🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: qc.general
Article #545

Re: +AD4APgA+AD4- imb+AOk-ciles comme ...

#545
From: C
Date: Mon, 05 Oct 1998 00:00
46 lines
3438 bytes
Michel a +AOk-crit dans le message +ADw-36196036.19C7+AEA-ican.net+AD4-...

+AD4-
+AD4-Moi, je demeure en Ontario. Ici les commerces ont le DROITS d'exercer
+AD4-leurs DROITS d'afficher en anglais ou en francais ou en chinois.
+AD4-
+AD4-Les commerces CHOISISSENT L.I.B.R.E.M.E.N.T d'afficher dans la langue
+AD4-de leurs choix.  Moi, j'appelle ca vivre dans un pays libre.  Ce qui
+AD4-ce passe au Quebec, controller le peuple, j'appelle ca une dictature+ACE-
+AD4-Si, c'est ca que le PQ a a offrir vous etes mieux de vous reveiller
+AD4-avant qu'il soit trop tard.
+AD4-
+AD4-Arreter donc de parler des minorites a l'exterieur du Quebec quand
+AD4-vous ne savez RIEN +ACEAIQAhACEAIQAh-  Regardez parcontre ce qui ce passe chez vous
+AD4-et evaluer les deux cotes de la medaille.

Il est bien s+APs-r qu'en Ontario, les commerces peuvent d'afficher dans la
langue de leur choix.

Je ne pense pas que l'anglais soit tr+AOg-s menac+AOk- en Ontario

 En vois-tu beaucoup de commerces en Ontario qui affichent uniquement en
fran+AOc-ais ?

 +AMA- Montr+AOk-al, avant les lois sur l'affichage, plusieurs commerces affichaient
UNI    QUEMENT en anglais. C'est cela qui a conduit aux lois. Montr+AOk-al +AOk-tant
la m+AOk-tropole fran+AOc-aise en Am+AOk-rique, il n'+AOk-tait pas normal de voir
l'affichage en anglais seulement.

En Ontario, si un jour les Anglais se sentaient menac+AOk-s par un affichage
trop r+AOk-pandu dans une autre langue que l'anglais, tu verrais, ils la
feraient leur loi 101.

Bien que tu ne le veuilles pas, le Qu+AOk-bec a une majorit+AOk- francophone. Ceci
est un fait, pas une hypoth+AOg-se. Il est donc normal que les commerces
affichent en fran+AOc-ais. Et comme ceux-ci ne semblaient pas trop porter sur la
chose, il a fallu les forcer.

Comme tu disais au d+AOk-but de ta lettre, as-tu d+AOk-j+AOA- voyag+AOk- un peu ? Aux
+AMk-tats-Unis, on affiche en anglais, et c'est normal. En Italie, on affiche en
italien, et c'est normal. En France, on affiche en fran+AOc-ais, et c'est
normal. +AMA- Toronto, on affiche en anglais, et c'est normal. Mais pour toi,
afficher en fran+AOc-ais au Qu+AOk-bec, ce n'est pas normal +ACE-

Tu as un probl+AOg-me.
Technical Details
Message-ID: <6vc3qa$jtp$1@news.quebectel.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <360BCBA3.31CA9CC@total.net> <5dQO1.903$7e3.902469@weber.videotron.net> <01bde943$b07e74c0$71c0bace@dfran> <360ddc5a.11062535@news.atreide.net> <01bdea0e$7c731340$36c0bace@dfran> <360ec70f.95718797@news.francomedia.qc.ca> <3612CF31.FF99BB49@microtec.net> <36144188.0@news.total.net> <36196036.19C7@ican.net>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 101dc0,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gid101dc0,public
X-Google-Thread: f504b,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gidf504b,public
X-Google-Thread: 114af9,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gid114af9,public
X-Google-Thread: fe894,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gidfe894,public
X-Google-Thread: ff692,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gidff692,public
X-Google-Thread: 100c8e,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gid100c8e,public
From: "C@PIT@INE" <soldats@droite.tournez>
Subject: Re: +AD4APgA+AD4- imb+AOk-ciles comme  ...
Date: 1998/10/05
Message-ID: <6vc3qa$jtp$1@news.quebectel.com>
X-Deja-AN: 398144714
References: <360BCBA3.31CA9CC@total.net> <5dQO1.903$7e3.902469@weber.videotron.net> <01bde943$b07e74c0$71c0bace@dfran> <360ddc5a.11062535@news.atreide.net> <01bdea0e$7c731340$36c0bace@dfran> <360ec70f.95718797@news.francomedia.qc.ca> <3612CF31.FF99BB49@microtec.net> <36144188.0@news.total.net> <36196036.19C7@ican.net>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.2106.4
Organization: GlobeTrotter
Newsgroups: qc.general,qc.politique,can.francais,francom.politique.qc,can.general,mtl.general