Re: universal written language - a protocol for machine translation - Article 102 - go-pugleaf

Article View: sci.lang.translation

Article #102

Back to sci.lang.translation Previous Next

Re: universal written language - a protocol for machine translation

#102

From: Nenad Aliix
Date: Sat, 29 May 1999 00:00

33 lines
2129 bytes

fon "Stefan M�hlbacher" <e&s@kabsi.at>  :

>Tjo, laida knopp au�ahoib olla beziake, in Brunn.
na imahi in estdaraich 

>Sogamoi klingt des stairisch wos du do palavast oda daischimi.

suiz aigntli net sai owa kau schu sai das i fo maina mut wos 
iwanouma hob ; in frijtbeagk in da schtaiamoagk is nejmli
aufgwoxn ; 

>Vilaicht soilt i amoi wo ondas a voabeischaun.
daat i da roudn ; wia waas mit alt.culture.austrian owa
do is nia wos loos 

>Wia laung hostas schou ausghoitn do?

a boa jaaln mit de gaunzn ejlij'ens ; 
glaubst net wia aan des hea nimt ; 
iagantwaun daun amoi in da wochn riafn di daun di 
fawaundn au , in heara hebst o unt soxt " s-ro 
aliix ; a - vi estas panjo - xu vi povas diri al mi mallonge
pri kiu vi min vokis ? ... "

pfiatdi ! 

To All a.l.a Readers who are interested ; 
we two are speaking a seldom spoken Austronesian Language 
because we two are real Aborigines from ..... 

------------------------------------------
e#o$anqo xiuyawde = e^ho^san^go ^ciu^ja�de
NeNaDNePReNePeReU

Technical Details

Message-ID: <7ipj8j$3e8g$5@www.univie.ac.at>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<7ho49v$nmj$1@nnrp1.deja.com> <01bea217$4218c660$54c011ac@ws6147> <7i1982$1n5c$11@www.univie.ac.at> <374f193f.0@news.kabsi.at>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: GERMAN,ASCII
X-Google-Thread: 15b514,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid15b514,public
X-Google-Thread: 107100,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid107100,public
X-Google-Thread: 100923,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid100923,public
X-Google-Thread: 107fc6,f82743ad9aebddde
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
From: nenad.aliicx@gmx.li (Nenad Aliix)
Subject: Re: universal written language - a protocol for machine translation
Date: 1999/05/29
Message-ID: <7ipj8j$3e8g$5@www.univie.ac.at>
X-Deja-AN: 483551305
References: <7ho49v$nmj$1@nnrp1.deja.com> <01bea217$4218c660$54c011ac@ws6147> <7i1982$1n5c$11@www.univie.ac.at> <374f193f.0@news.kabsi.at>
X-Complaints-To: news-adm@news.univie.ac.at
X-Trace: www.univie.ac.at 928010323 112912 131.130.230.59 (29 May 1999 20:38:43 GMT)
Organization: se vi kredas ke l #aoso organizatas tiam estas organizo
Reply-To: nenad.aliicx@gmx.li
NNTP-Posting-Date: 29 May 1999 20:38:43 GMT
Newsgroups: sci.lang.translation,comp.ai.nat-lang,cu.ml.linguist-list,alt.language.artificial

Reply to Parent Message