Article View: qc.general
Article #644Re: Courreur des bois
From: Luc Richard, Anjou, Qu�bec
Date: Wed, 30 Sep 1998 00:00
Date: Wed, 30 Sep 1998 00:00
78 lines
2912 bytes
2912 bytes
GAAslin wrote: > JR Pelland <jrpellan@cyberbeach.net> wrote: > > >Rahan wrote: > >> > >> tmarcusi arr�te pas de dire... > >> >courreur -de-bois. > >> > >> Tu commence s�rieusement � me faire ch... avec ton courreur-de-bois. > >> C'est pas parce que c'est le seul mot fran�ais que tu sais que tu est > >> toujours obliger de le dire... > >> Si, au moins, tu savais l'�crire correctement. C'est: courreur des bois, pas > >> courreur-de-bois... > > > >Avant de commencer � corriger les autres, tu pourrais commencer avec tes > >propres paroles. On peut �crire coureur de bois ou coureur des bois, > >mais jamais "courreur". De plus, tu devrais peut-�tre songer � revoir > >tes conjugaisons et tes accords. > > > >JR > > > > > > > >> En plus, en disant cela, tu nous prouve ton retard dans l'information ainsi > >> que ton ignorance. Les courreur des bois, �� N'EXISTE PLUS DEPUIS UN BON > >> BOUT. > >> De croire (ou de faire croire) � une telle g�n�ralisation, c'est le d�but du > >> racisme (hmmmmm...un mot qui sort souvent de la bouche de certains > >> anglais)... > >> > >> Rahan > > Bon bin coudonc ! Un autre prof de fran��... > > Bienvenue, tu manqueras pas d'ouvr�ge icitt ! Ce type...(bof...) un simple traducteur en qu�te d'emploi ou un tr�s chic boutonneux dans la soixantaine uni vert si t'ha�r qui s'emmerde dans le "shag" de son douillet bureau. Je dis. -- Ti-Mine, ENFIN ACCR�DIT� Maso-9000 d�l�gu� du C.T.M.M.N.* @ Anjou, http://ourworld.compuserve.com/homepages/lucanjou/homepage.htm Confuscius disait: "Trois mois... c�l�joul delan" *Conf�d�ration des Traducteurs Minou Mimou Nationaux salut
Technical Details
Message-ID:
<3612D374.E838E351@microtec.net>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailReferences:
<360BCBA3.31CA9CC@total.net> <360BDB79.DA1@hotmail.com> <6ugoh9$j4d$1@supernews.com> <360c0a37.621248@news.francomedia.qc.ca> <6ulgvg$l4c$1@nnrp1.dejanews.com> <360e612d.8537706@news.oricom.ca> <6umcc6$i41$1@nnrp1.dejanews.com> <u1zP1.520$ci7.361492@weber.videotron.net> <360F121C.6CBD@cyberbeach.net> <360f2b24.10964622@news.oricom.ca>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 101dc0,1ef1fc703116abce X-Google-Attributes: gid101dc0,public X-Google-Thread: fe894,1ef1fc703116abce X-Google-Attributes: gidfe894,public X-Google-Thread: 100c8e,1ef1fc703116abce X-Google-Attributes: gid100c8e,public X-Google-Thread: ff692,1ef1fc703116abce X-Google-Attributes: gidff692,public From: "Luc Richard, Anjou, Qu�bec" <lranjou@microtec.net> Subject: Re: Courreur des bois Date: 1998/09/30 Message-ID: <3612D374.E838E351@microtec.net> X-Deja-AN: 396531794 Content-Transfer-Encoding: 8bit References: <360BCBA3.31CA9CC@total.net> <360BDB79.DA1@hotmail.com> <6ugoh9$j4d$1@supernews.com> <360c0a37.621248@news.francomedia.qc.ca> <6ulgvg$l4c$1@nnrp1.dejanews.com> <360e612d.8537706@news.oricom.ca> <6umcc6$i41$1@nnrp1.dejanews.com> <u1zP1.520$ci7.361492@weber.videotron.net> <360F121C.6CBD@cyberbeach.net> <360f2b24.10964622@news.oricom.ca> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Organization: La lune sera bient�t pleine...mais, pas moi...kevoulaivou ;-7 Mime-Version: 1.0 Newsgroups: qc.general,qc.politique,can.francais,francom.politique.qc