🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: qc.general
Article #596

Re: Tete de carre

#596
From: GAAslin
Date: Fri, 02 Oct 1998 00:00
20 lines
1560 bytes
Francois Lefebvre <lefebvre@oricom.ca> wrote:

>
>   je me le demandais tous simplement, comme tu vois des ombrages je me
>disais que
>tu avais peut-etre vus ca ??
>
>


dis-moi des fois par hasard, ta petite phrase au dessus ce serait pas
une traduction mot � mot de l'anglais!

Parce que moi, j'y comprend rien de rien...

structure de phrase bizarre et sens imperceptible!

Non mais g�ne toi pas parle ta langue, ici sur can.fran�ais on a
l'esprit large et on accepte tr�s bien que les gens utilisent leur
langue pour bien se faire comprendre !
Technical Details
Message-ID: <36152837.26037306@news.oricom.ca>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <360BCBA3.31CA9CC@total.net> <360ed7f7.0@news.total.net> <6up8qa$il0$1@nnrp1.dejanews.com> <36105239.1297108@news.oricom.ca> <3611B2A2.FCBBAEBD@oricom.ca> <3611c75d.184657@news.oricom.ca> <3614DAD7.23F61F6F@oricom.ca>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 101dc0,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gid101dc0,public
X-Google-Thread: ff692,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gidff692,public
X-Google-Thread: fe894,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gidfe894,public
X-Google-Thread: 100c8e,1ef1fc703116abce
X-Google-Attributes: gid100c8e,public
From: gaaslin@oricom.ca (GAAslin)
Subject: Re: Tete de carre
Date: 1998/10/02
Message-ID: <36152837.26037306@news.oricom.ca>
X-Deja-AN: 397144215
References: <360BCBA3.31CA9CC@total.net> <360ed7f7.0@news.total.net> <6up8qa$il0$1@nnrp1.dejanews.com> <36105239.1297108@news.oricom.ca> <3611B2A2.FCBBAEBD@oricom.ca> <3611c75d.184657@news.oricom.ca> <3614DAD7.23F61F6F@oricom.ca>
X-Complaints-To: abuse@videotron.net
X-Trace: wagner.videotron.net 907357018 207.96.204.172 (Fri, 02 Oct 1998 15:36:58 EDT)
NNTP-Posting-Date: Fri, 02 Oct 1998 15:36:58 EDT
Newsgroups: qc.general,qc.politique,can.francais,francom.politique.qc