit�s � participer au nouveau yahoogroupe 
FrenchEnglishTutor pour des francophones et anglophones.
Ce forum leur permet -- en communiquant les uns avec les 
autres -- d'am�liorer leur fran�ais ou anglais.


\__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ 


How to Join Online or by E-mail:

Inscription en ligne ou par E-mail:


To join the FrenchEnglishTutor group, please go to: 
Vous pouvez vous inscrire au groupe FrenchEnglishTutor sur:

http://groups.yahoo.com/group/frenchenglishtutor/


Or, send an E-mail to:
Ou, envoyez un message �lectronique �:

==>  FrenchEnglishTutor-SUBscribe@yahoogroups.com

Reply to the CONFIRM request when you receive it 
moments later.

Il faut r�pondre � la requ�te de CONFIRMATION 
quand vous la recevez sous peu.


\__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ \__ 



FRENCH TUTOR - PROFESSEUR PARTICULIER de FRAN�AIS 
ENGLISH TUTOR - PROFESSEUR PARTICULIER d'ANGLAIS

Let's have fun while we learn !
Apprenons en nous amusant !

Beginner level or advanced - Stade d�butant ou avanc�

This group welcomes all who are trying to learn 
or improve their French or English, as well as 
those who are willing to help others learn their 
language. Group members may choose to send their 
replies or to make comments to the group or 
off-list to the concerned person directly.

Welcome !

________

Ce groupe accueille tous ceux qui essayent 
d'apprendre/d'am�liorer leur fran�ais ou anglais, 
comme ceux qui veulent bien rendre service � 
d'autres dans la pratique de leur langue. Des 
membres du groupe pourront envoyer leurs 
r�ponses ou commentaires au groupe ou directement 
� la personne concern�e. 

Bienvenue !


Tu trouveras les pr�sentations que d'autres membres de 
FrenchEnglishTutor ont envoy�es au groupe sur / 

Read the introductory statements of others group members at: 

=> http://groups.yahoo.com/group/FrenchEnglishTutor/messages 

After joining, please send your own brief intro statement to 
the group (name, job, studies, interests, ambitions, etc.).
..as you wish.

Apr�s t'�tre inscrit, envoie au groupe quelques mots 
sur toi (nom, boulot, �tudes, passe-temps, ambitions, etc.)
...comme tu veux. 


===============


Pour le monde entier, ce sont des temps fous 
-- politiquement et �conomiquement.

Quel meilleur moment y-aurait-il pour nous -- toujours 
des �trangers et un peu timides -- d'ouvrir de nouveaux 
r�seaux de communication?

............

For the entire world community, these are crazy 
times -- politically and economically.

What better moment for us -- still strangers 
and a bit shy -- to open new channels of 
communication?

===============

How to Join 1) Online or 2) by E-mail:

Inscription 1) en ligne ou 2) par E-mail:


1]

To join the FrenchEnglishTutor group, please go to: 
Vous pouvez vous inscrire au groupe FrenchEnglishTutor sur:

http://groups.yahoo.com/group/frenchenglishtutor/


2]

Send an E-mail to:
Envoyez un message �lectronique �:

==>  FrenchEnglishTutor-SUBscribe@yahoogroups.com

Reply to the CONFIRM request when you receive it 
moments later.

Il faut r�pondre � la requ�te de CONFIRMATION 
quand vous la recevez sous peu.