🚀 go-pugleaf

Dear Sirs,

I am delighted to announce my new Website:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/6751/home.html

I am an Italian professional translator and interpreter 
with good hardware and software equipment. Experience, 
knowledge of the languages, hardware and software equipment 
for telecommunication (best dictionaries on line and translating 
tools) is the basics that I offer as a translator as well as quality 
and reliability!

I have been working for a few local translations companies and 
televisions, but I would like to change this job because I have no 
prospect of advancement. I have a good general knowledge of Computer 
Science including the use of the information highways (Internet) and 
I am really passionate of all the newest software and hardware
products.

I attach for your further information a copy of my Curriculum and
hoping that you will kindly take my application into consideration.

Thanks in advance,                                             

Michele Esposito


CURRICULUM VITAE
       
Michele Esposito
via Roma, 53 
83025 Montoro Inferiore (AV) - ITALY  	    
Tel: + 39-825-502065 
Fax: + 39-825-502281
e-mail: <m-esposito@xcom.it>
Website: http://www.geocities.com/BourbonStreeet/6751/home.html
Date and Place of birth: 29/05/1969 - Montoro Inf.(AV), Italy  
Bachelor
Military Service: Undertaken
Nationality: Italian

HIGHER EDUCATION
----------------------------------------------------------------------------

I.S.I.T. (Higher Institute for Interpreters and Translators), 
Maddaloni (CE), Italy
SALERNO UNIVERSITY (Foreign Languages and Literatures Course), 
Fisciano (SA), Italy

� Translating and Interpreting Diploma. 
  Final Marks: 70/70 - 27th October 1992
� Foreign Languages and Literatures Degree. 
  Final Marks: 107/110 - 23rd November 1995

RELEVANT LANGUAGE COURSES AND WORKING HOLIDAYS UNDERTAKEN ABROAD
----------------------------------------------------------------------------

� English Language course at the Embassy School of Hastings, 
� England - August-September 1988
� French Language and Literature Course at Bordeaux III University, 
  France - July-August 1989
� Working stay at Bordeaux, France - August-September-October 1990
� Working stay at Peterborough, Cambridgeshire, 
  England - July-August-September 1991
� Working stay at Seville, Spain, at the EXPO/92 - July-August 1992
� Working stay at Coimbra and Lisbon - August-September 1994

EMPLOYMENT RECORD / WORK EXPERIENCE
----------------------------------------------------------------------------

� Localization of software for the Irish Microsoft Worldwide Product
Group  and the GECAP Localization company based in Milan -
December-January 1996/97
� Technical translation of a Thesis on Aerobics for Crisci Elena, 
  graduating at Naples I.S.E.F.(Higher Institute of Physical
Education) and at Nice University' - 'Sophia Antipolis' UFR Staps
(Mention Educationet Motricit�) - January-April 1996
� Simultaneous Interpreting of the box match 'Cardamone-Seillier' for
the European Championship Middle Weight Title on behalf of
'Telespazio1', via Volpari, 36 - 83025 Montoro Inf. (AV) - 14th  April
1994
� Simultaneous and Consecutive Interpreting of the box match
  'Cardamone-Lelong' for the European Championship Middle Weight Title
on behalf of 'Telespazio1', via Volpari, 36 - 83025 Montoro Inf. (AV)
- 15/16th March 1996
� Interpreting for Army, whilst undertaking military service - 
  August 1989 -August 1990

Operating Systems:  Ms-DOS 6.20, 6.22; Windows 3.1, 3.11, 95.    	
Keyboard: Qwerty.
Software: Winword  6.0, 7.0, Excel 5.0, 7.0, Italian Assistant, 
Translation Manager, Pagemaker, Paint Shop Pro 3.0, Aldus Photostyler,

Iartist, Netscape Navigator 3.1 Gold, HTML Edit, Internet Explorer
3.0.

MISCELLANEOUS
----------------------------------------------------------------------------

Available to work both in Italy and abroad
Able to communicate easily, clearly and logically
Excellent knowledge of economic and computer science terminology
					
References available upon request

-- 
********************************************************
Dr. Michele Esposito                         	              
Via Roma, 53                                       
83025 Montoro Inf.(AV) -  ITALY       
http://www.geocities.com/BourbonStreet/6751/home.html
e-mail:<m-esposito@xcom.it>
Tel. : +39-825-502065 
Fax : +39-825-502281  
*********************************************************