🚀 go-pugleaf

This message is in both Spanish and English
Este aviso esta en Espa�ol y en Ingl�s
===========================================
House for rent or sale in Los Naranjos del Cafetal, Caracas, Venezuela.

House features :
- extremely well cared for / immaculate condition
- three stories high
- 4 bedrooms
- 4 bathrooms (all with showers, 1 with tub)
- spacious, fully equiped kitchen
- ample kitchen service area
- living and dining room
- terrace
- backyard (with a lemon tree!)
- 1st floor is quite large and open (can be
     used as a studio and/or for entertaining)
- three parking spots
- inside self-contained, secure complex
- on-site security and guardhouse at front gate
- 2 phone lines
- large windows
- beautiful view of the city
- playground inside complex
- close to schools, the Universidad Nueva Esparta,
     a gym, a mall and a church
- quiet neighborhood
- friendly neighbors
- also near El Hatillo (beautiful and very popular
     tourist town -- http://www.une.edu.ve/hatillo/ )

Available immediately.
(This is my mother-in-law's home she's a widow and her family's
all grown up and moved away.  It's too big for her all alone
... please rent it soon or buy it from her so she can move
somewhere smaller!  :)

Monthly rent: $2,500 US (neg.)
Cost of the House: $350,000 US

For more information please call Caracas, Venezuela:
Home: (country code is 58, city code is 2) 987-72-95
Home: (country code is 58, city code is 2) 987-22-48
Cell: (country code is 58, cell code is 16) 6-343678
or send email to: eliana.cuevas@utoronto.ca

======================================================

Se alquila o se vende casa en excelente condiciones ubicada en los
Naranjos del Cafetal, Caracas, Venezuela.

Descripci�n:
- casa de tres pisos
- 4 habitaciones
- 4 ba�os (todos con ducha uno con ba�era)
- cocina equipada y espaciosa
- amplia area de servicio
- sala-comedor
- terraza
- amplia area social con jardin (y un �rbol de lim�n!)
- piso inferior bastante espacioso (puede ser utilizado como un estudio
   y/� como area de entretenimiento)
- tres puestos de estacionamiento
- complejo cerrado, seguro e independiente
- vigilancia privada
- 2 lineas telef�nicas
- ventanas grandes
- preciosa vista a la ciudad
- cancha y area de juego para ni�os dentro del complejo
- cercana a varios colegios, la universidad Nueva Esparta, centro
  comercial, gimnasio, iglesia
- urbanizaci�n tranquila
- vecinos amistosos
- tambi�n cercana al Hatillo (pueblo my bonito y conocido,
especialmente por turistas -- http://www.une.edu.ve/hatillo/ )

Disponible inmediatamente.
(Este es el hogar de mi suegra, ella es viuda y ya no vive con ning�n
familiar; la casa es demasiado grande para ella sola... por favor
c�mprela o alqu�lela pronto para que ella se pueda mudar a un lugar m�s
peque�o! :)

Alquiler mensual: 2.500 $US (neg.)
Costo de la casa: 350.000 $US

Para obtener m�s informaci�n por favor llame en Caracas, Venezuela a los
tel�fonos:
Habitaci�n: (c�digo del pa�s 58, c�digo de la ciudad 2) 987.22.48
Habitaci�n: (c�digo del pa�s 58, c�digo de la ciudad 2) 987.72.95
Celular: (c�digo del pa�s 58, c�digo del celular 16) 6-343678
� escriba a la direcci�n de correo electr�nico:
eliana.cuevas@utoronto.ca


--== Sent via Deja.com http://www.deja.com/ ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---