Thread View: relcom.commerce.infoserv
1 messages
1 total messages
Started by FoodMagazine
Wed, 08 Mar 2000 00:00
"������������� ������ ��������", ������ N 1 �� 1 ����� 2000�.
Author: FoodMagazine
Date: Wed, 08 Mar 2000 00:00
Date: Wed, 08 Mar 2000 00:00
543 lines
52716 bytes
52716 bytes
���� "������������� ������ ��������"-��� ����
�� 01.03.2000
�.������
"International Business Express"
������������ ����������� ��� ������� �� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������
��������-�������������� ������� ������ N 1 ���� 2000 �.
�����������������������������������������������������������������������
- ������������ ����������� - � ������� ������ ������
- ������ � ������� ������ ���������� ��������������
- ������, �������� �������, ����, ����� - ����� ����� ����� ����-
�������, ������ � ������ ������� �������, ��������������,
- ������� ����������� ��� ������� ����������� � ������
�� ������� ����� ������ �� ����� ����
�����������������������������������������������������������������������
����������� �� ��������� ��������
�����������������������������������������������������������������������
��������� �������!
���������� ������ �������� ������ ����� �������������� ������������
�������� "������������� ������ ��������". ��� ����� ���������� ������
����� "Marketing Data Research" (���) � �������� INTERNET-��������
(�������).
���� �������� "���" - �������� ������ ������������� ���������������
������ ����� �������� �������, ������, ����, ������, ��������� �
�������� ���.
������ �������� "���" - ����������� ������� � ����� �������� ��������
��������� �� ����� ����� ���.
������������ ���������� � �������� ������������ �� 2-� ������: �������
� ����������. ��� ��������� ������� ������� � ����� �������� �� ������
� ���, �� � � ������ ������� ����.
������� ���������������� � 1 ����� 2000 �. ���������� � �����������
���� � ������, �������, ���������� � ������ ������� ���, � ����� �
������� �������� ���������.
������������ �������� �������� ����� 15 ����� ��������� �� ���� ����.
�� ����� ��������� ����������� �� ����� ��� 10-�� WEB-�������� �
INTERNET, ����� 4-� �������� ������-������� ����� ������������
����������� ��������� ��������.
���� ��� ���������� ����������� ����� ������� � ����� �� ����� �����
��� � ������ ����� ���� - ���������� ����������� � ��� � �� ����� ����
������ � ����� �������.
�����������������������������������������������������������������������
����������� �� �������� ���������
�����������������������������������������������������������������������
(C)opyright 2000 by Marketing Data Research, Tacoma, WA USA
�������������������� ������������. ���������� �����, ������������������
�� �������� ��������������������� ������������, ���� ��������� �
������������� �/��� ������ �������������� ��� ������������
���������������, �� ���������� ������ � ������������� ��������� �������
�������� ��������. �� ����� ���������� �� ������� ������������ ����
����� ��� ������������ ��������� �������: � �������, �������������,
������, ������, � �������� ��������� �, ����� ����, ���������,
���������� � �.�. � ������ ����� � ��� �� ����������� ���������� ������
������� ��� ������� 10000 ������� � ��������� ������������ �������
(brandy) ������� �������� �� 30 �������� ��� �� �������. ����������
���� ���������������� ��� � ��� ��� �������� �� ����� �������������
���� ������. ������������ ��� ��������� ������� � �������. �������� ��
� ����� ��������� Nicholas Kokuciak. �����: Zoltan Ltd. �������� �����:
2 Elton Mews, Mayo Road, Sherwood, Nottingham, NG5 1EW, United Kingdom.
���.: +44 (0) 115-847-5851. ����: +44 (0) 115-847-5852.
E-mail: orac@innotts.co.uk
FOOD PROCESSING EQUIPMENT FOR EXPORT. British Food processing machinery
company seeks partners in the bakery/meat production manufacturing
business for a venture in producing low-cost/high-profit nutritious
meat/pastry products. We also deal in all types of machinery for food
production - e.g., bakery, meat, fish, milk, margarine, ice cream, etc.
As a one off, we have 10,000 cases of the finest French brandy at $30
US per case - at a bonded warehouse. Inspection invited. All serious
inquiries invited by Mr. Nicholas Kokuciak. Firm: Zoltan Ltd. Address:
2 Elton Mews, Mayo Road, Sherwood, Nottingham, NG5 1EW, United Kingdom
Tel.: +44 (0) 115-847-5851. Fax: +44 (0) 115-847-5852.
E-mail: orac@innotts.co.uk
���������� �������������� ��������. ������������ ����� ���������� ��
������� ������� "VEG-EGG" (c), �������������, ��� ����������� ������
���������� ������� �������, ������������ � ������������ ��������. ���
������� ������������ � ��� �� ����������� ������������ ������� ����� �
�� �������� �����������. ������� "VEG-EGG" (c) ������������� ���
������������� ������� ���� ������������, � �������� 45-50 ����� �����
��������������� �� 1 �� ��������. ���������� ���� ����� ���� � ��������
�� 20% �� 40%, � ����������� �� ���� ������������. ��� �������
������������ �� ����� ������������������� ����. �� ����� ���������
����������� ����� ���������� �� ������ ������ WEB-�����. ������
�������� �� ���� �������. �������: ACTCO, Inc. ������������� - �-� Don
Auen. �������� �����: 1 Narrows Court, Silver Spring, Maryland
20906-1136, USA ���.: (1-301) 774-3010 ����: (1-301) 774-2280.
E-mail: actcoinc@erols.com
http://www.blueridgeweb.com/actco
���� ��� �����: ����������.
FOR SALE TO MAYONNAISE MANUFACTURERS - USA firm offers for export,
VEG-EGG (C) formulated as an economical soy based egg powder REPLACER
to be used in recipes for making mayonnaise. It is made in the USA only
from first quality all natural ingredients and contains no cholesterol.
VEG-EGG (C) contains no artificial coloring or preservatives and 45 to
50 grams will emulsify approximately 1 kg of mayonnaise. The recipe
water content can be from 20 to 40% to suit the needs of the user. Very
competitive pricing. See our website for details. We look forward to
your response. Name of Contact: Mr. Don Auen. Company Name: ACTCO, Inc.
Address: 1 Narrows Court, Silver Spring, Maryland 20906-1136, USA. Tel.
(1-301) 774-3010. Fax: (1-301) 774-2280.
E-mail: actcoinc@erols.com
http://www.blueridgeweb.com/actco
Language for replies: English.
���� ����������� ���� ������ ������ � ������ �������. ����� � ������
���� ����������� ��� ������������� ���������� � �������� ��� ����
�������� ������ ������� - �������� ���� ������ ���� ���������� ���
���������� � �����������. ����� ����� ���������� ����� ������ �
����������� �������� �������. ���� ����� ���������� ������� ��� �������
��������������, � �� ����� ���������� �� � ����� �� ����� ���� �������
��������� ��������. ������ ���������� � �-�� Calvin E. Kania. �����:
Kania Industries Inc. �����: 3290 Little Slocan Road S., R.R. #1,
Winlaw, British Columbia, Canada V0G 2J0. ���.: (250) 226-0047. ����:
(250) 226-0057
E-mail: info@kania.net
http://www.kania.net
WANTED: FUR SKINS AND RUSSIAN BROWN BEARS. Seeking to do long-term
business with a supplier of Russian Brown Bears. Need to be taxidermy
quality. Also seeking Russian Sable skins from the Russian Far East. We
manufacture animal traps for the Fur Industry and can trade traps for
skins, or can pay cash for skins. Please contact: Mr. Calvin E. Kania.
Company Name: Kania Industries Inc. Address: 3290 Little Slocan Road
S., R.R. #1, Winlaw, British Columbia, Canada V0G 2J0. Tel.: (250)
226-0047. Fax: (250) 226-0057.
E-mail: info@kania.net
http://www.kania.net
����������� ����������� ��� ������������� ������������ �����������.
����� Merz, s.r.o. �������� ��� � �����, ������������������ �
���������� � ���������� ������������ ����������� ��� �������������
������������ ��������: ASPIC (Adaptable Software for Process
Visualization and Control); SCADA HMI, OPC ������� ��� ������� PLC,
MASSIVE (����������� ����������� ��� ��������������), EMON
(�������������� ������� ��� ������� � ������ ������������ �����������)
� ������ ������ ��� ������� ���������� � ��������. ���� �����������
����������� �������� ��� Windows 95, 98, NT � CE. �� ���� 2000 �. �����
����������� ������ ��� ������ ��� Linux. �������, ������������� �����
������, ����������� � ���� ����������� �����, � ��� ����� � ���������
Ford-Germany, "������� �������������", Bernecker & Rainer-Austria,
Autoform-Germany. �� ���� ��������� � �������������� ��� �����������
��������������. �����: Merz, spol, s.r.o. ���� ��� ���������: Mr. Petr
Placek, Engineer. ���.: (420-48) 510-0272. ����: (420-48) 510-0273.
E-mail: merz@merz.cz
E-mail: sales@merz.cz
http://www.merz-sw.com
INDUSTRIAL AUTOMATION SOFTWARE. Merz, s.r.o is a Czech limited
liability company specializing in software for industrial automation:
ASPIC (Adaptable Software for Process Visualization and Control); SCADA
HMI, OPC servers for main industrial PLCs, MASSIVE (software for power
companies), EMON (Information system for processing and evaluating of
emission measurements), and complete solutions for control rooms. Our
software is developed for Windows 95, 98, NT, CE. Linux versions also
available (summer 2000). Applications produced by Merz. s.r.o. are in
operation in many European countries. References: FordGermany, Czech
power companies, Bernecker & Rainer-Austria, Autoform-Germany.
DISTRIBUTORS NEEDED! Company: Merz, spol, s.r.o. Contact Person: Mr.
Petr Placek, Engineer. Tel.: (420-48) 510-0272. Fax: (420-48) 510-0273.
E-mail: merz@merz.cz
E-mail: sales@merz.cz
http://www.merz-sw.cz
�������������� ������ - �������������. ������������ ����� ����� �������
���� ������ � �������������� ������ ��������������� �� ��� � ������ �
������ ������� ����, � ��� ����� � ����������, ������� ���� �
���������� ������� ������. ���� �������� ����� �������� ���������������
���� ����� �������� �� ������ ������ ���. �� ����� ���������� ���������
������ � ��� �� ������� ������� ������� ����. �� ��������� �����������
� ����� �������, ���������� ��� ���������� � �-�� Don Smith. �����:
Aerotrans. �������� �����: 7831 S. 259th St., Kent, WA 98032. ���.:
(253) 850-9458 ��� 1-888-795-4244. ����: (253) 852-5153.
E-mail: kclogistic@cs.com
���� ��� �����: �������, ����������.
AIR FREIGHT SERVICES. Experienced US air freight forwarder specializes
in the movement of air freight from/to the US and Russia and the former
USSR, including the Baltics, Central Asia, Russia proper, and the
Russian Far East. We will pick up your freight anywhere in the US and
move your freight by air. We can also handle freight from major cities
in these countries to the US as well. For full details, please contact
Mr. Don Crosby. Firm: Aerotrans. Address: 7831 S. 259th St., Kent, WA
98032. Tel.: (253) 850-9458 or 1-888-795-4244. Fax: (253) 852-5153.
E-mail: kclogistic@cs.com
������-�������, �������� ������ �������. ����� Global Trade Solutions,
Inc. �������� ������������ �����������, ������������������ � �������-
������ �������� � � �������� ������� ��������� ����� ����������. ����
���������� ���������� ������ ��������-��������� � ������� � ������ ��-
���, � ����� ������������ ����� ���������: ����� ������������� ������-
���, �����������, ����������� � ���������� � ��� � ������ ������� ����.
����� Global Trade Solutions, Inc. �������� ��������� ���������� ����
(Global Network), ������� ���� ����������������� � 30 ������� ����. ��
������������� ������ ����������� ��������� ������� � ������ ���� ���
����� � ������� ����������. ���������� ��� �������� � ��� ����� ����
������� � ���������. �� ������� ������ ������� ������� �������. ������
���������� � �-�� �lga V.Tutarinova.�����: Global Trade Solutions, Inc.
�������� �����: 100 Fox Chapel Drive, Orchard Park, NY 14127 USA. ���.:
(716) 667-3911. ����: (716) 667-2856.
E-mail: GTSolutions@aol.com
IMPORT/EXPORT AND BUSINESS DEVELOPMENT. Global Trade Solutions, Inc. is
a USA corporation, specializing in global corporate trade and business
development. Our company focuses on export/import from and to the
former Soviet Union, as well as managing business growth with their
clients: identifying potential partners, buyers, suppliers and
investors in the USA and around the world. GTS, Inc. is also a part of
the global network with offices in 30 countries around the world. It
provides an opportunity for businesses to enter world markets without
risk and large investments. Please contact us with your questions or
comments. Your buiness is important to us. Contact: Ms. Olga V.
Tutarinova. Firm: Global Trade Solutions, Inc. Address: 100 Fox Chapel
Drive, Orchard Park, NY 14127 USA. Tel. (716) 667-3911. Fax: (716)
667-2856.
E-mail: GTSolutions@aol.com
���������� �� ������� - JEEP/CHRYSLER/DODGE ���������� � �������� �
���. ����������� ������������� ������������� �������� "��������"
(Chrysler) � ������� ���� (� ������� � ��� � � ����������) ����������
���������������� ����� � ��� ����� ���������� �� ���������� �����: Jeep
Grand Cherokee, Jeep Cherokee, Jeep Wrangler, Dodge Durango, Dodge RAM,
Chrysler 300M, Chrysler Viper, Chrysler Stratus, Chrysler Voyager �
������ ����� ������ PT Cruiser. � ������� ����� ������� �������� �����.
�� ����� ��������� �����������, ���������� ���� ���������������� ���
���������� � �-�� Paul Tashner, ��������� ����� SAITCO. �����: 1575
Mountain Road, Glen Allen, Virginia, 23060 USA. ���.:(1-804) 264-5333.
����: (1-804) 264-5351.
E-mail: SAITCO@aol.com
http://www.saitco.com
(�� ���������� �����)
http://www.almatyjeep.com
(�� ������� �����)
FOR EXPORT - JEEP/CHRYSLER /DODGE Vehicles and Spare Parts. Official
dealer for Chrysler in Central Asia (based in USA and Kazakhstan)
offers new vehicles to CIS customers. Reasonable prices. Jeep Grand
Cherokee, Jeep Cherokee, Jeep Wrangler, Dodge Durango, Dodge RAM,
Chrysler 300M, Chrysler Viper, Chrysler Stratus, Chrysler Voyager. All
new PT Cruiser. Spare parts supply. For details, please contact: Paul
Tashner, President, SAITCO, 1575 Mountain Road, Glen Allen, Virginia,
23060 USA. Tel. (1-804) 264-5333. Fax: (1-804) 264-5351.
E-mail: SAITCO@aol.com
http://www.saitco.com
(English)
http://www.almatyjeep.com
(Russian)
���������� ���� �� ������� � ���. �� ��������� ������������ ���� �
������ ���, � ����� ������������ �������� � ������ ������������ ������
� ������������. ��� ���������� ����� ������: ������, ����������,
�������, ����������, ��������, ���������, ������, � ����� ����������.
�����: "Simplex". ������ ���������� � �-�� ����� ������. ��������
�����: Schuetzenstr. 28, D-48143 Muenster, Germany. �������:
49-251-46291. ����: 49-251-46290. ������� ���. 49-171-6901080.
E-mail: simplex@simplex.ru
http://simplex.ru
MEAT FOR EXPORT. Our firm exports meat products to the CIS. We are also
able to provide and install water purification systems and equipment.
We offer our products and services to Russia, Kyrgystan, Ukraine,
Uzbekistan, Belarus, Kazakhstan, Georgia, and the Baltics. Firm:
"Simplex." Contact person: Mr. Abram Farberyu. Address: Schuetzenstr.
28, D-48143 Muenster, Germany. Tel. 49-251-46291. Cell phone:
49-171-6901080. Fax: 49-251-46290.
E-mail: simplex@simplex.ru
http://simplex.ru
������ �������� �� ������� � ������ ���. ������������ ����� ����������
�� ������� ������� ����� �������� � ������� �� �������� USDA N 1.
������ ����������� ��� ��������. ������� - �������� ��������������
��������������. ���������� ��������� - �� �������. �� ����� ���������
����������� ���������� � �-�� Jay Black, ���������. �����: JHB Exports.
�������� �����: 455 Forrest Ave., Fayetteville, GA 30214 USA. ���.:
(678) 817-5843. ����: (678) 817-5694.
E-mail: jayblack@bellsouth.net
MEAT PRODUCTS FOR EXPORT. US meat export firm offers a wide range of
poultry and pork products for export - USDA #1. Flexible shipping
options. Terms according to mutual agreement. Bank references on
request. For details, please contact Mr. Jay Black, President. Firm:
JHB Exports. Address: 455 Forrest Ave., Fayetteville, GA 30214 USA. Tel
(678) 817-5843. Fax: (678) 817-5694.
E-mail: jayblack@bellsouth.net
���������� ������������� ����� �� �������. ������������� � ������
���������� �� ������� ������������ ������������ ������������� ����� ��
��������� �����. ������� � ������� ����� ������ � ����������� ��������.
�� �������, ������ ����� ��������� ����������. �����: Baymer Dekorasyon
TIC. Ltd., STI. �������� �����: Muhtesip Iskender Mah. Kadi Sk. No 14
yavuz selim Fatih Itanbul, Turkey.
E-mail: baymer@superonline.com
METAL DOORS FOR EXPORT. Manufacturer in Turkey offers for export
high-quality decorative metal doors at reasonable prices. Variety of
styles in standard sizes available. Details available. Firm: Baymer
Dekorasyon TIC. Ltd., STI. Address: Muhtesip Iskender Mah. Kadi Sk. No
14 yavuz selim Fatih Itanbul, Turkey.
E-mail: baymer@superonline.com
����� ������ ����� ����� � ������. �������� ������������� �������������
������� ���� ����������� ������ ����� � ������ � ������������.
����������� � ��� �� ����� ��������� �����������. �����: Halis Ltd.
STI. Address: Uzel Idare Ishani K/4 No. 417/418 Iskenderun, Turkey.
Fax: (90-326) 617-2238.
WANTED - SHEET STEEL AND IRON. Metal products company located in Turkey
is looking for suppliers of sheet steel and iron in assorted sizes and
qualities. Details on request. Firm: Halis Ltd. STI. Address: Uzel
Idare Ishani K/4 No. 417/418 Iskenderun, Turkey. Fax: (90-326)
617-2238.
�� ������� - �������������������� ������������. ��������� ��������-
������������� ������������ ���������� �� ������� ������� ����� ������-
���� �� ���� ��������������������� � ������������ ������������ ���
����� ����� ��������� �������. ������� �������� �� ��������� �����.
���������� � ��� �� ����� ��������� �����������. �����: Misan Food &
Packaging Technology. Address: Organize San., Bolgesi Adapazari,
Turkey. Tel.: (90-264) 267-8714. Fax: (90-264) 592-6175.
FOOD PROCESSING EQUIPMENT FOR EXPORT. Food equipment supplier offers
for export a wide range of affordable food processing and packaging
equipment for use with all types of food. Excellent quality and
pricing. Please contact us for details. Firm: Misan Food & Packaging
Technology. Address: Organize San., Bolgesi Adapazari, Turkey. Tel.:
(90-264) 267-8714. Fax: (90-264) 592-6175.
������������ ������������ ����������� �� �������. ����� �� ��������
�����������, ����������� � ��������, ���������� ������ ������ ������ �
���������� ��� ������������ �����������. ��� ���� ������� �������������
��� ������ � ������� ���-�����. ������ ���� � ������� ��������. �����:
Mors Electronic Industry Co., Ltd. Address: Yali Mahallesi Derya Sokak
No. 1 Cevizli 81540 Maltepe Istanbul, Turkey. Tel.: (90-216)
442-84-5054. Fax: (90-216) 371-0375.
E-mail: morselektronik@superonline.com
SATELLITE TV EQUIPMENT FOR EXPORT. Electronics firm located in Istanbul
offers for export a full line of satellite TV antennas and receivers.
All products PAL/SECAM. Excellent pricing and fast delivery. Firm: Mors
Electronic Industry Co., Ltd. Address: Yali Mahallesi Derya Sokak No. 1
Cevizli 81540 Maltepe Istanbul, Turkey. Tel. (90-216) 442-84-5054. Fax:
(90-216) 371-0375.
E-mail: morselektronik@superonline.com
��������� �������� ���������� ���� �� �������. �� "������" �����������
��������, ������������ ������������� ������ ��������� � ���������. �
1945 ���� �� ���� ������� ���� ��� ������� ����������� ������������,
��������������� � 1991�. � �� "������". ������� �� "������" ��������
���������� �������������������� ������������ � �������. �� ����� ����
�������������� � ������ ����������! �� "������" (Maseko) ���������� �
�-�� ���� ��������. �������, �������, ���������� 6, 10415. ���.: +(372)
626-4451. ����: +(372) 626-4460.
E-mail: juliamaseko@hot.ee
http://www.maseko.ee
FISH FOR EXPORT FROM ESTONIA. The firm AO "Maseko" offers fish products
(including canned) for export. Our company was formed in 1945 as the
"Tallinskiy rybokombinat" and in 1991 it was reorganized as AO
"Maseko." Today we are one of the largest fish products firms in
Estonia. We would be pleased to work with new partners and customers.
Contact: Mrs. Yulii Ivanova. Firm: AO "Maseko." Address: Estonia,
Tallinn, Kalasadama 6, 10415.Tel.: (372) 626-4451. Fax: (372) 626-4460.
E-mail: juliamaseko@hot.ee
http://www.maseko.ee
���� ��������� � ���. ���������� ����� "Bertolli Kkt" �������������� �
������ ������������� ������ � ������������� ����� ���, ����������� �
����� ����� ��������� � �������, ��������, �������, ������. �����
�������� �� �������� ���������� �������� � �����������������
������������ ����������� � �������. ������� �������������� � ������
���������� ������ ������������� �������������. ������������ �������:
�������� ������� �� �������� DAF ���. �������: The Hungarian company
"Bertolli Kkt", �������, �������� ���.:(36-20) 967-04-37. ����: (36-1)
410-34-39.
E-mail: bertolli@bertolli.ru
E-mail: bertolli@mail.moga.hu
http://www.bertolli.ru
PARTNERS WANTED IN THE CIS. The Hungarian firm "Bertolli Kkt" seeks
close business ties with firms in the CIS that would like to sell their
products in Hungary, Germany, Austria, and Italy. We work on a
contractual basis, representing foreign firms in Hungary. Conditions of
cooperation concluded on an individual basis. Terms: delivery DAF.
Firm: "Bertolli Kkt," Budapest, Hungary. Tel.: (36-20) 967-04-37. Fax:
(36-1) 410-34-39.
E-mail: bertolli@bertolli.ru
E-mail: bertolli@mail.moga.hu
http://www.bertolli.ru
������������ ����. BIOGRAN Gmbh Sp.z.o.o. - �������� �����������,
������� ����� � ������, �. ������� (�������� �������) ���������� �
������������ ���� ����������� �����������, ���������� ���� �� ������
������, ������� � ��. ��������� ������������� �������������, ��������
������� (����� ������������ ���� � ������������). ��� ������������
�������� ������������ � ���� ������ ��� �������� � �������� �
������������� ���� ��������. ����� �������������� � ����������
��������� � �������� �������, �������������� ����������� ����
���������. ���� ������� - �������. �����: "Biogran Gmbh Sp. z o.o."
���������� � �-�� ������ ��������� - ��������� ������ ������. ��������
�����: PL 32-050 Skawina, ul. Pilsudskiego, 1 Tel.: (48-12) 276-7620
(����� ���������� ������������� - 105, -130) ����: (48-12) 276-7626.
E-mail: grandos@kr.onet.pl
COFFEE FOR EXPORT. BIOGRAN Gmbh Sp.z.o.o. is a German firm producing
coffee and coffee substitutes at its plant in Skavina, Poland (near
Cracow). Our products include natural instant coffee, coffee
substitutes based on barley, chicory, and other natural vegetable
products, and coffee drinks (natural coffee plus substitutes). All
products can be supplied in granular or powdered form with various
types of packaging. Our firm is interested in working with large
companies that import coffee and coffee products. Firm: "Biogran Gmbh
Sp. z o.o." Contact person: Mr. Bozhena Pavlutska, Sales Manager.
Address: PL 32-050 Skawina, ul. Pilsudskiego 1� Tel.:(48-12) 276-7620,
ext. 105 or 130. Fax: (48-12) 276-7626.
E-mail: grandos@kr.onet.pl
������������ �������������-���������������� ������. "BMB Promotions"
�������������-���������������� ����� ����������: 1) �������������-
��������� ������� + ��.������ �� CD-ROM �� ������� ����� "����� ����-
������-������", ���������� ��������� ����� �������� ����������� ����
��������, ���� ���������������� � ������������ ������� ������ � ����-
������ �� ����� ���; 2) ������������ ���� ������ "������'99 �� CD-ROM,
������� �������� � ���� ����� 3500 ���������� ����������� �������� ����
� �������� ������; 3) ������������� ���������� � ���� �������� "������
2000", �������������� ����� �������� ����� 5500 ��������� ���������-
��������� ����������� �������� ����; 4) ���������������� ������������,
���������� ������ ����� ����������� ������������� ���������� � ��������
����� ������� � �����: ������������ �������� ��� ����� ��������� ����-
����. �����: "BMB Promotions". ����������� � �-��: ������� ������.
�������� �����: 00-048 �������, ��.���������, 6/8. �������: (4822)
8283410. ����: (4822) 8273773.
E-mail: konsult@bmb.pl
http://www.bmb.pl
MARKETING INFORMATION AND SERVICES. BMB Promotions is a market
information firm that offers 1) the "Poland Offers" commercial catalog
(including a CD-ROM version) consisting of commercial proposals from
thousands of Polish companies wishing to do business with firms in the
CIS; 2) the "BMBank 99" CD-ROM computer database consisting of 3500
attractive proposals from Polish firms and regions; 3) the
"Poland-2000" Internet site with more than 5500 detailed import-export
proposals from Polish firms: 4) consulting services to quickly locate
key economic data about Polish goods and services, as well as
consultants who can quickly put you in touch with reliable Polish
partners. Firm: BMB Promotions. Contact: Mrs. Barbara Okrasa. Address:
Poland 00-048, Warsaw, ul. Mazovetska, 6/8. Tel. (4822) 8283410. Fax:
(4822) 8273773.
E-mail: konsult@bmb.pl
http://www.bmb.pl
���������� ����������� ������ � ������. ���� ����� ������������
�������� ����� 200 �������� � ������������������ ����. �����
������������� ���������� �������� �������,������ � ������ 38 ��������
�����. ����� "�������� ����������" ������� ����� ��������� ��������� ��
����� ����� ��� ������. ���������� ����� ����������� ���������
������������, ����������������� ���� ������� ������������������ ����.
������� �� ������� �����. �����: "�������� ����������" ��������:
�������� �����. ���: (48-65) 5296342, 5296344. ���.\����: (48-65)
5205551.
E-mail: biuro@kknet.pl
http://www.kknet.pl
GOODS AND SERVICES FROM EUROPE. Our firm represents more than 200
Polish and Western European companies in 38 categories of the food,
goods, and service sectors. Our company, "Computer Consulting", offers
to assist you in finding serious partners for any good or service. We
also offer the opportunity to obtain exclusive rights to represent
large Western European companies in your region. We speak Russian.
Firm: Computer Consulting. Director: Miroslav Berus. Tel. (48-65)
5296342, 5296344. Tel/Fax: (48-65) 5205551.
E-mail: biuro@kknet.pl
http://www.kknet.pl
�������� ������� �� �������. ���������� ����� IMTOREX Hungaria BT
���������� �������� �������. ������ � ������� ��������, �������, ����,
�������, �����, ����. ����� ��������� ������ ���������� ���������,
������������� ������ � ������������. �������� � 20-� ������ ���� � �
������������� ��� ����� �/�. ���� ������� �� �������� ��������
EXW+��������������� + ���������. ������� �������� - �������� ��������.
�������� �������� �� �������. �����: "IMTOREX Hungaria BT". ��������
Attila Gal. �������, ��������. ���.: (36-60) 32-6967. ����: (36-1)
215-4704.
E-mail: imtorex@freemail.c3.hu
http://www.imtorex.jumpfood.com
FOOD PRODUCTS FOR EXPORT. The Hungarian firm, INTOREX Hungaria BT,
offers food products: canned meat and vegetables, soft drinks, juices,
beef, sugar, flour. We arrange transport and select products on receipt
of order. Can ship in 20-ton truck-trailer, refrigerated truck, or by
rail, as customer desires. Barter also possible. Firm: "IMTOREX
Hungaria BT". Director: Attila Gal. Location: Budapest, Hungary. Tel.:
(36-60) 32-6967. Fax: (36-1) 215-4704.
E-mail: imtorex@freemail.c3.hu
http://www.imtorex.jumpfood.com
������ �� ������. �������� ����� ���������� ��������������. �����
�������� �� �������� ����� � ������� 10 ���. ���������� ����� ������,
������������� ��������� ���������������. ����� ������������ ����������
� �������� ����� � �������� ����� �����������. �������� �� ����������
��������������. �����: SPOLKA "KTI". ���� ��� ���������: Eduard Eliner.
�������� �����: Zolkiewskiego 19, 05-800 Pruszkow, Poland. Tel:
48-22-7588325, 7981857. Fax: 48-22-7588325.
E-mail: eliner@home.bti.pl
CLOTHING FROM POLAND. Polish firm offers solid cooperation. For the
past 10 years, we have supplied a wide assortment of clothing made by
Polish clothing manufacturers. Full information available. We are
looking for partners with whom to conduct ongoing business. Firm:
SPOLKA "KTI". Contact: Eduard Eliner. Address: Zolkiewskiego 19, 05-800
Pruszkow, Poland. Tel: 48-22-7588325, 7981857. Fax: 48-22-7588325.
E-mail: eliner@home.bti.pl
# # #
(C)opyright 2000 by Marketing Data Research, Tacoma, WA
Marketing Data Research makes no representations as to the suitability,
viability, or practicability of any proposals listed. The sole function
of the "International Business Express" is to transmit and facilitate
awareness among companies and interested parties of proposals put
forward by entities in the international business community. Please
send any questions or comments to Marketing Data Research, 8103 104th
St., S.W., Tacoma, WA 98498. Tel. (253) 588-4149. Fax: (253) 588-4366.
E-mail: mktgres@uswest.net
The "International Business Express" is produced jointly, translated
into Russian, and distributed in Ukraine, Russia, and other areas of
the former Soviet Union exclusively by "Internet Journals Publishing
House", 04074 Ukraine, Kiev-74, Box 96. Tel.: (011-380-044) 430-08-36.
E-mail: inter@cyberia.carrier.kiev.ua
http://www.relc.com/foodmagazine
http://www.elvisti.kiev.ua/trademagazine
�����������������������������������������������������������������������
Thread Navigation
This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.
Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.
Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.
Back to All Threads