🚀 go-pugleaf

Hi,

There is a group called Lantra--I think--for translators of all
languages.  The problem with the group is that the e-mail goes 100+
messages a day, easily.  For Japanese, Honyaku exists, and there may
be others.  In forming your group, you might subscribe to them for a
week or two just to see how they work.  I like them a lot (even though
I quit Lantra because of the volume).

Benjamin Barrett
gogaku@ix.netcom.com

On Fri, 02 May 1997 18:41:06 -0600, pjsmit@deakin.edu.au wrote:
<snip>
>Quiero formar un grupo de intercambio de informacion con otros traductores
>via la telara�a Internet. Muchas veces me salen palabras fuera de mi campo
>de especialidad y quisiera tener al alcance una lista de personas
>calificadas para consultar con ellos.
>
>I would like to form an information interchange group via the WWW. I often
>have to translate terms which are not part of my speciality and i would
>like to have a list of suitably qualified persons available for
>consultation.
>
>La idea es: Estoy disponible desde este momento para cualquier consulta
>por medio del correo electronico (especialmente en mi propio campo) y
>busco otros traductores con otras especialidades ya sea medicina, fisica,
>geologia, matematica, computacion, etcetera. Mejor si has trabajado como
>profesional en ese campo o si tienes
>calificacion profesional en ese campo, por ejemplo soy tecnico de
>telecomunicaciones y electronica desde hacen 17 a�os y traductor desde
>hacen 10 a�os.
>
>The idea is: From this moment I am available for any consultation via
>email (especially in my own field). I am seeking other translators with
>other specialisations, i.e. medicine, physics, geology, maths, computing,
>etc,... Even better if you have worked in the relevant profession or if
>you have qualifications in the relevant area, e.g. I have been a
>telecommunications and electronics technician for 17 years and a
>translator for 10.
<snip> Yours, Pablo (Paul) Smit
>Australia.
>
>-------------------==== Posted via Deja News ====-----------------------
>      http://www.dejanews.com/     Search, Read, Post to Usenet