🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: sci.aeronautics
1 messages
1 total messages Started by Michael F. Kamprath Thu, 17 Dec 1992 22:56
Spanish translations of aeronautic terms
#647
Author: Michael F. Kamprath
Date: Thu, 17 Dec 1992 22:56
42 lines
1736 bytes
Could someone help me translate the following English aeronautical engineering
terms into the proper Spanish words (that is, the words used when refering to
the same thing).  Here they are:

	glider
	computer aided design

	Tip chord
	Root chord
	span
	(tip) sweep
	
	Main wing
	Stabilizer
	Vertical tail
	Fuselage
	
	Angle of attack
	Stabilizer incidence angle
	
	center of gravity
	neutral point
	pitching moment
	
	lift 
	drag
	forces
	velocity
	
This is all for an educational program I wrote (on the Mac) that I now want
to translate to Spanish.  I know it can't be done easily with the 7-bit ASCI
character set on USENET, but if you could also indicate the proper accent marks
(since we don't really have them in English, I don't know the proper names of
the characters).

Thanks for any help!

======================================================================
|Michael F. Kamprath                   | The University of Michigan  |
|  kamprath@space-grant.sprl.umich.edu |      Aerospace Engineering  |
|  kamprath@engin.umich.edu            |      Graduate Student       |
======================================================================
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads