🚀 go-pugleaf

In article <Dxon5K.MxF@blaze.trentu.ca>, rkish@ivory.trentu.ca wrote:

> I'd be interested in seeing how Francophones fare in Toronto vs. how
> Anglophones fare in, say, Jonquiere.

Comparer Toronto et Jonqui�re me semble un peu d�mesur�, juste au niveau
de la population.  Cependant, la r�gion de Jonqui�re est reconnu pour ses
sessions d'immersion pour les anglophones qui veulent apprendre le
fran�ais.  Alors il doit bien y avoir quelques jonqui�rois qui se
d�brouillent bien en anglais.  Et ils sont probablement plus importants,
en nombre, au pouce carr�e que les francophones � Toronto.
> 
 Here in
> Peterborough, they had an individual who was bilingual working at the large
> post office- and in his 25 years in Peterborough, he did not meet one
> Francophone customer/visitor, etc...

Ce n'est pas parce qu'il n'y a personne qui lui ait parl� fran�ais que
cela veut dire qu'il n'y a pas eu de clients francophones qui ont
fr�quent� son "post office".  Moi m�me si j'allais � Peterborough et
j'avais besoin d'un timbre, je serais probablement port� � le demander en
anglais et non pas en fran�ais. C'est ce que j'appelle le respect du
"lieu".  Quand je vais dans un milieu anglophone, je parle anglais, dans
un milieu francophone, je parle le fran�ais.  Rendez-nous seulement cette
politesse et vous aurez satisfait une grande partie de la population du
Qu�bec.

N.B.  Je vous "e-mail" mes commentaires car j'ai r�duit les forums
destinataires � un seul SCQ.  Et comme vous transaffichez dans de tr�s
nombreux forums, il ne m'est pas permis de savoir dans lequel vous
"cr�chez".
-- 
yle
L'�tre humain n'est pas mal fait, c'est lui-m�me qui se fait mal.