Article View: relcom.humor
Article #22Re: What happened to Cinderella?
From: El Loco
Date: Tue, 20 Nov 2001 23:01
Date: Tue, 20 Nov 2001 23:01
46 lines
3162 bytes
3162 bytes
je, je, je, disculpas, pero es que vivido 18 a�os en Noruega y aqui el Castellano lo hablo solo cuando salgo de vacaciones a algun pais de habla hispana (no muy seguido) gracias por corregirme la palabra "Expreci�n" yo apreciar muy mucho tu sabiduria ling�istica. Orlando "Justo Lete" <si@esel.com> wrote in message news:7tlivtsilbthhoh5nucfmj1u5c0i3esl4q@4ax.com... > Y contesta abajo, que carajo. > En Mon, 19 Nov 2001 00:16:57 +0100, "El Loco" <orlando@nospamc2i.net> > wrute: > por cierto loco, tu espa�ol es muy malo. En espa�ol exprecion se dice > exprecion. > >Tienes razon pero, yo traduje una exprecion y no palabra por palabra, ademas > >sale muy feo en espa�ol > > > >Orlando > > > >"Cuico" <Cuico@mybud.es.org> wrote in message > >news:vl8gvt4lj43gf4bmdn5cdrsrjjg0j215gj@4ax.com... > >> On Sun, 18 Nov 2001 20:16:20 +0100, "El Loco" <orlando@nospamc2i.net> > >puso: > >> > >> >Please stop crossposting and you won't get more shit like this! > >> > > >> >Por favor no crosspostear mas y asi no recibir�n mas Huevadas como estas! > >> > >> > >> Eso eso...dejen los huevos aparte y no crucen los postines. > >> > >> > >> Por cierto Loco, tu ingles es muy malo. Shit es mierda y Huevadas viene a > >ser foolishness > >> que a la vez significa pendejada. > >> > >> > >> > >> > >> .-.-.-.--.Cuico.--.-.-.-. > >> -Comite Antimajaderos Locuaces- > > >
Technical Details
Message-ID:
<%hBK7.989$Yn3.21241@news1.oke.nextra.no>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.213.112.26!newsfeed1.ulv.nextra.no!nextra.com!news1.oke.nextra.no.POSTED!not-for-mailReferences:
<9s90gl$u8u$1@errol.relhum.org> <9sv1rt$15riec$11@ID-90729.news.dfncis.de> <MPG.165d93bf89822e839897f6@news.cis.dfn.de> <9t26g9$16hfc0$1@ID-90729.news.dfncis.de> <MPG.165eeeb899863d939897fc@news.cis.dfn.de> <ngoavt4pol7ir7oofsra010k514mdmvm7a@4ax.com> <MPG.16619d42a515964f989812@news.cis.dfn.de> <9t8mvk$10aap$1@ID-104079.news.dfncis.de> <wOTJ7.3846$B87.58243@news1.oke.nextra.no> <vl8gvt4lj43gf4bmdn5cdrsrjjg0j215gj@4ax.com> <3kXJ7.4079$B87.65629@news1.oke.nextra.no> <7tlivtsilbthhoh5nucfmj1u5c0i3esl4q@4ax.com>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: SPANISH,ASCII X-Google-Thread: 1158f8,bd913bc182e59544 X-Google-Attributes: gid1158f8,public X-Google-Thread: fea0c,bd913bc182e59544 X-Google-Attributes: gidfea0c,public X-Google-Thread: 10fc24,bd913bc182e59544 X-Google-Attributes: gid10fc24,public X-Google-Thread: f8bd6,bd913bc182e59544 X-Google-Attributes: gidf8bd6,public X-Google-ArrivalTime: 2001-11-20 15:02:20 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.213.112.26!newsfeed1.ulv.nextra.no!nextra.com!news1.oke.nextra.no.POSTED!not-for-mail From: "El Loco" <orlando@nospamc2i.net> Newsgroups: relcom.humor,chile.rec.humor,es.rec.humor,hr.rec.humor References: <9s90gl$u8u$1@errol.relhum.org> <9sv1rt$15riec$11@ID-90729.news.dfncis.de> <MPG.165d93bf89822e839897f6@news.cis.dfn.de> <9t26g9$16hfc0$1@ID-90729.news.dfncis.de> <MPG.165eeeb899863d939897fc@news.cis.dfn.de> <ngoavt4pol7ir7oofsra010k514mdmvm7a@4ax.com> <MPG.16619d42a515964f989812@news.cis.dfn.de> <9t8mvk$10aap$1@ID-104079.news.dfncis.de> <wOTJ7.3846$B87.58243@news1.oke.nextra.no> <vl8gvt4lj43gf4bmdn5cdrsrjjg0j215gj@4ax.com> <3kXJ7.4079$B87.65629@news1.oke.nextra.no> <7tlivtsilbthhoh5nucfmj1u5c0i3esl4q@4ax.com> Subject: Re: What happened to Cinderella? Lines: 48 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 Message-ID: <%hBK7.989$Yn3.21241@news1.oke.nextra.no> NNTP-Posting-Host: 146.172.6.239 X-Complaints-To: news-abuse@nextra.no NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Nov 2001 00:02:19 MET Organization: Nextra Public Access X-Trace: readme.online.no 1006297339 146.172.6.239 Date: Wed, 21 Nov 2001 00:01:56 +0100