🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: sci.lang.translation
Article #50

Japanese In-House Translation Opportunities-Sunny Silicon Valley-

#50
From: SimulTrans L.L.C.
Date: Thu, 21 Nov 1996 00:00
35 lines
2404 bytes
Japanese Linguist Overview  (In-House and Freelance)

SimulTrans, located in Mountain View California, is a leading
translation company  serving diverse technology , medical, and
engineering firms.    We currently seek in-house and free-lance Japanese
Linguists.

Position Description:  Translate technical texts, localize software
interfaces, and use translation tools,  provide quality control, compile
glossaries, and advise clients.

Qualification:
� Linguists must have native fluency in the target language. 
� Two years experience in written Japanese translation from English
� Competence in SW manual Translations
� Experience with Japanese key inputting
� Understanding of two or more Japanese applications
� Eager to learn new tasks and new Software
� Willingness to work under extreme time pressure
� Knowledge of  MS-Word and Excel
� Meticulous
� User of references
 
For in-house opportunities, SimulTrans offers excellent compensation
packages along with promising career opportunities.

Interested candidates please contact Michelle Yavrom or Mieko Aono: 
SimulTrans, LLC
2606 Bayshore Parkway
Mountain View, Ca. 94043
Phone: 001 (415) 969-7600 ext. 170
Fax:  001 (415) 969-9959
E-mail: michelleY@SimulTrans.com
http:  \\www.simultrans.com
Technical Details
Message-ID: <3294E2FB.2E43@Simultrans.com>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: 111882,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid111882,public
X-Google-Thread: 11399e,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid11399e,public
X-Google-Thread: 10204d,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid10204d,public
X-Google-Thread: 10d9e9,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid10d9e9,public
X-Google-Thread: fac58,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gidfac58,public
X-Google-Thread: 107fc6,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid107fc6,public
X-Google-Thread: 106b36,aa4ddfaaf3206399,start
X-Google-Attributes: gid106b36,public
From: "SimulTrans L.L.C." <MichelleY@Simultrans.com>
Subject: Japanese In-House Translation Opportunities-Sunny Silicon Valley-
Date: 1996/11/21
Message-ID: <3294E2FB.2E43@Simultrans.com>
X-Deja-AN: 197950082
content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
organization: SimulTrans L.L.C
mime-version: 1.0
newsgroups: sci.lang.translation,comp.software.international,ba.jobs,comp.jobs,su.jobs,ca.jobs,sac.jobs
x-mailer: Mozilla 3.0 (Win95; I)